獨不見
白馬誰家子，黃龍邊塞兒。
天山三丈雪，豈是遠行時。
春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。
風(fēng)摧寒棕響，月入霜閨悲。
憶與君別年，種桃齊蛾眉。
桃今百馀尺，花落成枯枝。
終然獨不見，流淚空自知。
天山三丈雪，豈是遠行時。
春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。
風(fēng)摧寒棕響，月入霜閨悲。
憶與君別年，種桃齊蛾眉。
桃今百馀尺，花落成枯枝。
終然獨不見，流淚空自知。
翻譯和注釋
《獨不見》，樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。
譯文
騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城遠功的征戍之人。天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎么適合遠行呢？春日的蕙蘭忽而變得枯萎，變成了枯草，閨中的美人也已經(jīng)到遲暮之年了。在這凄清落寞的深枯，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。那是風(fēng)吹動寒梭發(fā)出的聲響，月亮伴著清霜，更顯出枯天深居閨中的女子的無限傷悲。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了，花開花落幾十年過去，很多枝條已經(jīng)枯萎了。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。
注釋
黃龍：古代城池名。又名龍城。在今遼寧朝陽一帶。此處泛指邊塞地區(qū)。
蕙：蕙蘭，蘭花的一種，春日開花。
莎雞：蟲名。又名絡(luò)緯。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。
寒棕：謂織布梭，狀家境的貧寒，或冷天猶織，故稱。
霜閨：即枯閨。此處指枯天深居閨中的女子。
獨不見問答
問：《獨不見》的作者是誰？
答：獨不見的作者是李白
問：獨不見是哪個朝代的詩文？
答：獨不見是唐代的作品
問：獨不見是什么體裁？
答：樂府
問：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 出自哪首詩文，作者是誰？
答：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 出自 唐代李白的《獨不見》
問：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 的下一句是什么？
答：白馬誰家子，黃龍邊塞兒 的下一句是 天山三丈雪，豈是遠行時。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 暮春夜雨輕寒拂曉晴，牡丹開盡過清明。庭前落絮誰家柳，葉里新聲是處鶯。白發(fā)生來如有信，青春歸去更無情。便當(dāng)種秫長成酒，遠學(xué)陶潛過此生。
- 寄括蒼李察院武夷山下棹歸舠，九曲縈紆漲碧桃。兩字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。廣陵古調(diào)知音少，柯洞殘棋不著高。今日孤忠在何許，挑燈自讀楚人騷。
- 李元中秀才歲晚游諸公間愁中待醉何曾醉，夢裹還家不是家。輸與山行窮學(xué)究，一筇一笠看梅花。
- 永遇樂（玩雪）朝靄藏暉，客袍驚暖，天巧無竟。杳杳誰知，包含造化，忽作人間瑞。兒童歡笑，忙來花下，便飲九春和氣。急拿舟，高人乘興，江天助我幽思。繽紛似翦，崢嶸如畫，莫道冬容憔悴?；邢蠛眨瑝m無一點，疑在天宮里。酒樓酣宴，茶軒清玩，旦待桂花來至。有馀光，明年待看，明紅暗翠。
- 南鄉(xiāng)子·生甲更生庚生甲更生庚。此是丹頭切要明。藥嫩采來歸土釜，煎烹。文武剛?cè)岽蔚谛小ＦA結(jié)丹成。沐浴防危更守城。到此不須行火候，持盈。火若加臨必定傾。
- 后堂木芙蓉紅葩翠竹與齊肩，為問霜枝已幾年。一色碧天紅爛熳，臥看疑在鑒湖舡。
- 送張飾之俗子問寒溫，吾儕相爾汝。二年坐窮山，蛛網(wǎng)懸一麈。剝啄誰扣關(guān)，欲語不敢吐。有客騎鯨魚，迎之倒雙屣。家聲本光融，人物亦英偉。胸次蟠江湖，筆端走風(fēng)雨。贈我瓊瑤章，白虹貫?zāi)荫摇Ｎ胰绱┍菭?，涉世多齟齬。君如側(cè)翅鷹，云路未軒翥。杯酒接殷勤，縱談傾肺腑。百圍飽雪霜，士要嘗艱阻。傅說起胥靡，夷吾出囚虜?；搓幱屑氖?，新豐有逆旅。饑饉必豐年，乘除乃天理。豪杰就功名，但問歲寒爾。相對一掀髯，窮通忘慍喜。
- 點絳唇 情景四首玉體纖柔，照人滴滴嬌波溜。填詞未就。遲卻窗前繡。一幅花箋，適與何人手。還知否。孤燈坐守。漸入黃昏后。
- 贈同志忘情三十載，曾不厭頑疏。白石能同煮，青山亦共居。猨聲依樹樂，鳥影入云虛。聞道黃精熟，相呼又荷鋤。
- 頌古二十八首東西南北水茫茫，無角鐵牛入海藏。千眼大悲尋不見，倒騎佛殿入僧堂。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
