獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色
雙臉上,晚妝同。
閉小樓深閤,春景重重。
三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,滿衣猶自染檀紅。
恨不如雙燕,飛舞簾櫳。
春欲暮,殘絮盡,柳條空。
翻譯和注釋
譯文
看那春花鮮艷,競(jìng)開(kāi)著笑迎春風(fēng),晚妝后的雙臉,像花兒一樣的粉紅。緊閉了小樓深閣,躲開(kāi)那春景重重。偏是十五的明月,不憐人離恨別情,又把多情的月光,灑進(jìn)繡簾窗欞。
情思總是難斷,信里也訴過(guò)衷情,如今衣上還印滿著,淚跡斑斑的檀紅。恨不如雙飛的春燕,能自由在你屋前飛行。春天就要過(guò)去了,春柳的殘絮已飄盡,柳條掛滿沉重的綠葉,無(wú)力再飛花傳情。
注釋
三五夜:十五之夜,即月圓之夜。
檀(tán):淺絳色。
簾櫳(lóng):窗簾與窗牖。
欲暮:即將逝去。
獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色問(wèn)答
問(wèn):《獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色》的作者是誰(shuí)?
答:獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色的作者是歐陽(yáng)炯
問(wèn):獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色是唐代的作品
問(wèn):獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色是什么體裁?
答:詞
問(wèn):見(jiàn)好花顏色,爭(zhēng)笑東風(fēng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:見(jiàn)好花顏色,爭(zhēng)笑東風(fēng) 出自 唐代歐陽(yáng)炯的《獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色》
問(wèn):見(jiàn)好花顏色,爭(zhēng)笑東風(fēng) 的下一句是什么?
答:見(jiàn)好花顏色,爭(zhēng)笑東風(fēng) 的下一句是 雙臉上,晚妝同。
問(wèn):出自歐陽(yáng)炯的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)炯名句大全
獻(xiàn)衷心·見(jiàn)好花顏色賞析
這首詞寫(xiě)春怨,寫(xiě)深深之戀,頗有李商隱《無(wú)題》(相見(jiàn)時(shí)難別亦難)的韻味。李詩(shī)寫(xiě)別后相思,希望友人傳書(shū)遞簡(jiǎn):“蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。”此詞則寫(xiě)雖有青鳥(niǎo)傳信,卻仍不能相晤之苦。
作者表現(xiàn)這種纏綿悱惻之情,出以含蓄之筆,構(gòu)思跳躍性較大,是其特征。清鄭文焯評(píng)說(shuō):“飄忽而來(lái),毫端神妙,不可思議!”
上片開(kāi)頭四句,雙管齊下,花人并寫(xiě),分不出哪是鮮花,哪是人面,“爭(zhēng)笑東風(fēng)”四字,將“花”寫(xiě)活,將人寫(xiě)艷?!伴]小樓深閣、春景重重”二句,點(diǎn)出女主人公的身份和春景濃郁的環(huán)境,為下片張目。“三五夜”三句是寫(xiě)女主人公獨(dú)守深閨,見(jiàn)月圓而生恨。
下片情感全由上片“恨”字生發(fā)。“情未已”三句寫(xiě)與情人兩地相思,情不能達(dá),終日紅淚沾衣,此其一恨;“恨不如雙燕,飛舞簾櫳”,是怨人不如燕那樣享受自由與幸福的愛(ài)情生活,此其二恨;“春欲暮”三句寫(xiě)韶光即逝,紅顏難保,白白送走了好天良夜,此其三恨。全詞以景語(yǔ)作結(jié),把時(shí)光的流逝寫(xiě)得具體生動(dòng),強(qiáng)化了相思之情,感人肺腑,也給人留下無(wú)盡的回味。
吳庚舜教授認(rèn)為,上片應(yīng)是寫(xiě)詞人眼中、心中的女子,下片則是寫(xiě)詞人自己的“偏有恨”和熱望獲得幸福生活之情。詞中“滿衣猶自染檀紅”一句是睹物傷懷,回憶往事。唐五代婦女涂口唇喜用檀。湯顯祖評(píng)此詞專論檀紅說(shuō):“畫(huà)家七十二色中有檀色,淺赭所合,婦女暈眉色似之。唐人詩(shī)詞慣喜用此?!?/p>
- 寄周洪道參政菱舟煙雨久思?xì)w,貪戀明時(shí)未拂衣。乞與一城教睡足,猶能覓句寄黃扉。
- 瀝澗吳太皇廟行間得子明,笑里下茲城。好漢人難識(shí),髯郎鑒獨(dú)精。溪巫薦村酒,舟子問(wèn)江程。頗憶濡須否,風(fēng)旛作戰(zhàn)聲。
- 宣和二年復(fù)僧作偈不掛田衣著羽衣,老君形相頗相宜。一年半內(nèi)閑思想,大底興衰各有時(shí)。
- 依韻和永叔戲書(shū)良辰并與賞心難,偶對(duì)青樽且共歡。夢(mèng)憶江湖無(wú)奈遠(yuǎn),吟牽月露不勝寒。曲逢郢雪須歌盡,漏繞宮花幾聽(tīng)殘。朝鎖漢臺(tái)空悵望,欲將春恨吒飛翰。
- 丑奴兒·書(shū)博山道中壁少年不識(shí)愁滋味,愛(ài)上層樓,愛(ài)上層樓,為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。而今識(shí)得愁滋味,欲說(shuō)還休,欲說(shuō)還休,卻道天涼好個(gè)秋。
- 風(fēng)箏結(jié)伴兒童褲褶紅,手提線索罵天公。人人夸你春來(lái)早,欠我風(fēng)箏五丈風(fēng)。
- 挽李處士確犖群山兀海隅,芬川蔚有吉人居。施仁一念周鄉(xiāng)井,稱善同聲溢里閭。教子垂芳心有待,榮親養(yǎng)老意何如。貤恩漫爾撐門戶,肯負(fù)當(dāng)年一束書(shū)。
- 政和鹿鳴宴五首鐘鼓皇皇,聲筦鏘鏘。登降維時(shí),利用襪王。髦士攸宜,邦家之光。媚于天子,事舉言揚(yáng)。
- 再用前韻哭德久女無(wú)美惡妬深宮,盛德如公果不容。何遽蓋棺臨禹穴,未應(yīng)藏骨在秦峰。論文平日樽中酒,掛劍它年冢上松。點(diǎn)檢交親只解少,存亡悲感老情濃。
- 詠史詩(shī)李陵臺(tái)北入單于萬(wàn)里疆,五千兵敗滯窮荒。英雄不伏蠻夷死,更筑高臺(tái)望故鄉(xiāng)。
- 懷中探錦都無(wú)幾,身后懸金未易求——— 劉克莊病起十首
- 平生潦倒飽丘園,禁省不識(shí)將軍尊——— 陳師道題畫(huà)李白真
- 南遷久忘反,有獲空白知——— 蘇轍題南都留守妙峰亭
- 童騃饒戲樂(lè),老大多憂悲——— 白居易觀兒戲
- 楚天空闊楚天長(zhǎng),一度懷人一斷腸——— 阿魯威【雙調(diào)】湘妃怨_楚天空闊楚
- 蟲(chóng)蠹心將穴,蟬催葉向衰——— 馬戴路傍樹(shù)
- 登高能賦多佳詠,把酒論文有古風(fēng)——— 吳芾和魯漕春雨有感三首
- 玉顏渾似羞來(lái)客,依舊無(wú)言照畫(huà)屏——— 羅隱息夫人廟
- 北風(fēng)吹倒落星寺,吾與伯倫俱醉眠——— 黃庭堅(jiān)題落星寺四首
- 客路如天杳杳,歸心能地寧寧。——— 石孝友朝中措