翻譯和注釋
譯文
廢園之中茫茫一片春草青翠茂密,卻也不能留住春光。野藤荊棘侵占了路徑,妨礙著行人的步履。不懂得性情的柳絮偏偏在隨風起舞,密集地,輕輕地拂落在人們的臉面上。
有花木的院子的主人是誰呢?一朵孤單的鮮花正在墻角里開的耀眼??刹灰篃o人來摘取它,因為它開在春暮,可真不是時候啊!
注釋
鵲踏枝:詞牌名。即“蝶戀花”,又名“鳳棲梧”等。雙調,六十字,上下片各五句四仄韻。
漠漠春蕪:茫茫一片春草。漠漠:廣漠無邊的樣子。
春蕪:春草碧綠貌。
春不?。捍喝チ?。
礙卻:妨礙。
蒙蒙:一作“濛濛”,雨雪云霧迷茫的樣子。此處指飛絮漫天飛舞。
繡院:指有花木的院子。
明:指花開的耀眼。
如許:這樣。
不合:不該。
陽春:溫暖的春天。
鵲踏枝·過人家廢園作問答
問:《鵲踏枝·過人家廢園作》的作者是誰?
答:鵲踏枝·過人家廢園作的作者是龔自珍
問:鵲踏枝·過人家廢園作是哪個朝代的詩文?
答:鵲踏枝·過人家廢園作是清代的作品
問:漠漠春蕪春不住,藤刺牽衣,礙卻行人路 出自哪首詩文,作者是誰?
答:漠漠春蕪春不住,藤刺牽衣,礙卻行人路 出自 清代龔自珍的《鵲踏枝·過人家廢園作》
問:漠漠春蕪春不住,藤刺牽衣,礙卻行人路 的下一句是什么?
答:漠漠春蕪春不住,藤刺牽衣,礙卻行人路 的下一句是 偏是無情偏解舞,蒙蒙撲面皆飛絮。
問:出自龔自珍的名句有哪些?
答:龔自珍名句大全
鵲踏枝·過人家廢園作賞析
這首詞作于公元1815年(嘉慶二十年乙亥)六月(一說這首詞作于公元1814年(嘉慶十九年)或道光二十年(1840年))。經(jīng)世致用,原是龔自珍青年時期即深懷的抱負,但是嘉慶十五年(1810年)應順天鄉(xiāng)試竟只中了個副榜,三年后再試又落榜。這首《鵲踏枝》就寫于這一時期這樣的心境中。
- 楊帥二首更須石叟共甘公,酌得民言帝自同。四海人才容接里,百城生聚撫摩中。似聞圣世開皇極,欲倚名賢鎮(zhèn)士風??窗谚^扶大運,久于箕翼厚于嵩。
- 酬友封話舊敘懷十二韻(依次重用為韻)風波千里別,書信二年稀。乍見悲兼喜,猶驚是與非。身名判作夢,杯盞莫相違。草館同床宿,沙頭待月歸。春深鄉(xiāng)路遠,老去宦情微。魏闕何由到,荊州且共依。人欺翻省事,官冷易藏威。但擬馴鷗鳥,無因用弩機。開張圖卷軸,顛倒醉衫衣。莼菜銀絲嫩,鱸魚雪片肥。憐君詩似涌,贈我筆如飛。會遣諸伶唱,篇篇入禁闈。
- 蓬萊閣醉歸蓬萊閣上醉歸時,猶索芳樽步步隨。啼鳥似來留翠佩,旁人笑為整花枝。腰閒半亸黃金印,頭上斜欹白接?。拍手向他賓從道,使君未老莫扶持。
- 依韻和王景彝憶秋隴首欲看飛去云,槎頭安得卷輕輪。流烏不轉天邊日,乘馬猶知果下人??湛饰号_冰在并,從悲楚客淚緣巾。炎炎赫日偏憎老,眼耳昏聾半塞塵。
- 石犀行君不見秦時蜀太守,刻石立作三犀牛。自古雖有厭勝法,天生江水向東流。蜀人矜夸一千載,泛溢不近張儀樓。今年灌口損戶口,此事或恐為神羞。終藉堤防出眾力,高擁木石當清秋。先王作法皆正道,鬼怪何得參人謀。嗟爾三犀不經(jīng)濟,缺訛只與長川逝。但見元氣常調和,自免洪濤恣凋瘵。安得壯士提天綱,再平水土犀奔茫。
- 紹興以后蠟祭四十二首[姑洗為羽]豈年穰穰,美芳職職。籩豆方圓,春德也碩。風馬在御,云車載飭。來顧來鄉(xiāng),維俟休德。
- 延平次趙糾曹韻十四首熙春臺我乘凋瘵后,未省見花開。安得一千里,同攜登此臺。
- 書所見聞示諸友一從輕棄五邊州,所恃藩籬僅武休。又謂武休無足恃,并捐洋漢守金牛。
- 送希晉還云間暮蟬黃葉遍長安,澹泊交情別亦難??吐泛螘r又相見,菊花今日更同看。一帆風露官河曉,十月蒹葭雁磧寒。別后相思那可免,水云西望白漫漫。
- 擬行路難君不見枯籜走階庭。何時復青著故莖。君不見亡靈蒙享祀。何時傾杯竭壺罌。君當見此起憂思。寧及得與時人爭。人生倐忽如絕電。華年盛德幾時見。但令縱意存高尚。旨酒嘉肴相胥燕。持此從朝竟夕暮。差得亡憂消愁怖。胡為惆悵不得已。難盡此曲令君忤。