翻譯和注釋
譯文
昭昭上天有指令,文王武王受天命。成王不敢享安國,日夜安民細經(jīng)營。多么光明多輝煌!竭慮殫精保天命,國家太平民安寧。
注釋
昊天:蒼天。成命:既定的天命。
二后:二王,指周文王與周武王。受之:指承受天命。
成王:即姬誦,武王子。國:安樂,安寧。
夙(sù)夜:日夜,朝夕。基:謀劃。命:政令。宥(yòu)密:寬仁寧靜。
於(wū):嘆詞,有贊美之意。緝熙:光明。
單:通“殫”,竭盡。厥(jué):其,指成王。
肆:鞏固。靖:安定。
昊天有成命問答
問:《昊天有成命》的作者是誰?
答:昊天有成命的作者是佚名
問:昊天有成命是哪個朝代的詩文?
答:昊天有成命是先秦的作品
問:昊天有成命是什么體裁?
答:詩經(jīng)·周頌·清廟之什
問:昊天有成命,二后受之 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昊天有成命,二后受之 出自 先秦佚名的《昊天有成命》
問:昊天有成命,二后受之 的下一句是什么?
答:昊天有成命,二后受之 的下一句是 成王不敢康,夙夜基命宥密。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
昊天有成命賞析
此篇無韻,只有七句,是《詩經(jīng)》中最短的篇章之一,但詩題卻是《詩經(jīng)》中最長的。
關(guān)于此篇的主旨,最初都認為是祭祀成王的。朱熹《詩集傳》援引《國語》曰:“《國語》叔向引此詩而言曰:‘是道成王之德也。”賈誼《新書·禮容下》亦云:“文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,成王承嗣,仁以臨民,故稱昊天焉?!本勺C。但《毛詩序》卻認為是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也。”《毛詩序》之所以會得出這個結(jié)論,一是因為其堅認《周頌》無成王之后的作品,所以不可能是祭成王;二是因為其判定詩的主旨往往只根據(jù)詩的發(fā)端,而不是根據(jù)詩的整體?!睹娦颉返倪@個結(jié)論與此篇的詩意明顯牴牾,因為整首詩七句中有五句贊美成王,只有一句涉及天,所以盡管毛詩長時間占據(jù)了詩學(xué)的主導(dǎo)地位,盡管鄭玄、孔穎達諸儒煞費苦心地為其補苴罅漏,它還是不斷地被后人責(zé)難。朱熹《詩集傳》曰:“此詩多道成王之德,疑祀成王詩也。”姚際恒《詩經(jīng)通論》曰:“小序謂‘郊祀天地’,妄也?!对姟费蕴煺叨嘁?,何獨此為郊祀天地乎?郊祀天地,不但于成王無與,即武王亦非配天地,而言‘二后’,何耶?”方玉潤《詩經(jīng)原始》曰:“序謂‘郊祀天地’,不知何所取義。詩唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’,曰‘宥密’,曰‘緝熙’,而終之以‘單厥心’,所以上基天命,纘成王業(yè),而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉,天下豈有此等祭天地文乎?”現(xiàn)代學(xué)者亦多摒棄《毛詩序》的觀點,而恢復(fù)其“祭祀成王”的本來面目。
祭成王不從祭主入手,卻上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些離題。其實這并不難解釋,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以從天入手,以示成王與文、武二王一脈相承,得天之真命。首二句是全詩的引子,其作用猶如賦比興中的興,后五句才是全詩的主體。成王是西周第二代天子,聲望僅次于文、武二王,與其子康王齊名,史稱“成康之治”。《史記·周本紀》曰:“成、康之際,天下安寧,刑措四十余年不用。”天下之所以安寧,是因為“成王不敢康”,此與《離騷》所說的“夏康娛以自縱”正相對照。“夙夜基命宥密”伸足“不敢康”之意,一正一反,相得益彰。按此句最難理解?!抖Y記·孔子閑居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,無聲之樂也?!薄嵭ⅲ骸捌?,讀為基。基,謀也。密,靜也。言君夙夜謀為政教以安民,則民樂之?!标愖诱埂对娊?jīng)直解》謂“此句舊解唯此鄭注較為明確”,茲用鄭注;《爾雅·釋詁》亦曰:“基,謀也。”正與鄭注同義。第五句的“緝熙”是連綿詞,不應(yīng)分解,《大雅·文王》有“於緝熙敬止”,《周頌·維清》有“維清緝熙”,《周頌·載見》有“俾緝熙于純嘏”,都作光明解,茲亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“鞏固它安定它”的意思。文王、武王開創(chuàng)的周朝在成王時得以鞏固、安定、這就是祭主一生的功績!
- 憶王孫(秋詞)颼颼風(fēng)冷荻花秋。明月斜侵獨倚樓。十二珠簾不上鉤。黯凝眸。一點漁燈古渡頭。
- 遣興次韻和晁應(yīng)之四首女幾山前云雨收,五更星斗轉(zhuǎn)西樓。蒼蒼淡月關(guān)河曉,裊裊西風(fēng)觀閣秋。獨鶴有求時飲啄,孤云無事任沉浮。可憐白發(fā)張公子,還望西山歌四愁。
- 秋思大面山前秋笛清,細腰宮畔暮灘平。吳檣楚柁動歸思,隴月巴云空復(fù)情。萬里風(fēng)塵舊朝士,百年鉛槧老書生。水村漁市從今始,安用區(qū)區(qū)海內(nèi)名。
- 飲牛歌門外一溪清見底,老翁牽牛飲溪水。溪清喜不污牛腹,豈畏踐霜寒墮趾。舍東土瘦多瓦礫,父子勤勞藝黍稷。勿言牛老行苦遲,我今八十耕猶力。牛能生犢我有孫,世世相從老故園。人生得飽萬事足,拾牛相齊何足言!
- 三用韻十首無官堪受祿,有橘當(dāng)封侯。俗事退三舍,吟情出一頭。策筇枝縱步,買竹葉澆愁。又是秋歸去,推移不暫休。
- 題山僧水閣山房水閣連空翠,沈沈下有蛟龍睡。老僧趺坐入定時,不知花落黃金地。
- 留別陳明叔兼屬胡仲威五首我覓祠官俸,君攜異縣書。一窮直若此,五字果何如。底用頻看鏡,終當(dāng)老荷鋤。未知渠作計,頗亦似儂無。
- 楊柳枝挼碎梅花一斷腸。送斜陽。風(fēng)煙縹渺月微茫。又昏黃。平野寒蕪何處斷,接天長。短籬淺水橘青黃。度清香。要做神仙,煉丹工夫,譬之似閑。但姹女乘龍,金公御虎,玉爐火熾,土釜灰寒。鉛里藏銀,砂中取汞,神水華池上下間。山田內(nèi),有一條徑路,直透泥丸。一聲雷震昆山。真橐龠、飛沖夾脊關(guān)。見白雪漫天,黃芽滿地,龜蛇繚繞,烏兔掀翻。自古乾坤,這些離坎,九轉(zhuǎn)烹煎結(jié)大還。靈丹就,未飛升上闕,且在人寰。
- 二十六弟寄和江子我竹夫人詩一首愛其巧思戲寥寥故國謾玄盧,內(nèi)子可憐殊不模。擬比封君寧有實,欲為節(jié)婦亦何疏。且休深妒斫桃樹,枉是多愁織錦書。貧士一妻常不飽,更煩譏謫幾人如。
- 酌別張子元二首南士如君幾,妙處方寸境。撐腸五千卷,落筆擅三影。喜談狂朱云,恥作諛谷永。憂時點髭雪,未肯疎鑷鏡。摩挲匣中龍,起視斗牛耿。每同畫灰語,寒夜僮仆屏。吾儕期歲晏,世俗任炎冷。江亭揮別酒,謔笑斗機警。景文兄弟情,畝異禾同穎。日邊多便驛,頻書來越嶺。