翻譯和注釋
譯文
人事如飄蓬,風吹浪卷。多少繁華流過,回眸處滿眼荒蕪。我策馬,遠行。不敢再回首蒼茫夜色。天壽山暮色四合,最后一抹殘陽的余暉斜灑在空寂的山林深處。
一把銹跡斑斑的銅鎖,鎖住了行宮大門,也將舊時的熱鬧與繁華鎖在了時空深處。只有那些盤旋在宮殿上空的大雁和烏鴉,還像以前那樣不停地聒噪著,似乎還想在這深山日暮的斷瓦殘垣里,找尋到舊日的榮華記憶。
注釋
“飄蓬”:飄飛的蓬草。 比喻人事的飄泊無定。“驚飆”:狂風。此句謂人事無定,在光陰中隨風四散,漂泊不定。
“茂陵”:指明十三陵之憲宗朱見深的陵墓,在今北京昌平縣北天壽山。
“行殿”:行宮?;实鄢鲂性谕鈺r所居住之宮室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“風花菡萏落轅門,云雨徘徊入行殿?!?br />“梵唄”:佛家語。謂作法事時的歌詠贊頌之聲。南朝梁慧皎《高僧傳-經師論》:“原夫梵唄之起,亦肇自陳思?!标愃迹苤?。琉璃火,即琉璃燈,寺廟中點燃之玻璃制作的油燈。
“宮鴉”:棲息在宮苑中的烏鴉。
菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉問答
問:《菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉》的作者是誰?
答:菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉的作者是納蘭性德
問:菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉是清代的作品
問:飄蓬只逐驚飆轉,行人過盡煙光遠 出自哪首詩文,作者是誰?
答:飄蓬只逐驚飆轉,行人過盡煙光遠 出自 清代納蘭性德的《菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉》
問:飄蓬只逐驚飆轉,行人過盡煙光遠 的下一句是什么?
答:飄蓬只逐驚飆轉,行人過盡煙光遠 的下一句是 立馬認河流,茂陵風雨秋。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉賞析
容若這一闋亦是過明皇陵的感懷之作。這樣的作品《飲水》詞中頗有幾首,《好事近》有“零落繁華如此。再向斷煙衰草,認蘚碑題字”;《采桑子》有“行人莫話前朝事,風雨諸陵,寂寞魚燈。天壽山頭冷月橫”等句,都是詩人過經明十三陵時,對前朝皇陵景象的描繪。這首再加吟詠,容若全以景語入詞,以詞境作畫,以畫意入詞。將“行人過盡煙光遠”的飄渺、“茂陵風雨秋”的滄桑、“寂寥行殿鎖”的荒蕪和“山深日易斜”的感傷溶合在一起。故更婉曲有致,此詞猶如一副山水寫意圖,畫意幽遠。而其不勝今昔之感,興亡之嘆又清晰可見。
- 送謝景思假太常少卿奉祀溫州太廟先至三街省神游眇邈海邊城,捧詔躬祠盛此行。九代衣冠漢原調,百年禮樂魯諸生。東山世德聲名早,南省仙班氣象清。曉雨都門攜錦帳,路人更羨采衣榮。
- 憶揚州蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
- 明復作文房四物詩因用其韻銳精文字里,今古嘆毛錐。職在中書貴,功因大手奇。楮君頻借重,墨客最相知。絕跡頭童日,麟經萬世師。
- 挽惠安林丞策名迫榆景,謝病去松廳。博取儒先說,尤深道德經。族通艾軒譜,葬得竹溪銘。愁絕蟆陵路,哀笳不忍聽。
- 用前韻簡單令斑白欣逢子墨交,懸知琴化息榜敲。不從凍竽窺侯喜,端向長松倚孟郊。竄逐自甘藜不糝,太平還見葦方苞。全牛妙割須君手,笑我鉛刀似族皰。
- 靈巖穹窿右挽眉,天平左垂鬢。吳人宅沮洳,茲山抑其鎮(zhèn)。陡起為表著,突兀數(shù)尋仞。樛松頗堅瘦,立石乃榮潤。兼有千里陂,杳靄來遠韻。宜乎登椒丘。擺落思奮迅。亡王未亡時,絕色館孤峻。歌聲妙欸乃,俎品窮蛤蜃。援琴固停咎,解甲仍轉瞬。終歸寂寞人,破釜煮枯堇。陳跡不足吊,新締何勞問。三年姑蘇驛,空望此塔近。適當熟食節(jié),暖氣無已吝。豪風增春愁,異雪損花信。聊以壯游衍,歸受兒女囅。
- 曾游泊舟古城下,高閣快登眺。大江會彭蠡,群峰豁玄嶠。清影涵空明,黛色凝遠照。碑留太史書,詞刻長公調。絕粒感楚囚,丹衷猶照耀。懷哉不可招,憑闌一悲嘯。
- 癸亥夜夢丙夜清眠正熟時,夢魂飛去拜丹墀。小臣乍得披肝膽,感慨分明涕淚垂。
- 答大將軍祭酒顧令文詩一惟林有鸞。惟淵有螭。顯允明德。實邦之基。先后陟恪。子配于茲。遵彼玉堂。受言遘之。二中原有軌。世鮮克蹈。先民有懷。子探其妙。心猶水鑒。函景內照。名若振炎。攄光外耀。三相彼水鑒。民胥攸臨。矧曰明德。人誰弗欽。寫我朶頤。即爾澄心。義隆自古。好邈在今。四大人有作。興云自天。之子于升。亦躍于淵。景曳清霄。響發(fā)鳴弦。義問弘集。淑風載鮮。五企予朔都。非子孰念。豈無弱翰。才不克贍?;菀繇瞾?。瓊華玉艷。無德不報。念辭惟忝。
- 孟子杞柳梓漆椅桐質本奇,用而為器始皆宜。倘令杞柳非柔順,未必杯卷可得為。