水龍吟
中原氣象,狐居兔穴,暮煙殘照。
投筆書懷,枕戈待旦,隴西年少。
嘆光陰掣電,易生髀肉,不如易腔改調(diào)。
世變滄海成田,奈群生、幾番驚擾。
干戈爛漫,無時休息,憑誰驅(qū)掃。
眼底山河,胸中事業(yè),一聲長嘯。
太平時、相將近也,穩(wěn)穩(wěn)百年燕趙。
翻譯和注釋
譯文
我很小就腰佩戰(zhàn)刀、頭裹頭巾去應(yīng)征入伍。閑暇時,便獨自登上戍樓眺望那失去的中原故地。但見中原大地一片殘破荒涼,到處是野狐、野兔活動的蹤影,人煙稀少,在夕陽暮靄中更顯得凄涼無比。投筆從戎,在隴西時常常枕著兵器躺著等待天亮。感慨久處安逸,光陰易逝,不知什么時候才能有所作為。
時事變幻莫測,政權(quán)更迭頻繁,兵連禍結(jié),戰(zhàn)事不斷,百姓們受盡了戰(zhàn)爭的侵擾,無法休養(yǎng)生息,要靠誰去驅(qū)逐侵略者,掃平中原呢?望著眼中破碎的山河,想到自己肩負的恢復中原的宏圖大業(yè),常常禁不住仰天長嘯。我們恢復中原的那一天就要到來了,百姓將很快迎來太平時日,北方地區(qū)將繼續(xù)在宋王朝的統(tǒng)治之下延續(xù)下去。
注釋
戍樓:指邊防上的崗樓。
投筆:用班超“投筆從戎”之典。
枕戈待旦:語出《晉書劉傳》,意即枕著兵器躺著等待天亮,比喻殺敵報國的心情急切,一刻也不松懈。
隴西:泛指隴山以西地區(qū)。
掣電:即電閃,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感嘆久處安逸,光陰易逝,思圖 有所作為。
群生:指宋朝百姓。
干戈爛漫:此處形容刀光劍影,兵連禍結(jié)的樣子。
相將:行將,即將。
燕趙:均為古國名,戰(zhàn)國七雄之二,這里泛指北方地區(qū)。
水龍吟問答
問:《水龍吟》的作者是誰?
答:水龍吟的作者是李璮
問:水龍吟是哪個朝代的詩文?
答:水龍吟是宋代的作品
問:水龍吟是什么體裁?
答:詞
問:腰1-1刀首帕從軍,戍樓獨倚閑凝眺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:腰1-1刀首帕從軍,戍樓獨倚閑凝眺 出自 宋代李璮的《水龍吟》
問:腰1-1刀首帕從軍,戍樓獨倚閑凝眺 的下一句是什么?
答:腰1-1刀首帕從軍,戍樓獨倚閑凝眺 的下一句是 中原氣象,狐居兔穴,暮煙殘照。
問:出自李璮的名句有哪些?
答:李璮名句大全
- 臨川吳子達以揲蓍游成都訪余寺中見堂上晦翁千古羲皇一片心,何人此地口微吟。鑿開未濟言無幾,說破先幾義極深。此事舊傳師友記,斯文今見火珠林。成都自昔多真隱,著眼稠人更訪尋。
- 辰山一峰疊三洞,乃似弘景樓。下洞初俯入,蘚室寒颼颼。中洞忽躍出,有逕通玄幽?;砣谎鹿扰?,萬態(tài)誰鐫鎪?;蛉缰矊毚?,或如綴珠旒?;蛉琏H鯨飛,或如龍麟游。石橋狀天臺,木棧疑蜀州。稍憩大士巖,遂經(jīng)羽人丘。力窮至上洞,身載云氣浮。未畢山水緣,勉為塵世留。平生避地心,茲焉宜菟裘。長斧樵青壁,短簑耘綠疇。獨恨汲路遠,溪澗皆背流。會當逢異人,卓錫成靈湫。
- 放翁自贊進無以顯於時,退不能隱於酒。事刀筆不如小吏,把鋤犁不如健婦?;騿栮愖雍稳《て湎?,曰是翁也。腹容王導輩數(shù)百,胸吞雲(yún)夢者八九也。
- 奉和杜相公移長興宅,奉呈元相公守貴常思儉,平津此意深。能卑丞相宅,何謝故人心。種蕙初抽帶,移篁不改陰。院梅朝助鼎,池鳳夕歸林。覺路經(jīng)中得,滄洲夢里尋。道高仍濟代,恩重豈投簪。報國誰知己,推賢共作霖。興來文雅振,清韻擲雙金。
- 賀張水部員外拜命省中官最美,無似水曹郎。前代佳名遜,當時重姓張。白須吟麗句,紅葉吐朝陽。徒有歸山意,君恩未可忘。
- 林處士水亭城外逋翁宅,開亭野水寒。冷光浮荇葉,靜影浸魚竿。吠犬時迎客,饑禽忽上闌。疏籬僧舍近,嘉樹鶴庭寬。拂砌煙絲裊,侵窗筍戟攢。小橋橫落日,幽徑轉(zhuǎn)層巒。好景吟何極,清歡盡亦難。憐君留我意,重疊取琴彈。
- 送王木叔黃州教職龍飛乙科郎,白面如琢玉,去作幕下士,年少二十六。壯心直如弦,不而公事曲。寧知太守尊,棰吏驚群目。太守豈不賢,去郡秉鈞軸。銓曹有格法,那肯煩薦牘。依然舊官職,再傍天這麓。六考未作縣,冷官到淮服。向來豪氣舉。斟酒能半斛。只今長說病,伏飲在胸腹?;驶室皇缿n,隱隱兩眉蹙。中年革節(jié)省,未必下為福。我生更迂闊,立意要違俗。誤使塵綱纓,同君被纏束。兩家各生子,丁壬合天祿,但得佳兒婦,兩翁志愿足。岷山有舊約,相從結(jié)□□。明朝江上館,持被共君宿。
- 拒霜消磨不上芙蓉了,岸上難兄正木強。遭際東坡一題品,后來只合字宜霜。
- 天臺梵才師長吉在都數(shù)以詩筆見授因答以轉(zhuǎn)句第一多聞師子兒,碧云馀力嗣工詩。盡把天光注言語,真將清氣入肝脾。
- 向晚當風橫去幰,臨水卷空帷。北土秋千罷,南朝祓禊歸?;ㄇ樾呙}脈,柳意悵微微。莫嘆佳期晚,佳期自古稀。