翻譯和注釋
譯文
每天太陽從東方升起的時(shí)候,人世間紛繁復(fù)雜多如牛毛的事便開始一件件發(fā)生。很多不平之事發(fā)生在周圍,心里充滿了憤怒,于是不斷對(duì)它們進(jìn)行抨擊,但不平事太多,多得把胸中那把與不平之事相抗?fàn)幍摹暗丁倍紳u漸地磨損了。
注釋
扶桑:神話傳說中的大樹。《山海經(jīng)·海外東經(jīng)》:“(黑齒國(guó))下有湯谷,湯谷上有扶桑?!?br />野夫:草野之人,指詩人自己。處:一作“事”。
磨損:一作“磨盡”。
偶書問答
問:《偶書》的作者是誰?
答:偶書的作者是劉叉
問:偶書是哪個(gè)朝代的詩文?
答:偶書是唐代的作品
問:偶書是什么體裁?
答:七古
問:日出扶桑一丈高,人間萬事細(xì)如毛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:日出扶桑一丈高,人間萬事細(xì)如毛 出自 唐代劉叉的《偶書》
問:日出扶桑一丈高,人間萬事細(xì)如毛 的下一句是什么?
答:日出扶桑一丈高,人間萬事細(xì)如毛 的下一句是 野夫怒見不平處,磨損胸中萬古刀。
問:出自劉叉的名句有哪些?
答:劉叉名句大全
偶書賞析
此詩載于《全唐詩》卷三百九十五。下面是原揚(yáng)州大學(xué)教授李廷先先生對(duì)此詩的賞析。
這是一首詩風(fēng)粗獷,立意奇警的抒懷詩。奇就奇在最后一句:“磨損胸中萬古刀?!?/p>
詩中說,每天太陽從東方升起,人世間紛繁復(fù)雜的事情便一一發(fā)生。韓愈也有“事隨日生”的詩句,意思相同。當(dāng)時(shí)正是唐代宦官專權(quán),藩鎮(zhèn)割據(jù),外族侵?jǐn)_的混亂時(shí)期。詩人經(jīng)??吹皆S多不合理的事情:善良的人受到欺壓,貧窮的人受到勒索,正直的人受到排斥,多才的人受到冷遇。每當(dāng)這種時(shí)候,詩人便憤懣不平,怒火中燒,而結(jié)果卻不得不“磨損胸中萬古刀”。
作者是個(gè)富有正義感的詩人?!短撇抛觽鳌氛f他在少年時(shí)期“尚義行俠,旁觀切齒,因被酒殺人亡命,會(huì)赦乃出,更改志從學(xué)?!边@位年少時(shí)因愛打抱不平而鬧過人命案的人物,雖然改志從學(xué),卻未應(yīng)舉參加進(jìn)士考試,繼續(xù)過著浪跡江湖的生活。他自幼形成的“尚義行俠”的秉性,也沒有因“從學(xué)”而有所改變,而依然保持著傲岸剛直的性格。只是鑒于當(dāng)年殺人亡命的教訓(xùn),手中那把尚義行俠的有形刀早已棄而不用,而自古以來迭代相傳的正義感、是非感,卻仍然珍藏在作者胸懷深處,猶如一把萬古留傳的寶刀,刀光熠爍,氣沖斗牛。然而因?yàn)樯鐣?huì)的壓抑,路見不平卻不能拔刀相助,滿腔正義怒火郁結(jié)在心,匡世濟(jì)民的熱忱只能埋藏心底而無法傾瀉,這是十分苦痛的事情。他胸中那把無形的刀,那把除奸佞、斬邪惡的正義寶刀,只能任其銷蝕,聽其磨損,他的情緒十分激憤。詩人正是以高昂響亮的調(diào)子,慷慨悲歌,唱出了他自己的心聲。
這首詩用“磨損的刀”這一最普通、最常見的事物,比喻胸中受到壓抑的正義感,把詩人心中的復(fù)雜情緒和俠義、剛烈的個(gè)性鮮明地表現(xiàn)出來,藝術(shù)手法十分高妙。在唐代詩人的作品中,還沒有看到用“刀”來比喻人的思想感情的。這種新奇的構(gòu)思和警辟的比喻,顯示了劉叉詩歌的獨(dú)特風(fēng)格。
- 壽傅守鶴發(fā)仙人年德尊,大賢之后更多聞。風(fēng)流異日窺前輩,議論班班總不群。
- 逢入京使故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安。
- 不到東西二林山北東西寺,高人永遠(yuǎn)師。來游亦前定,回首獨(dú)移時(shí)。社散白蓮盡,山空玄鶴悲。何年陶靖節(jié),溪上送行遲。
- 紹興親享明堂二十六首耳聽鋗玉,目瞻熉珠。樂人周奏,們參漢圖。神人來況,天地同符。亦既見帝,王心則愉。
- 更漏子(林鐘商)錦筵紅,羅幕翠。侍宴美人姝麗。十五六,解憐才。勸人深酒杯。黛眉長(zhǎng),檀口小。耳畔向人輕道。柳陰曲,是兒家。門前紅杏花。
- 玉蝴蝶以三闋見寄,輒次其韻坐久燈花開盡,暗驚風(fēng)葉,初報(bào)霜寒。冉冉年華催暮,顏色非丹。攪回碭、蛩吟似織,留恨意、月彩如攤。慘無歡。篆煙縈素,空轉(zhuǎn)雕盤。何難。別來幾日,信沈魚鳥,情滿關(guān)山。耳邊依約,常記巧語綿蠻。聚愁窠、蜂房未密,傾淚眼、海水猶慳。奄更闌。漸移銀漢,低泛簾顏。
- 又簡(jiǎn)張王臣留落殊方少故人,豈其再見愈情親。幾因高論興衰颯,頻藉深杯慰苦辛。只道朝天在長(zhǎng)夏,那知奉檄又殘春。未聞行日先惆悵,君復(fù)何憂慨此身。
- 寄哭西川壇長(zhǎng)廣濟(jì)大師千萬僧中寶,三朝帝寵身。還源未化火,舉國(guó)葬全真。文集編金在,碑銘刻玉新。有誰于異代,彈指禮遺塵。
- 留應(yīng)圣宮松掃醮壇青羽蓋,杉圍精館碧油幢。葛張二老今何許,云外歸來鶴一雙。
- 頌證道歌證道歌外道聰明無智慧,養(yǎng)生只欲貪名利。燒丹練藥學(xué)神仙,有為不了終歸墜。
- 老于君者應(yīng)無數(shù),猶趁西京十五朝——— 白居易拜表早出,贈(zèng)皇甫賓客
- 念千里煙波,迢迢前約,舊歡慵省,一向無心緒——— 柳永祭天神(歇指調(diào))
- 相思不道遠(yuǎn),太息未知情。——— 儲(chǔ)光羲山中貽崔六琪華
- 圣朝開寶歷,淳佑四年春——— 戴復(fù)古新年自唱自和
- 留歡恨奔箭——— 沈約長(zhǎng)歌行
- 杜鵑飛入巖下叢,夜叫思?xì)w山月中——— 溫庭筠錦城曲
- 叔慎騎烏馬,僧伽把漆弓——— 劉行敏嘲李叔慎、賀蘭僧伽、杜善賢(善賢長(zhǎng)安令三人皆黑)
- 縱令相憶誰相報(bào),桂樹巖邊人信稀——— 施肩吾送絕塵子歸舊隱二首
- 舞翟凌干密,蟠螭壓陛驕——— 宋庠元會(huì)觀禮呈仆射相國(guó)呂公
- 老病心情愁見敵,少年詞氣動(dòng)干云——— 蘇轍和頓主簿起見贈(zèng)二首