翻譯和注釋
譯文
江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩?
注釋
⑴憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說(shuō):“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句?!卑础稑?lè)府詩(shī)集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞,后遂改名‘江南好’?!敝镣硖啤⑽宕蔀樵~牌名。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶。
“山寺”句:作者《東城桂》詩(shī)自注說(shuō):“舊說(shuō)杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮?!惫鹱?,桂花。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞:“有三秋桂子,十里荷花?!?br />郡亭:疑指杭州城東樓??闯鳖^:錢塘江入海處,有二山南北對(duì)峙如門,水被夾束,勢(shì)極兇猛,為天下名勝。
⑺吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮,在蘇州西南靈巖山上。
憶江南問(wèn)答
問(wèn):《憶江南》的作者是誰(shuí)?
答:憶江南的作者是白居易
問(wèn):憶江南是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:憶江南是唐代的作品
問(wèn):憶江南是什么體裁?
答:詞
問(wèn):出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
憶江南賞析
劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說(shuō):“和樂(lè)天春詞,依《憶江南》曲拍為句?!贝嗽~在公元837年(唐文宗開(kāi)成二年)初夏作于洛陽(yáng),由此可以推斷出白居易所作的三首詞也應(yīng)在開(kāi)成二年初夏。
- 詠塵野馬相吹生不盡,海犀能辟語(yǔ)成空。高埋旗鼓無(wú)邊黑,暗染衣冠日下紅。寧可濯纓歌濁水,莫教舉扇障西風(fēng)。渾無(wú)一點(diǎn)仙家殿,應(yīng)在三韓漂渺中。
- 陪胡少卿登山瞻禹陵考古年來(lái)喜有徵,相攜步步上崚嶒?;嗜A使者歸朝著,好為詩(shī)翁說(shuō)禹陵。
- 湘妃列女操有虞夫人哭虞后,淑女何事又傷離。竹上淚跡生不盡,寄哀云和五十絲。云和經(jīng)奏鈞天曲,乍聽(tīng)寶琴遙嗣續(xù)。三湘測(cè)測(cè)流急綠,秋夜露寒蜀帝飛。楓林月斜楚臣宿,更疑川宮日黃昏。暗攜女手殷勤言,環(huán)佩玲瓏有無(wú)間。終疑既遠(yuǎn)雙悄悄,蒼梧舊云豈難召,老猿心寒不可嘯。目眄眄兮意蹉跎,魂騰騰兮驚秋波。曲一盡兮憶再奏,眾弦不聲且如何。
- 威儀辭 四首山中行。步高身盡輕。擬飛去,惟恐世人驚。
- 望海潮(元日上都運(yùn)魯大卿)云龍雙輔,匣龍雙起,當(dāng)年楚尾吳頭。借月命卿,占星分使,來(lái)寬俗瘵君憂。繡指屈儒流?!鯐狠z北闕,小試南州。協(xié)奏熏風(fēng),霈為霖雨歲登秋。春工點(diǎn)綴芳柔。正梅凝笑臉,柳弄青眸。柏葉薦觴,椒花載頌,休辭秉燭嬉游。乃眷在宸旒。更德標(biāo)銀管,名覆金甌。共看朝天露穩(wěn),歸拜富民侯。
- 正月二十七日侍二老人出萬(wàn)里橋游寶歷寺謁五城中少樂(lè)事,日日走塵土。因循嘉節(jié)過(guò),春物遽如許。駕言游近郊,及此新過(guò)雨。梨花雪飄零,麥腳浪掀舞。傷心梅已葉,慰眼杏初吐?;臎鋈牍潘?,迢遞行兩廡。耽耽巨入閣,擐甲碩且武。出門詣支徑,信馬踏江滸。小舟呼未至,危亭憩方午。長(zhǎng)江渺無(wú)際,遠(yuǎn)岫明可數(shù)。舟中更奇絕,一視隘天宇。深流風(fēng)浩蕩。淺岸石齟齬。水鳧貞自適,修竹不知主。搖搖打魚(yú)艇,丁丁造船斧。林疏見(jiàn)官道,路轉(zhuǎn)失前浦。奇觀非一狀,四面皆可取。斗酒不妄傾,佳處輒自舉。杯盤漸狼藉,野蓛旋燒煮。夷猶興未盡,落日掛村塢。歸涂繞城隈,醉眼迷處所。臥柳久知名,敗屋費(fèi)撐拄。輕盈楚宮樣,何事腰傴僂。臨風(fēng)發(fā)浩嘆,空響答人語(yǔ)。吾親俱老矣,君羹未嘗睹。聊為半日樂(lè),少慰一生苦。馀年愿長(zhǎng)健,彩服看兒女。此外吾何求,窮通任天與。
- 送梁子輔赴召今日朝廷議,如聞少及民。諸侯無(wú)患楚,三戶可亡秦。但使誅求減,常令貢賦均?;哪昝怆x散,率土盡王臣。
- 滿庭芳(春日過(guò)城東舊游)簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風(fēng)好景,行云繞、鶯燕翩翩。誰(shuí)知道,冶游重到,已賦解連環(huán)。乘云,行處去,花深隔院,應(yīng)恨春閑。但紫騮嘶度,時(shí)望重關(guān)。長(zhǎng)恨江樓柳老,女郎腰、又負(fù)眠三。東城路,一回一感,愁見(jiàn)月兒彎。
- 浣溪沙(題史菊屏扇)門巷深深小畫樓。闌干曾識(shí)憑春愁。新蓬遮卻繡鴛游。桃觀日斜香掩戶,蘋溪風(fēng)起水東流。紫萸玉腕又逢秋。
- 蜀中逢友人自古有行役,誰(shuí)人免別家。相歡猶陌上,一醉任天涯。積疊山藏蜀,潺湲水繞巴。他年復(fù)何處,共說(shuō)海棠花。
- 躞蹀臨河騎,逶迤度隴旂。——— 崔泰之奉和圣制送張尚書(shū)巡邊
- 路人私語(yǔ)淚棲睫,況妾去國(guó)懷君恩——— 陳造明妃曲
- 常武徂征,詩(shī)人所稱——— 佚名建隆以來(lái)祀享太廟十六首
- 近火固宜熱——— 陸機(jī)君子行
- 三楚畸民類魚(yú)鱉,兩淮大將猶熊虎——— 吳萊風(fēng)雨渡揚(yáng)子江
- 此行適逢七月夕,妖氛散作空中煙——— 汪元量七月初七夜渡黃河
- 居然岡阜北堂前,未須屣履勤敖放——— 金履祥唐丈命玉澗僧畫金華三洞為圖障壽母玉澗有詩(shī)
- 雁門傳法至,龍藏立言時(shí)——— 皎然奉同顏使君真卿開(kāi)元寺經(jīng)藏院會(huì)觀樹(shù)文殊碑
- 玉菡化生稚子,碧枝視現(xiàn)聲聞——— 范成大初秋閑記園池草木
- 長(zhǎng)松自青青,枯根帶骨朽——— 鄒登龍步出城東門