翻譯和注釋
譯文
普天之下,請問這個世界,什么地方可以使我容身?暫棲身在水泊梁山,今日來觀賞京城之春。翠綠的衣袖散發(fā)著香氣,紅色的綃絹籠罩著潔白的肌膚,真是一笑值千金,美如仙女的體態(tài),與薄情人沒有緣份。
想那蘆葉蕭蕭的灘頭,開滿蓼花的岸邊,縱然有月色如水如銀。魚在水中雁飛天上,只盼皇帝下赦令招安的消息。雖有包天的義膽,蓋地的忠肝,有誰能理解我的心。滿懷的離愁千萬種,醉鄉(xiāng)里一夜霜染雙鬢。
注釋
天南地北:指代普天之下。
狂客:狂放不羈之人。此處為宋江自謙之詞。
山東煙水寨:指梁山泊。
鳳城:舊時京都的別稱,謂帝王所居之城。
翠袖:青綠色衣袖,泛指女人的裝束。
絳綃:紅色綃絹。雪:比喻李師師潔白的肌膚。
一笑千金值:值得千金買一笑。
神仙體態(tài):意謂美如仙女。
薄幸如何消得:薄幸,薄情;負(fù)心。消得:消受得了。
蘆頁灘頭,蓼花汀畔:指梁山水泊。
六六:鯉魚的別稱。
金雞消息:古時大赦時,所舉行的一種儀式,即豎長桿,頂立金雞,然后集中罪犯,擊鼓,宣讀赦令。指皇帝下赦令招安的消息。
四海:泛指大下。
醉鄉(xiāng):喝醉酒時神志迷離的狀態(tài)。
清平樂問答
問:《清平樂》的作者是誰?
答:清平樂的作者是張弘范
問:清平樂是哪個朝代的詩文?
答:清平樂是元代的作品
問:清平樂是什么體裁?
答:詞
問:天南地北 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天南地北 出自 元代張弘范的《清平樂》
問:天南地北 的下一句是什么?
答:天南地北 的下一句是 何日兵塵息。
問:出自張弘范的名句有哪些?
答:張弘范名句大全
清平樂賞析
小說《水滸傳》第七十二回《柴進(jìn)簪花入禁院,李逵元夜鬧東京》中,浪子燕青引宋江再次見到名妓李師師,李師師以酒食款待他們。席間,李師師低唱蘇東坡《念奴嬌·赤壁懷古》詞,宋江乘著酒興,填寫了這首詞,呈給李師師。
- 黃山中用省齋韻見寄次韻謝二首幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆紅。心事盡從詩里見,交情全在帖間通。從容笑語知何日,老草賡酬寄便風(fēng)。多謝綈袍情尤戀,個般襟度有誰同。
- 宜男草搖落丹楓素秋后。舞長亭、尚余衰柳。別夢回、憶得霜柑分我,應(yīng)自有、濃香噀手。宿酲誰解三杯酒。曉山橫、望中銜斗。人去也、縱得相逢似舊,問當(dāng)日、紅顏在否。
- 白牡丹翠云低護(hù)玉樓臺,露洗香苞逐漸開。昨夜賞花人酒醉,月中錯認(rèn)水晶杯。
- 歸渡柴墟江口白頭浪裹葉舟輕,全靠檣桅寄死生。唯有青山無一事,不憂風(fēng)雨不憂晴。
- 謹(jǐn)和老人欲還故廬颼颼破屋小青裯客枕頻年寄道周。行止非人真可笑,窮通有命尚何愁。春風(fēng)舊壘雙飛燕,宿雨新巢百拙鳩。信是還家貧亦好,德人何處不天游。
- 題上虞南塔院雁級指高冥,登瞻地域靈。路尋滄海斷,山帶沃洲青。
- 頌古十首清凈法身花藥欄,眉毛刺倒須彌山。誰將玉笛傳凄怨,吹過蘆藂明月彎。
- 送廬州賈使君拜命考績朝稱貴,時清武用文。二天移外府,三命佐元勛。 佩玉兼高位,摐金閱上軍。威容冠是鐵,圖畫閣名蕓。 人詠甘棠茂,童謠竹馬群。懸旌風(fēng)肅肅,臥轍淚紛紛。 特達(dá)恩難報,升沈路易分。侯嬴不得從,心逐信陵君。
- 菩薩蠻瑤琴欲把相思譜。殷勤難寫相思語。人在碧苕濱。相思煙水深。鱗波流碎月。荏苒年芳歇。何處寄相思。白蘋秋一枝。
- 寄子虡老自安故鄉(xiāng),況復(fù)觸罪罟;五年三奉祠,每請幸聽許。貧家似破屋,隨事且撐拄,雖殊乞墦肉,已近掘野鼠。平生膽力薄,不敢犯張禹。有時一言失,恐懼氣如縷。念此思掛冠,白首冀安處。吾兒哀乃翁,歲暮忍羈旅。何時得斗粟,歸舍聊共煮。便草北關(guān)書,乞骸歸卒伍。
- 幾番南極星邊,樽前常借南枝壽——— 李曾伯水龍吟(己酉壽廣西豐憲)
- 筆添龍眼防頹壁,陣合魚麗孰解圍——— 葛立方子直近日畫筆稍進(jìn)而棋似倒長作詩戲之
- 山雨無休歇,江云政郁蔥——— 楊萬里北風(fēng)
- 繡衣耀日輕拂袂,白馬躡云新鑿蹄——— 王冕寄東鄰唐彥常
- 池邊草未干,日照人馬來——— 劉駕曲江春霽
- 名字馨香滿道途,挽將洞水注南湖——— 釋法薰送皎中庵住廣壽
- 莫唱陽關(guān)曲,淚濕當(dāng)年金縷。——— 晏幾道梁州令
- 馬蹄翻震雹,沙觜更生洲——— 周南余杜門兀坐三年壬申六月九日出吊平望歸途阻
- 門閭正可務(wù)廣大,如何一粟容君身——— 王洋寄題材永新顧成這粟庵
- 頃歲欣相識,高山慰所欽——— 陳造次韻盛教授
- 10熊孩子極限滑雪