雜歌謠辭。中山孺子妾歌
中山孺子妾,特以色見珍。雖不如延年妹,
亦是當(dāng)時絕世人。桃李出深井,花艷驚上春。
一貴復(fù)一賤,關(guān)天豈由身。芙蓉老秋霜,團(tuán)扇羞網(wǎng)塵。
戚姬髡翦入舂市,萬古共悲辛。
翻譯和注釋
譯文
中山王的孺子妾,只是憑著美麗的容貌而得到中山王的寵愛。雖然說比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是當(dāng)時的絕色佳人。庭院天井中生出的桃樹和李樹,花開在初春季節(jié),分外艷麗。一貴一賤,自己怎么能夠決定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意漸深的秋霜季節(jié)里漸漸老去凋零,美人的團(tuán)扇很久不用,已經(jīng)落滿了灰塵。戚夫人在高祖時曾是多么得寵,卻落得髡發(fā)入舂市的悲慘下場。萬古以來,失意人的悲辛都是一樣的啊!
注釋
延年妹:李延年的妹妹李夫人,有傾國傾城之貌,是漢武帝最寵愛的妃子。
深井:庭中天井。
上春:指孟春,春季的第一個月。
團(tuán)扇:漢成帝時,班婕妤失寵,供養(yǎng)于長信宮,作了一首《團(tuán)扇歌》,以表達(dá)自己失寵后的心情。
戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:漢高祖劉邦時,戚夫人得寵,高祖駕崩以后,呂后成為皇太后,用殘酷的手段整治戚夫人,挖去她的雙眼,放入臟臭的豬圈中。
雜歌謠辭。中山孺子妾歌問答
問:《雜歌謠辭。中山孺子妾歌》的作者是誰?
答:雜歌謠辭。中山孺子妾歌的作者是李白
問:雜歌謠辭。中山孺子妾歌是哪個朝代的詩文?
答:雜歌謠辭。中山孺子妾歌是唐代的作品
問:中山孺子妾,特以色見珍 出自哪首詩文,作者是誰?
答:中山孺子妾,特以色見珍 出自 唐代李白的《雜歌謠辭。中山孺子妾歌》
問:中山孺子妾,特以色見珍 的下一句是什么?
答:中山孺子妾,特以色見珍 的下一句是 雖不如延年妹,亦是當(dāng)時絕世人。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
雜歌謠辭。中山孺子妾歌賞析
《中山孺子妾》,樂府舊題,屬于樂府《雜歌謠辭》。詩人在這首詩里表達(dá)了失意之人的苦悶與心酸。
- 送程給事知越州金門人訪竹林人,云向蓬萊駐書輪。百越江山初作主,五湖圖史未生塵。勸耕定帶齊船雨,卷白應(yīng)留燕榭春。論道頻年有虛席,捕風(fēng)一聲好收身。
- 釣臺二首王陽在位貢公喜,何況故人作天子。掉頭不肯從渠游,地把絲竿釣江水。欲將此意問遺靈,寂寞江山喚不應(yīng)。至今桐江一拳石,留得人間千古名。
- 即事二月東風(fēng)始見梅,山童折得數(shù)枝來。銅瓶棐幾修清供,香鼎中間易卷開。
- 別離丈夫非無淚,不灑離別間。杖劍對尊酒,恥為游子顏。蝮蛇一螫手,壯士即解腕。所志在功名,離別何足嘆。
- 所懷小宅非全陋,中堂不甚卑。聊堪會親族,足以貯妻兒。暖帳迎冬設(shè),溫爐向夜施。裘新青兔褐,褥軟白猿皮。似鹿眠深草,如雞宿穩(wěn)枝。逐身安枕席,隨事有屏帷。病致衰殘早,貧營活計遲。由來蠶老后,方是繭成時。
- 艾如張錦襜褕,繡襠襦。強飲啄,哺爾雛。隴東臥穟滿風(fēng)雨,莫信籠媒隴西去。齊人織網(wǎng)如素空,張在野田平碧中。網(wǎng)絲漠漠無形影,誤爾觸之傷首紅。艾葉綠花誰剪刻,中藏禍機不可測。
- 舟次汴堤曲岸蘭叢雁飛起,野客維舟碧煙里。竿頭五兩轉(zhuǎn)天風(fēng),白日楊花滿流水。
- 旅吟逆旅新寒入,荒林?jǐn)∪~飛。鄉(xiāng)心空自動,衰病不能歸。
- 劉文潛來虛亭而雨潤,高林來風(fēng)聲。之子適過我,氣與秋爭清。胸次冰壺寒,舌端河漢傾。仰摩玉宇蒼,真是金天晶。使我簿書中,無復(fù)俗氛生。惜哉不分留,膏車明遂行。
- 句龍肝雉尾瓜莼好,玉核金槌棗柰香。只有牛心猶未割,愿如逸少得先嘗。