菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮

霧窗寒對(duì)遙天暮，暮天遙對(duì)寒窗霧。
花落正啼鴉，鴉啼正落花。
袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。
風(fēng)翦一絲紅，紅絲一翦風(fēng)。

翻譯和注釋

譯文
滿天是霧花的寒窗對(duì)著天空漸暝的暮色，傍晚的天空遙遙對(duì)著寒窗的霧花?；▋旱蛄?，啼鴉聲聲。烏鴉開(kāi)始啼叫，正值落花時(shí)節(jié)。
垂著羅袖的影子顯得清瘦不已。清瘦的身影正垂著羅袖。和風(fēng)剪出一絲絲紅線，紅線似春風(fēng)剪得整整齊齊。

注釋
菩薩蠻：詞牌，也用作曲牌。又名《子夜歌》、《重疊金》等。雙調(diào)，四十四字，屬小令，以五七言組成。下片后二句與上片后二句字?jǐn)?shù)格式相同。上下片各四句，均為兩仄韻，兩平韻。
一絲紅：典出五代蜀王仁?！堕_(kāi)元天寶遺事·牽紅絲娶婦》：“郭元振少時(shí)，美風(fēng)姿，有才藝……張?jiān)唬骸嵊钗迮鞒忠唤z，慢前使子取便牽之，得者為婚?！裥廊粡拿?。遂牽一紅絲線，得第三女，大有姿色?！焙蟪Ｓ谩凹t絲”比喻姻緣巧合。
暮天：傍晚的天空。
風(fēng)剪：即風(fēng)吹。剪，有快速之意。

菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮?jiǎn)柎?/h2>
問(wèn)：《菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮》的作者是誰(shuí)？
答：菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮的作者是納蘭性德
問(wèn)：菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮是清代的作品
問(wèn)：菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮是什么體裁？
答：詞
問(wèn)：霧窗寒對(duì)遙天暮，暮天遙對(duì)寒窗霧出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：霧窗寒對(duì)遙天暮，暮天遙對(duì)寒窗霧出自清代納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮》
問(wèn)：霧窗寒對(duì)遙天暮，暮天遙對(duì)寒窗霧的下一句是什么？
答：霧窗寒對(duì)遙天暮，暮天遙對(duì)寒窗霧的下一句是花落正啼鴉，鴉啼正落花。
問(wèn)：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全

菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮賞析

　　盛冬鈴《納蘭性德詞選》：“這是一闋回文詞，每句都顛倒可誦，一句化為兩句，兩兩成義有韻?；匚淖鳛樵?shī)詞的一種別體，歷來(lái)不乏作者，但要做到字句回旋往返，屈曲成文，并不是容易的事。有些人把這當(dāng)作文字游戲，不免因詞害義，以至文理凝澀，牽強(qiáng)難通，結(jié)果是欲顯聰明，反而給人以捉襟見(jiàn)肘的感覺(jué)。容若此作雖然并無(wú)特別值得稱頌之處，但清新流暢，運(yùn)筆自如，在同類作品中自屬佼佼者，故錄之以備一格。

糾錯(cuò)