翻譯和注釋
譯文
煙樹寒林時隱又時現(xiàn)，我的行裝輕便又簡單。
到處都能遇到官家馬，鷓鴣滿山啼叫聲不斷。
萬里關(guān)河都是派行舍，呼盧之聲好像響耳邊。
深夜只有一盞寒燈在，盅盅美酒未把愁悶遣。
注釋
煙樹寒林：籠罩在煙霧與微寒中的樹林。
野人：在野之人，作者自指。
行李：即行裝。
蕭疏：稀稀落落，這里指行裝輕便簡單。
堠（hòu）長堠短：指行程或長或短。堠，古代驛路旁邊記里程的土堆。
逢宮馬：在路上常常遇到官馬。
鷓鴣：鳥名，古人認為它的叫聲很象“行不得也哥哥”，最容易引起旅人的愁思。
傳舍：古時供來往行人居住的旅舍。
五更：古代記時制度，將一夜分為五更，這里泛指夜間。
呼盧：古代博戲的一種，又名“樗蒲”，博具為五木，類似后世的擲色子，用五個木制杏仁形之子，一面涂黑，一面涂白，擲出后，五子皆現(xiàn)黑，即為“盧”，是最高之采，擲子時，往往呼叫，希望得到全黑，所以名叫“呼盧”。
寂寥：寂寞。
寒：指燈光帶有寒意，形容環(huán)境的冷清。
沽：買。
旅行（一作金陵道中）問答
問：《旅行（一作金陵道中）》的作者是誰？
答：旅行（一作金陵道中）的作者是殷堯藩
問：旅行（一作金陵道中）是哪個朝代的詩文？
答：旅行（一作金陵道中）是唐代的作品
問：旅行（一作金陵道中）是什么體裁？
答：七律
問：煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏 出自哪首詩文，作者是誰？
答：煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏 出自 唐代殷堯藩的《旅行（一作金陵道中）》
問：煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏 的下一句是什么？
答：煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏 的下一句是 堠長堠短逢官馬，山北山南聞鷓鴣。
問：出自殷堯藩的名句有哪些？
答：殷堯藩名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 端叔奉詔還朝二首清樽連日話辛酸，正為中年作別難。二十年間嗟契闊，八千里外得團欒。湖山覺夢俱萍跡，風月題詩遍錦宮。一舸輸君已仙去，微吟空所屈平嘆。
- 送張叔潛編修造朝簡牘清閑勝校讎，題詩應肯寄夔州。東廚羊美聊堪飽，北面鈴稀莫強愁。
- 修竹二首虛窗倚修竹，陰晴見佳景。雨隙落余滋，風欞亂疏影。室幽境自閒，心無地愈靜。丁寧護云根，留伴歲寒永。
- 偈頌七十六首大庾嶺頭提不起，同庵親手付將來。等頭拾在肩頭上，凡圣齊教眼豁開。
- 王金吾北園丞相后園天篽鄰，年年分借上林春。目前但識禽魚樂，門外何妨車馬塵?；ɑ笠擅繁M，圖書方驗古今貧。將軍朝下無余事，端為風煙作主人。
- 西泠橋題畫多寶峰頭石欲摧，西泠橋邊樹不開。輕煙薄霧斜陽下，曾泛扁舟小筑來。
- 古驛舊時鄰曲各東西，野蔓荒藤壓樹低。過盡路牌無客影，一岡秋雨鷓鴣啼。
- 和新燕燕燕何來處處喧，新從海上振輕翰。卑飛不避春泥重，竝語應愁夜雨寒。客舍暗窺吟筆健，宴堂時見酒杯乾。雕梁信美多移主，愿爾將雛擇便安。
- 夜行船漏水迢迢清夜。露華濃、洞房寒乍。愁人早是不成眠，奈無端、月窺窗罅。心心念念都綠那。被相思、悶損人也。冤家你若不知人，這歡娛、自今權(quán)罷。
- 東林寺欲去不忍去，徘徊吟繞廊。水光秋澹蕩，僧好語尋常。碑古苔文疊，山晴鐘韻長。翻思南岳上，欠此白蓮香。
詩詞名句推薦
最新應用
