翻譯和注釋
譯文
金秋季節(jié)蕭瑟寒風(fēng)初起,白露時(shí)分開始發(fā)兵征討。
朝廷軍隊(duì)并非愛好戰(zhàn)爭(zhēng),你們用兵時(shí)要慎重行事。
征伐定如海氣席卷南國(guó),邊風(fēng)掃蕩北地所向披靡。
要學(xué)習(xí)田疇不居功自傲,更不必希求揚(yáng)名麒麟閣。
譯文二
秋日時(shí)節(jié)正是嚴(yán)酷蕭條,白露已到就要開始出生討伐。
我們的軍隊(duì)并非是好戰(zhàn)之師,請(qǐng)各位一定要慎重對(duì)待用兵之事。
契丹的軍隊(duì)像海霧一樣侵犯南部邊疆,又像凜冽的北風(fēng)侵犯北平郡。
決不能丟失盧龍塞,勝利歸來(lái)后,皇上為你們慶功封賞。
注釋
著作佐郎:官名,屬中書省,為編修國(guó)史之任。崔融:作者好友,當(dāng)時(shí)崔融以著作佐郎的官銜掌書記,隨軍東征。梁王:即武三思,武則天之侄,即武則天異母兄之子封為梁王。東征:指征討契丹。
金天:秋天。秋季于五行屬金,金色白又為白帝,萬(wàn)物收藏主肅殺。肅殺:嚴(yán)酷蕭瑟。使萬(wàn)物凋萎。
白露:節(jié)氣名。二十四節(jié)氣之一,是秋季中的第三個(gè)節(jié)氣。
專征:指將帥受皇帝之命全權(quán)指揮軍隊(duì)進(jìn)行討伐,此處指出征。
王師:王者之師,對(duì)本國(guó)政府軍的美稱。樂戰(zhàn):好戰(zhàn)。
之子:此子,指崔融等人?!对?shī)經(jīng)·小雅·鴻雁》:“之子于征”。佳兵:本指銳利的武器,這里指樂戰(zhàn)好殺。慎佳兵:慎重對(duì)待用兵之事。
海氣:指渤海的寒氣。南部:這里指東北契丹族叛亂南侵的部落。
邊風(fēng):北方邊境的寒風(fēng)。北平:北平郡,這里指北方邊疆地區(qū)。
盧龍塞:即今河北省遵化縣內(nèi)的喜峰口,是當(dāng)時(shí)北平郡的邊境要塞,是古代通往東北的交通要道,軍事要塞。
歸邀:回來(lái)后邀取、希圖。麟(lín)閣:麒麟閣。漢宣帝時(shí)曾畫霍光等十一名功臣的像在此閣中,以表彰他們的功績(jī)。這里借指對(duì)功勛的表彰。
送著作佐郎崔融等從梁王東征問答
問:《送著作佐郎崔融等從梁王東征》的作者是誰(shuí)?
答:送著作佐郎崔融等從梁王東征的作者是陳子昂
問:送著作佐郎崔融等從梁王東征是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送著作佐郎崔融等從梁王東征是唐代的作品
問:金天方肅殺 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:金天方肅殺 出自 唐代陳子昂的《送著作佐郎崔融等從梁王東征》
問:金天方肅殺 的下一句是什么?
答:金天方肅殺 的下一句是 白露始專征。
問:出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
- 丹棱楊子金挽詩(shī)氣象古君子,淵源朝大夫。里門車下澤,客舍馬青芻。霜柏寒逾勁,庭荊老不枯。只愁兒返哺,不及見飛烏。
- 無(wú)題二首銅盤蕙草起青煙,斗帳香囊四角懸。沈約愁多徒自瘦,相如意密有誰(shuí)傳。金塘雨過猶疑夢(mèng),翠袖風(fēng)回祇恐仙。日上秦樓休寄詠,東方千騎擁輜軿。
- 惜黃花天機(jī)大道。達(dá)者稀少。運(yùn)戊已、龍?bào)锤⒗@。這一顆丹砂,凡世人難曉。間木金、坎離顛倒。陽(yáng)全陰盡,形容不老。將水火烹煎,自然爐灶。待行功成就,煉無(wú)價(jià)寶。去朝元、七祖都了。
- 次韻趙端明萬(wàn)花園和氣能消塞上寒,卻於邊事頗相干。酒旗歌鼓秋千外,新綠柔紅又幾般。
- 滑中贈(zèng)崔高士瑾夫子保藥命,外身得無(wú)咎。日月不能老,化腸為筋否。十年前見君,甲子過我壽。于何今相逢,華發(fā)在我后。近而知其遠(yuǎn),少見今白首。遙信蓬萊宮,不死世世有。玄石采盈擔(dān),神方秘其肘。問家惟指云,愛氣常言酒。攝生固如此,履道當(dāng)不朽。未能太玄同,愿亦天地久。實(shí)腹以芝朮,賤形乃芻狗。自勉將勉余,良藥在苦口。
- 王師渡漢水經(jīng)襄陽(yáng)導(dǎo)漾珠光疏源遠(yuǎn),珠光歸海會(huì)流珠光長(zhǎng)。延波珠光接荊夢(mèng),通望邇沮漳。高岸沉碑影,曲溆麗珠光。云昏翠島沒,水廣素濤揚(yáng)。閱川已多嘆,遐睇幾增傷。臨溪猶駐馬,望峴欲沾裳。喬木下寒葉,亭林落曉霜。山公不可遇,誰(shuí)與訪高陽(yáng)。
- 滿庭芳百歲光陰,渾如一夢(mèng),不覺過春秋。憨癡愚昧,日夜為家憂。衣食前生注定,更何須、物外貪求。當(dāng)思忖,深坑火院,終日個(gè)如囚。諸公聽我勸,兒孫福祿,莫與為牛。把恩情挫碎,物外精求。管甚紅輪西墜,盡教他,月出東頭。降心定,回頭是岸,咫尺到瀛洲。
- 傷春標(biāo)簽:悲憤廟堂無(wú)計(jì)可平戎,坐使甘泉照夕峰。初怪上都聞戰(zhàn)馬,豈知窮??达w龍。孤臣霜發(fā)三千丈,每歲煙花一萬(wàn)重。稍喜長(zhǎng)沙向延閣,疲兵敢犯犬羊鋒。
- 九日效少陵體異縣黃花節(jié),愁邊白發(fā)生。茱萸朝士賜,粔妝楚鄉(xiāng)情。鴻雁何時(shí)到,霪霖未肯晴。今朝一杯酒,獨(dú)酌似淵明。
- 次友韻過人尤樂但隨時(shí),往事獨(dú)須入夢(mèng)思。實(shí)行難磨姑致力,空言無(wú)補(bǔ)莫耽詩(shī)。水終易起洋風(fēng)浪,松暫微低偃雪枝。李住道傍遭眾棄,蘭生谷底有人知。
- 酒欲醒時(shí)鄰已靜,斗橫月落尚聞橈——— 劉黻和薛仲止?jié)O村雜詩(shī)十首
- 尚想江陵陣,猶疑下瀨師。——— 李嶠軍師凱旋自邕州順流舟中
- 巢燕引雛,乳鶯空老。——— 馬子嚴(yán)魚游春水
- 可惜東窗月,無(wú)寥過一年——— 齊己寄東林言之禪子
- 倘因松子去,長(zhǎng)與世人辭。——— 孟浩然寄天臺(tái)道士
- 升堂還駐馬,酌醴便呼兒——— 祖詠答王維留宿
- 吏道薛公何必問,史才倚相妙稱書——— 蘇籀程帥父朝議年八十余諸人作詩(shī)褒詠次韻一首
- 濯質(zhì)非受彩,無(wú)心那奪朱。——— 楊於陵郡齋有紫薇雙本,自朱明接于徂暑
- 江平雁到涵秋影,野曠鴉歸帶夕陽(yáng)——— 虞儔吳守相邀壯觀登高坐中出示佳篇因繼韻以酬
- 星郁祥光滿室明——— 侯善淵益壽美金花