孝丐
丐不如其鄉(xiāng)里,明孝宗時(shí),嘗行乞于吳。凡丐所得,多不食,每貯直之竹筒中。見(jiàn)者以為異,久之,詰其故,曰:“吾有母在,將以遺之?!庇泻檬抡哂Q其究,跡之行。行里許,至河旁,竹樹(shù)掩映,一蔽舟系柳陰下。舟雖蔽,頗潔,有老媼坐其中。丐坐地,出所貯飲食整理之,奉以登舟。俟母舉杯,乃起唱歌,為兒戲,以?shī)誓?。母食盡,然后他求。一日乞道上,無(wú)所得,憊甚。有沈孟淵者,哀而與之食,丐寧忍餓,終不先母食也。如是者數(shù)年,母死,丐不知所終。丐自言沈姓,年可三十。
翻譯和注釋
譯文
一個(gè)乞丐的生活狀況不如他的同鄉(xiāng)人。明孝宗年間,他曾經(jīng)在吳地一帶乞討。凡是乞到的食物多數(shù)都不吃,每次都把它儲(chǔ)存在一個(gè)竹筒中??匆?jiàn)的人都對(duì)這件事感到很奇怪,時(shí)間長(zhǎng)了,就有人問(wèn)乞丐這是為什么,乞丐說(shuō):“我還有老母親在世,這些食物將要送給她。”有好事的人想偷看事情的究竟,于是跟隨著乞丐。走了幾里路來(lái)到了一條河邊,河岸竹樹(shù)掩映,一葉小舟系在柳樹(shù)下。小舟雖然破舊,但頗為整潔,舟中有一個(gè)老婦人坐在里面。乞丐坐在地上拿出儲(chǔ)存的食物整理一下,然后端到船上。等母親吃的時(shí)候,他就唱歌,表演兒戲,使母親高興,等母親吃完了才做別的。有一天乞丐什么也沒(méi)有乞到,十分疲憊,有一個(gè)叫沈孟淵的看他可憐給他食物,但是乞丐寧可餓著也要先給母親吃,這樣過(guò)了多少年后,乞丐的母親去世了,以后也再看不到乞丐了,聽(tīng)乞丐說(shuō)自己姓沈,年齡大約三十歲左右。
注釋
嘗:曾經(jīng)
詰:責(zé)
許:左右
頗:十分
如:比得上
嘗:曾經(jīng)
貯:儲(chǔ)藏
吳:古名地,今江蘇浙江一帶
詰:?jiǎn)?br />奉:同“俸”。雙手相持,表示尊敬。
遺:送
哀:為....感到可憐
俟:等到
孝丐問(wèn)答
問(wèn):《孝丐》的作者是誰(shuí)?
答:孝丐的作者是佚名
問(wèn):孝丐是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:孝丐是未知的作品
問(wèn):孝丐是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):丐不如其鄉(xiāng)里,明孝宗時(shí),嘗行乞于吳 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:丐不如其鄉(xiāng)里,明孝宗時(shí),嘗行乞于吳 出自 未知佚名的《孝丐》
問(wèn):丐不如其鄉(xiāng)里,明孝宗時(shí),嘗行乞于吳 的下一句是什么?
答:丐不如其鄉(xiāng)里,明孝宗時(shí),嘗行乞于吳 的下一句是 凡丐所得,多不食,每貯直之竹筒中。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 禪人寫(xiě)真求贊不是恁麼形像,剛地起模畫(huà)樣。從來(lái)萬(wàn)法同根,窮竟虛空等量。可是二浙說(shuō)禪,分外三河口強(qiáng)。深藏那里也煙蓑臥云,大用現(xiàn)前也風(fēng)舟駕浪。
- 新秦郡松樹(shù)歌青青山上松。數(shù)里不見(jiàn)今更逢。不見(jiàn)君。心相憶。此心向君君應(yīng)識(shí)。為君顏色高且閑。亭亭迥出浮云間。
- 短歌行憶蜍游中林,鳥(niǎo)鳴蘭蕙芳。重來(lái)豈云久,草木倏已黃。乙鳥(niǎo)始辭去,群鴻復(fù)南翔。天道有代謝,人生安得常。促促不我留,譬如石火光。紅顏日以瘁,玄發(fā)日以霜。載念泉下人,寧不增悲傷。聆我短歌行,歌短意則長(zhǎng)。
- 辱牛仆射一札寄詩(shī)篇遇物寄懷情風(fēng)云聚散期難定,魚(yú)鳥(niǎo)飛沈勢(shì)不同。
- 卜算子東甽寧馨兒,南國(guó)循良守。先把爐熏祝帝堯,次祝君侯壽。廣致米商船,多釀兵廚酒??陀许毭妓粕w延,許至華堂否。
- 羊角埂晚行葛裙蒲履帽烏紗,迤邐乘涼到水崖。數(shù)寺晚鐘聲未歇,滿身明月看荷花。
- 病后喜過(guò)劉家忽憶前年初病后,此生甘分不銜杯。誰(shuí)能料得今春事,又向劉家飲酒來(lái)?
- 題刁光胤畫(huà)冊(cè)雪里山茶圖一枝殘雪照山城,春意原非復(fù)后生。羞把紅顏媚兒女,梅兄知我歲寒情。
- 哭王仲密四首群居三益友,再拜十年兄。一別長(zhǎng)南北,相逢遂死生。淚流添渭水,心折注江城。聞?dòng)嚤葎。瑫?shū)成仆未行。
- 對(duì)蓮花戲寄晁應(yīng)之平池碧玉秋波瑩,綠云擁扇青瑤柄。水宮仙女鬬新妝,輕步凌波踏明鏡。彩橋下有雙鴛戲,曾托鴛鴦問(wèn)深意。半開(kāi)微斂竟無(wú)言,裛露微微灑秋淚。晁郎神仙好風(fēng)格,須遣仙娥伴仙客。人間萬(wàn)事苦參羞,吹盡清香不來(lái)摘。
- 興懷也,將后之覽者,有感斯文——— 方岳沁園春
- 我誦順親記,有淚如迸泉——— 趙孟堅(jiān)上習(xí)庵陳先生
- 慚愧春工起歸興,向來(lái)節(jié)物彼何知——— 廖行之春晚雨中
- 病里賀豐登,雞豚聊饋餉——— 陸龜蒙記事
- 春歸金屋少,夜入壽宮長(zhǎng)——— 白居易昭德皇后挽歌詞
- 聲禽鳥(niǎo)之啾唶,偕人語(yǔ)兮相和——— 陳造行春辭三首
- 還應(yīng)是,梁鴻舉案,同作百年期——— 元好問(wèn)滿庭芳
- 云歸上國(guó)名終遠(yuǎn),郡帶口藩?jiǎng)菸垂?/a>——— 陳執(zhí)中題蒼梧部
- 采藥幽居憐閉戶,圍棋別墅夢(mèng)旭舟——— 許月卿允杰侄以詩(shī)來(lái)卒章和予生孫次韻一百首今存四
- 水中閑養(yǎng)火,玉內(nèi)要生金。——— 馬鈺臨江仙六首
- 10彈吧鋼琴陪練