翻譯和注釋
譯文
今年二月早春時節(jié)，冰雪都開始融化他，寒冬時節(jié)沉睡他已久的苕溪，夾帶著幾絲綠色，潺潺涓涓，向東流去。
我寓居他鄉(xiāng)，在吟詩作賦中淡泊度日。杏花時節(jié)，伴隨著窗外稀稀落落的雨聲，我時常探聽遠方好友的音訊。
西庵所居住的指老精于禪學，但病魔纏身；北柵所居住的天經(jīng)精于儒學，又安于窮困。
我忽然想念他們，于是就蕩舟尋訪這二位老友。在春風的吹拂下，我頭戴綸巾，身披鶴氅，是何等的風流俊逸！
注釋
天經(jīng)：姓葉，名德。指老：即大圓洪指和尚。詩中“禪伯”指大圓洪指，“儒先”指葉天經(jīng)。
苕溪：河名，源出浙江省天目山，流經(jīng)余杭、杭州、湖州等地，進入太湖。
西庵：指老所居。位于湖州東南九十里的烏鎮(zhèn)。禪伯：形容指老精于禪學。
北柵：天經(jīng)所居。亦位于湖州東南九十里的烏鎮(zhèn)。儒先：形容天經(jīng)精于儒學。固窮：安于窮困。
綸巾鶴氅：是六朝以來名士喜愛的穿戴，這里比喻詩人是雅人。綸巾，用絲帶做成的頭巾。鶴氅，用鳥羽做成的外衣。
懷天經(jīng)智老因訪之問答
問：《懷天經(jīng)智老因訪之》的作者是誰？
答：懷天經(jīng)智老因訪之的作者是陳與義
問：懷天經(jīng)智老因訪之是哪個朝代的詩文？
答：懷天經(jīng)智老因訪之是宋代的作品
問：今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東 出自哪首詩文，作者是誰？
答：今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東 出自 宋代陳與義的《懷天經(jīng)智老因訪之》
問：今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東 的下一句是什么？
答：今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東 的下一句是 客子光陰詩卷里，杏花消息雨聲中。
問：出自陳與義的名句有哪些？
答：陳與義名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 浪淘沙（中秋陰雨，同顯忠、椿年、諒之坐寺門作）圓月又中秋。南海西頭。蠻云瘴雨晚難收。北客相逢彈淚坐，合恨分愁。無酒可銷憂。但說皇州。天家宮闕酒家樓。今夜只應清汴水，嗚咽東流。
- 靈云池送從弟金杯緩酌清歌轉(zhuǎn)，畫舸輕移艷舞回。自嘆鶺鴒臨水別，不同鴻雁向池來。
- 鴨湖并山終日艤孤舟，深入桃蹊訪阮劉。流水落花無問處，居人云是古瀛洲。
- 新荷葉（再題傅巖叟悠然閣）種豆南山，零落一頃為萁。幾晚淵明，也吟草盛苗稀。風流劃地，向尊前、采菊題詩。悠然忽見，此山正繞東籬。千載襟期。高情想像當時。小閣橫空，朝來翠撲人衣。是中真趣，問騁懷、游目誰知。無心出岫，白云一片孤飛。
- 和李子儀韻四首夜向茅茨宿，晨興矯首看。遠山俱有雪，小店更多寒?？吐冯m云惡，兒曹幸已安。不妨頻小憩，時引一杯乾。
- 觀山刑鵝夜歸巢鵲枝蜩已罷鳴，風聲露氣可勝清。人諳淺瀨安然度，月隔高林未肯明。卻亂宿云尋去路，漸因更鼓辨孤城。誰知歲事關心切，翻憶沖泥傍險行。
- 送顧非熊及第歸茅山吟詩三十載，成此一名難。自有恩門入，全無帝里歡。湖光愁里碧，巖景夢中寒。到后松杉月，何人共曉看。
- 和韓司諫叔夏樂谷五吟布被昔年司馬公，清德如伯夷。簞瓢不改樂，又似吾先師。平生一布被，天地乃吾知。豈比平津侯，挾詐坐受嗤。公今蹈前修，自適性所宜。不受寒暑變，炎涼但相推。彼美錦繡溫，蒙覆真虎皮。愧非三絕手，何以嗣銘詩。
- 警齋吳侍郎再和余送行及居厚弟詩各次韻曾聽仙韶宴玉津，豈知金彈忽危身。誰為高樹鳳凰語，無奈雕籠鸚鵡嗔。拙射元非落雕身，村眉難比掃蛾人。新裁白佇衣如雪，一點休教染洛塵。
- 奉使契丹二十八首其十一奚君奚君五畝宅，封戶一成田。故壘開都邑，遺民雜漢編。不知臣仆賤，漫喜殺生權。燕俗嗟猶在，婚姻未許連。
詩詞名句推薦
最新應用
