蘭陵王·丙子送春
春去人間無路。
秋千外、芳草連天,誰遣風(fēng)沙暗南浦。
依依甚意緒。
漫憶海門飛絮。
亂鴉過,斗轉(zhuǎn)城荒,不見來時(shí)試燈處。
春去。
最誰苦。
但箭雁沉邊,梁燕無主。
杜鵑聲里長門暮。
想玉樹凋土,淚盤如露。
咸陽送客屢回顧。
斜日未能度。
春去。
尚來否。
正江令恨別,庾信愁賦。
蘇堤盡日風(fēng)和雨。
嘆神游故國,花記前度。
人生流落,顧孺子,共夜雨。
翻譯和注釋
譯文
欲送春天歸去,可是整個(gè)人間沒有春的歸路??諕熘那锴е?,芳草連著天空的遠(yuǎn)處。哪里刮來的風(fēng)沙,昏暗籠罩著南浦。心如亂麻,說不清是怎樣的痛苦,徒自憶念著流落海崖的人們,如同無著無落四處飄飛的柳絮。一陣亂鴉過后,斗轉(zhuǎn)星移,時(shí)移事去,帝城中荒涼凄寂。再也看不見來時(shí)試燈的熱鬧繁麗。
春已歸去,誰最憂愁痛苦?那些首航的鴻雁,沉落在荒僻的邊土。梁間的棲燕沒有故主,杜鵑悲切的蹄聲里,荒宮廢苑迎來昏暮。那珍貴的玉樹長埋泥土,那金銅仙人的承露盤中,盛滿如淚的清露。在他被遷走離開咸陽時(shí),不忍遠(yuǎn)離二頻頻回顧。那令人哀傷的黃昏時(shí)分,怎樣才能捱得過去!
春天啊,你此次歸去,是否還能回到這里?我像江淹一樣怨恨離別,像庾信一樣寫下愁賦得語句。蘇堤上,天天都是凄風(fēng)苦雨。嘆惜故國的美好時(shí)光,只能在夢(mèng)境中再去游歷。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影記住。人生流落到這種情形,只能在深夜里,與兒子相對(duì)話語。
注釋
海門:今江蘇省南通市東,宋初,犯死罪獲貸者,配隸于此。
斗轉(zhuǎn)城荒:指轉(zhuǎn)眼間南宋都城臨安變成一座荒城。
箭雁:中箭而墜逝的大雁。
沉邊:去而不回,消失于邊塞。
梁燕:指亡國后的臣民。
長門:指宋帝宮闕。
江令:江淹被降為建安吳興令,世稱江令。有《別賦》。
庾信:南北朝時(shí)詩人。
蘇堤:西湖長堤,蘇軾守杭州時(shí)所筑。
孺子:辰翁有子名將孫,也善作詞。
蘭陵王·丙子送春問答
問:《蘭陵王·丙子送春》的作者是誰?
答:蘭陵王·丙子送春的作者是劉辰翁
問:蘭陵王·丙子送春是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蘭陵王·丙子送春是宋代的作品
問:蘭陵王·丙子送春是什么體裁?
答:詞
問:送春去 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送春去 出自 宋代劉辰翁的《蘭陵王·丙子送春》
問:送春去 的下一句是什么?
答:送春去 的下一句是 春去人間無路。
問:出自劉辰翁的名句有哪些?
答:劉辰翁名句大全
蘭陵王·丙子送春賞析
這首詞題為“丙子送春”。丙子指的是公元1276年(宋恭帝德祐二年)。元軍在這年攻入臨安,宋帝奉表請(qǐng)降。三月,元兵擄去恭帝和太后、宰相及部分宗室。五月陸秀夫等在福州擁立端宗趙昰繼續(xù)與抗元。
- 鷺鷥雪衣雪發(fā)青玉觜,群捕魚兒溪影中。驚飛遠(yuǎn)映碧山去,一樹梨花落晚風(fēng)。
- 蝶戀花(商調(diào)柳·第四)小閣陰陰人寂后。翠幕褰風(fēng),燭影搖疏牖。夜半霜寒初索酒。金刀正在柔荑手。彩薄粉輕光欲透。小葉尖新,未放雙眉秀。記得長條垂鹢首。別離情味還依舊。
- 和道矩紅梨花二首蜀江新錦濯朝陽,楚國織腰傅薄妝。何事白花零落早,同時(shí)不敢斗芬芳。
- 許仲涂屯田以新詩見訪許氏世工詩,渾棠格力微。獨(dú)能兼古律,無不是珠璣。捧卷光蓬室,停車照竹扉。陽春復(fù)高調(diào),自昔和人稀。
- 送澄禪者春色依依,襲爾原草。春風(fēng)浩浩,拂我窗牖。念此分飛,贈(zèng)無瓊玖。片片亂飄巖上梅,條條縱舞溪邊柳。澄禪澄禪聽斯言,古也今也行路難。知之者石火星流未急,不知者龍?bào)K步驟曾寬??纯矗朐破降仄鸩?。
- 淮上春日邊寒客衣薄,漸喜暖風(fēng)回。社后未聞燕,春深方見梅。壯懷頻撫劍,孤憤強(qiáng)銜杯。北望山河語,天時(shí)不再來。
- 滿路花 寄朝元公深蒙頻見召,驚悚可奔馳。三州緣未盡,不能離諸方主醮,叨忝度群迷。忽承佳翰至,不久親來,再同一話玄微。善稱揚(yáng)、大道根基。開發(fā)眾心疑。前程關(guān)要處,謹(jǐn)精持。玄珠收得,時(shí)復(fù)飲刀圭。寶華圓滿后,透過晴空,玉京別有佳期。
- 夜歸偶懷故人獨(dú)孤景略買醉村場半夜歸,西山落月照柴扉。劉琨死后無奇士,獨(dú)聽荒雞淚滿衣!
- 滿江紅(送宋惠父入江西幕)滿腹詩書,余事到、穰苴兵法。新受了、烏公書幣,著鞭垂發(fā)。黃紙紅旗喧道路,黑風(fēng)青草空巢穴。向幼安、宣子頂頭行,方奇特。溪峒事,聽儂說。龔遂外,無長策。便獻(xiàn)俘非勇,納降非怯。帳下健兒休盡銳,草間赤子俱求活。到崆峒、快寄凱歌來,寬離別。
- 虞美人 謝成耀卿僉事攜酒芋相過山瓶乳酒甘如蜜。鴟芋堆盤赤。見君相贈(zèng)固多情。潤我枯腸一吸破愁城。秋光湖碧西灣瀲。不到中心慊。何時(shí)盡煮土芝香。醉飽歸來,肯把故
- 食之豪健西域無,每歲攻駒冠邊鄙。——— 杜甫沙苑行
- 君當(dāng)自致青云上,快取金狨覆馬鞍——— 黃庭堅(jiān)從時(shí)中乞蒲團(tuán)
- 金龍傾漏盡,玉井敲冰早。——— 陸龜蒙子夜四時(shí)歌·夏
- 落花如有意,來去逐船流——— 儲(chǔ)光羲江南曲四首
- 倏爍晦冥起風(fēng)雨,閶闔九門不可通——— 李白梁甫吟
- 公今日邊去,陛下正前席——— 釋寶印梅林分韻得澤字
- 攄我一夕恨,與世同悲涼——— 晁說之聽唱秦少游溪路雨添花詞感舊作
- 拒諫勞兵作禍基,窮奢極武向戎夷。——— 周曇隋門煬帝
- 如何垂老別,冰盤饋蒼耳。——— 蘇軾次韻王定國謝韓子華過飲
- 久矣邦人虛桂籍,正須公等振英聲——— 王之道鹿鳴宴
- 6趣圖填色