翻譯和注釋
譯文
萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來自天涯。
如今好像要直飛上高空的銀河,請你帶上我一起去尋訪牛郎織女的家。
注釋
浪淘沙:唐教坊曲名。創(chuàng)自劉禹錫、白居易,其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。
九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。
萬里沙:黃河在流經(jīng)各地時挾帶大量泥沙。
浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動的樣子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸動。
自天涯:來自天邊。
牽??椗恒y河系的兩個星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相會一次。
牽牛:即傳說中的牛郎。
浪淘沙·九曲黃河萬里沙問答
問:《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》的作者是誰?
答:浪淘沙·九曲黃河萬里沙的作者是劉禹錫
問:浪淘沙·九曲黃河萬里沙是哪個朝代的詩文?
答:浪淘沙·九曲黃河萬里沙是唐代的作品
問:浪淘沙·九曲黃河萬里沙是什么體裁?
答:樂府
問:九曲黃河萬里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:九曲黃河萬里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯 出自 唐代劉禹錫的《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》
問:九曲黃河萬里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯 的下一句是什么?
答:九曲黃河萬里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯 的下一句是 如今直上銀河去,同到牽??椗?。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
浪淘沙·九曲黃河萬里沙賞析
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對寧靜的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語傾吐出來,有一種樸素?zé)o華的美。
“九曲黃河萬里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯”見唐·劉禹錫《浪淘沙》。淘:用水沖洗。簸:搖動。自:來自。這兩句大意是:九曲黃河之中有無數(shù)的抄礫,它們隨同黃河流經(jīng)萬里,經(jīng)受了浪濤的沖洗和狂風(fēng)的簸蕩,從天涯一直來到這里。
詩人歌詠九曲黃河中的萬里黃沙,贊揚它們沖風(fēng)破浪,一往無前的頑強性格。我們引用時可取其象征意義,歌頌與它們有著共同特點的事物或人們。
“九曲黃河萬里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽??椗摇!边@是唐代詩人劉禹錫見黃河后留下的感慨,也是他對寧靜生活的一種向往,而時間讓世事變得復(fù)雜,追逐靜已是現(xiàn)代人的一種精神渴求。九曲黃河沉積下來的是一種文化,而這種文化最大的特點就是靜,它們深埋在河水轉(zhuǎn)彎處的山坳里,在浮華背后深深地拽住民族的根,使我們在追逐中不會迷失方向。
唐代大詩人劉禹錫一闋《浪淘沙》,生動形象地寫出了滔滔黃河的來龍去脈和雄偉氣勢。其中,還詩情畫意地聯(lián)想到隨著層層波浪,去美麗傳說中的天仙佳侶之家做客。
- 送王太尉赴詔二首三朝元老狀元稀,乞赴彤庭詔便依。金鼎位高將正拜,璧田家近恐妨歸。殊恩每過莓苔徑,別淚偏沾薜荔衣。從此征車東去后,甘棠風(fēng)物減光輝。
- 王叔明示長句訝烏澗人不出楚則失矣齊亦未為忍對三峰閟兩山,澹蛾三五韻幽閒。王郎賓席自水冷,君須舉玦人舍環(huán)。烏澗門階未嘗峻,瑞峰重深一百間。列屋羅帷隔風(fēng)日,九回沈水紆髻鬟。使君素負(fù)凌霄志,臞儒何以換酡顏。龍香小袖酬綠醑,不管紫云私有語。美哉江色釀山光,青瑣勤開看煙雨。
- 柳枝瑟瑟羅裙金縷腰,黛眉偎破未重描。醉來咬損新花子,拽住仙郎盡放嬌。
- 青林郡齋偶休沐,驅(qū)車出西城。依依山水佳,蕭蕭松柏聲。雪余春意動,新綠生坳泓。行行到青林,老眼增雙明。主人喜客來,倒屣欣逢迎。幽居跡甚遐,健筆主寺方?;厥讕啄陝e,千里搖心旌。相見又睽隔,此意猶未平。不如造齋合,四座酒重傾。風(fēng)流陶鼓澤,骯臟阮步兵??磩σ撸撐尿?qū)六丁。綠野秀橫檻,山寺傍連甍。石罅幽泉溢,腳底輕云生。詩盟添予會,弈道從君爭。哦詩谷禽應(yīng),列炬林鴉驚。清歡未云足,累句忽已成。環(huán)坐粲十眉,舉酒酬三英。滿壁灑醉墨,歸夢含余清。我方愧此集,君欲尋前盟。吏鞅方縛我,秋風(fēng)為君行。
- 假日書事萬里西來為一饑,坐曹日日汗沾衣。但嫌憂畏妨人樂,不恨疏慵與世違。雕檻迎陽花并發(fā),畫梁避雨燕雙歸。放懷始得閑中趣,下馬何人又叩扉。
- 知宗柑詩用韻頗險予既知之復(fù)取所未用之韻續(xù)書閱揚州貢,功觀禹化覃。香包分橘柚,秋色動江潭。破暑花凝雪,凌寒葉染藍。金衣愛日照。珠實碧波涵。未止諸侯計,曾聞四皓談。顏歡陸續(xù)母,業(yè)世李衡男。送客愈吟桂,書時坡韻儋。洞庭夸浙右,溫郡冠江南。節(jié)物清霜重,家山綠蒂含。青黃山籬落,朱綠耀林嵐。昔貢千金顆。遙馳萬里函。新宜薦寢廟,香可供瞿曇。夔子那能比,羅浮未許參。何人傳是陸,端類列非聃。在品寧為四,蒙恩或賜三。鄉(xiāng)情寄初熟,旅況憶幽探。嘉拜親開合,珍藏交洗甔。行將解印綬,歸種當(dāng)田蠶。根向橫陽覓,泥尋斥鹵擔(dān)?;氖徳艔讲?,封植伴溪楠。不用千頭富。聊資一餉湛。茅齊辟杜甫,仟井汲蘇耽。佳境妙餐蔗,閑庭勝蒔苷。雁千古峽荔,奴視四明蚶。欲繼花為譜,應(yīng)同柳駐驂。御偷籬著棘,愁凍灌吳泔。掩映青云葉,光華碧玉篸。釀成浮甕蟻,蒸辟蠹蟫。護蒂期存乳,留皮欲去痰。恨無親可遺,忪慘白巖庵。
- 滿江紅仙人辭漢歌,自謂縛虎手,殊不佳。因改此調(diào),雖不能如賀方回諸作,然稍覺平安。長日無所用心,非欲求加昔人也。千里酸風(fēng),茂陵客、咸陽古道。宮門夜、馬嘶無跡,東關(guān)云曉。牽上魏車將漢月,憶君清淚知多少。悵土花、三十六宮墻,秋風(fēng)裊。浥露蘭,啼痕繞,畫蘭桂,雕香早。便天還知道,和天也老。獨出攜盤誰送客,劉郎陵上煙迷草。悄渭城、已遠(yuǎn)月荒涼,波聲小。
- 感事我有清時略,白頭病在床。必須誅國賊,先要射天狼。割據(jù)江山舊,艱難日月長。百花寒未發(fā),朱帝恨茫茫。
- 譚賀州勉賦水仙花四絕玉女瓊姬暫謫居,水中無可與為徒。蓮花固與六郎似,貞女終輕賤丈夫。
- 次金東園漁家雜詠八首那有清霜來鬢上,略無閒事上眉頭。傍人借問家何處,一葉輕舟水面浮。