翻譯和注釋
譯文
赤闌橋同芳香的繁華街市筆直連接,籠罩街市的細(xì)柳嬌弱無力。金碧輝煌的樓閣直上青空,花映晴日,隔著簾帷透過紅影,黃衫貴少騎著飛奔的白馬,日日尋花問柳,系馬在青樓下。兩眼醉朦朧,在鬧市上橫沖直撞旁若無人,正午風(fēng)吹花香,散入馬蹄揚(yáng)起的暗塵。
注釋
赤闌橋:又稱赤欄橋,赤紅欄桿的橋,在安徽合肥城南。香街:指各種香氣混雜的繁華街市。
金碧:指金碧輝煌的樓閣。
黃衫:貴族的華貴服裝。
青樓:指妓院。
菩薩蠻·赤闌橋盡香街直問答
問:《菩薩蠻·赤闌橋盡香街直》的作者是誰?
答:菩薩蠻·赤闌橋盡香街直的作者是陳克
問:菩薩蠻·赤闌橋盡香街直是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩薩蠻·赤闌橋盡香街直是宋代的作品
問:菩薩蠻·赤闌橋盡香街直是什么體裁?
答:詞
問:赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無力 出自哪首詩文,作者是誰?
答:赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無力 出自 宋代陳克的《菩薩蠻·赤闌橋盡香街直》
問:赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無力 的下一句是什么?
答:赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無力 的下一句是 金碧上青空,花晴簾影紅。
問:出自陳克的名句有哪些?
答:陳克名句大全
菩薩蠻·赤闌橋盡香街直賞析
這首詞可以說是當(dāng)時(shí)都市繁華景象的一個(gè)即景。上片寫香街樓閣?!俺嚓@橋”二句以全城最著名的景物點(diǎn)明“香街”位置,繼而攝取香街最具特征的“細(xì)柳”加以描摹?!皨蔁o力”以擬人化方式寫出細(xì)柳似嫵媚佳人嬌慵柔弱的情態(tài)。“金碧”二句則進(jìn)一步將視線投向香街一座座高聳青空的金碧樓閣,樓閣前繁花映著晴空,樓閣帷簾里閃現(xiàn)著紅影。下片寫貴公子淫靡的生活和驕狂的形態(tài)?!帮w白馬”,可見其淫欲驕狂的氣態(tài);“日日”則從時(shí)間的無限重復(fù)上突現(xiàn)其飽食終日,沉湎于青樓妓館,淫逸放蕩,尋歡作樂?!白硌邸倍鋵扅S衫紈袴從青樓出來醉眼迷離之狀,令人想見其放蕩狂歡之丑態(tài)。“不逢人”,須從反面見義,十里長街,花香柳媚,時(shí)當(dāng)午刻,正是繁華熱鬧的時(shí)候,說“不逢人”,正是說他心目中無人,一切都不在乎?!拔缦恪本鋭t寫正午寧靜的香街隨風(fēng)吹散著花香、薰香乃至脂香,然而,黃衫白馬飛過則使暗塵漫揚(yáng),將香氣也搞得一片混濁!全詞寫景婉雅,摹態(tài)傳神。詞人之諷刺藏而不露,鋒芒內(nèi)斂。
- 白鶴觀白鶴山人如鶴白,自抱山樽留過客。要看修竹萬瑯 ,更對名花春雪色。山樽本出山下泉,過客醉去山人眠。客亦是鶴君莫笑,重來更待三千年。
- 擬李義山柳枝詞五首莫解丁香結(jié),從教長苦辛。郤因千種恨,別作一家春。
- 懷故鄉(xiāng)家住潛溪云萬里,別來四十九春風(fēng)。無田種秫不歸去,夢落山光水色中。
- 解組自樂去日春蠶吐素絲,歸來黃麥看金衣。沙鷗不入鴛鴻侶,依舊滄浪繞釣磯。
- 山居詩且停多事莫矜夸,寂寞門中有道華。隈嶺靜同猿窟宅,栽松閑共鶴生涯。宋來只愛添馀祿,春過誰能悟落花。唯有臥云塵外客,無思無慮老煙霞。
- 贈(zèng)鏡湖相士五月五日揚(yáng)子江心水,鑄作道人雙瞳子。吾面碟子大,安用鏡照二百里。
- 南蒯歌我有圃。生之杞乎。從我者鄙乎。倍其鄰者恥乎。已乎已乎。非吾黨之士乎。
- 燭影搖紅(立春日柬高內(nèi)翰)輦路融晴,宮云逗曉青旂報(bào)。梅邊香沁彩鞭寒,初信花風(fēng)到。笑語誰家簾幕,鏤冰絲、紅紛綠鬧。髻橫玉燕,鬢顫瓊幡,不能知掉??匆姶簛?,麹塵微漲催蘭棹。嬌黃拂略上柔條,等得鶯眠覺。引出千花萬草。喜攙先、椒盤竹爆。問誰天上,瑤帖初供,玉堂歸E33B。
- 挽王開叔裔自三吳秀四明,士林著不盡崢嶸。江淮游覽詩隨氣,鄉(xiāng)里推評實(shí)過名。最是與梅相契友,翛然易簀了平生。北風(fēng)飛旐余山路,稍得悲歌薤露聲。
- 禪僧福公寄惠牧牛圖答以問牛歌訶訶訶,棲巖老法師,寄我牧牛頌。我是人間百歲人,今朝卻作嬰兒弄??靶ζ溟g有一牛,滿身變白尾猶黑。想君不是上上根,教人費(fèi)盡閒心力。我昔有一牛,其毛元自白。如今牛已無,欲求不可得。蓑笠與鞭繩,同時(shí)皆棄擲。身心無住著,冷坐溪邊石。卻問山中人,閒尋牧??汀?/div>
- 水於天下實(shí)至險(xiǎn),山亦起伏為波濤。——— 王安石葛蘊(yùn)作巫山高愛其飄逸因亦作兩篇
- 溪友相呼上釣舟,藕花菱葉思悠悠——— 周文璞夏日偶題
- 石渠東觀兩優(yōu)賢,明主知臣豈偶然。——— 徐鉉奉和子龍大監(jiān)與舍弟贈(zèng)答之什
- 豈知二十年,道路猶遲遲——— 蘇軾送陳伯修察院赴闕
- 稚子爭候門,細(xì)君卷簾看——— 李呂喜入杉嶺
- 湖上蕭蕭葉落頻,小橋東畔岸綸巾——— 陸游秋夜獨(dú)過小橋觀月
- 只有人相似。——— 向子諲虞美人
- 落星石上蒼苔古,畫鶴廳前白露寒。——— 白居易韋七自太子賓客再除秘書
- 云根道店多沽酒,山崦人家亦種田——— 林逋安??h途中作
- 柳邊桃杏竹邊梅,盡是先生手自栽——— 陳著云西已矣江東漕司繡春園柱閒詩尚存因次韻以