魯肅過(guò)蒙屯下
肅意尚輕蒙,或說(shuō)肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之。
”遂往詣蒙。
酒酣,蒙問(wèn)肅曰:“君受重任,與關(guān)羽為鄰,將何計(jì)略以備不虞?”肅造次應(yīng)曰:“臨時(shí)施宜。
”蒙曰:“今東西雖為一家,而關(guān)羽實(shí)虎熊也,計(jì)安可不豫定?”因?yàn)槊C畫(huà)五策。
肅于是越席就之,拊其背曰:“呂子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母,結(jié)友而別。
時(shí)蒙與成當(dāng)、宋定、徐顧屯次比近,三將死,子弟幼弱,權(quán)悉以兵并蒙。
蒙固辭,陳啟顧等皆勤勞國(guó)事,子弟雖小,不可廢也。
書(shū)三上,權(quán)乃聽(tīng)。
蒙于是又為擇師,使輔導(dǎo)之,其操心率如此。
翻譯和注釋
譯文
魯肅取代周瑜(為水軍都督),當(dāng)陸口駐屯,到達(dá)呂蒙所在的屯下。魯肅(當(dāng)時(shí))對(duì)呂蒙還比較輕視。有人對(duì)魯肅說(shuō):“呂將軍的功名一天比一天顯著,不可以用舊眼光來(lái)看待,您應(yīng)當(dāng)去拜訪他。”(魯肅)就去拜訪呂蒙。酒過(guò)三巡,呂蒙問(wèn)魯肅:“您受到重任,與蜀漢的關(guān)羽作為鄰居,您將用什么辦法來(lái)防止不測(cè)的發(fā)生?”魯肅輕率地回答:“事已至此怎么合適就怎么辦吧?!眳蚊烧f(shuō):“現(xiàn)在長(zhǎng)江東西雙方(指西蜀和東吳)雖然看上去很和睦,像一家人一樣,而關(guān)羽實(shí)際上是像熊虎一樣有野心的人,怎么能不事先預(yù)訂好應(yīng)急方案呢?”呂蒙于是為魯肅籌劃了五個(gè)應(yīng)急方案,魯肅就站起來(lái)離開(kāi)自己的坐席,靠近呂蒙拍著呂蒙的背說(shuō):“呂子明啊,我不知道您的才干,謀略竟然已經(jīng)達(dá)到了這樣的高度?!濒斆C就拜望了呂蒙的母親,與呂蒙結(jié)交為摯友后分別。當(dāng)時(shí)呂蒙屯軍與成當(dāng)、宋定、徐顧非常的靠近。這三位將軍戰(zhàn)死后,他們的兒子都還很小。孫權(quán)想把這三人的軍兵,全都給呂蒙。可是呂蒙堅(jiān)決的辭讓,說(shuō)這三位將軍勤勞國(guó)事,為國(guó)家戰(zhàn)死,國(guó)家還是不應(yīng)該為了暫時(shí)的利益而忘記這些孤兒。接連上書(shū)多次,孫權(quán)才同意這一做法。呂蒙又找到了幾位老師,讓他們輔導(dǎo)這些孩子,他對(duì)國(guó)家、朋友的操心大概都是這個(gè)樣子。
注釋
之:動(dòng)詞,到。
過(guò):到,到達(dá)。
意:心思。
輕:輕視,藐視。
故意:原來(lái)的想法;故:原來(lái),以前。
宜:應(yīng)當(dāng)。
詣:拜訪。
虞(yú):意料,預(yù)料。
造次:魯莽,輕率,大意。
拊(fǔ):撫摸。
拜:拜望,拜見(jiàn)。
比近:靠近。
就: 接近。
悉: 全,都。
率:大概,大略。
固:堅(jiān)決地。
日顯:日益顯赫。
或:有的人。
說(shuō):告訴。
魯肅過(guò)蒙屯下問(wèn)答
問(wèn):《魯肅過(guò)蒙屯下》的作者是誰(shuí)?
答:魯肅過(guò)蒙屯下的作者是陳壽
問(wèn):魯肅過(guò)蒙屯下是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:魯肅過(guò)蒙屯下是魏晉的作品
問(wèn): 魯肅代周瑜,當(dāng)之陸口,過(guò)蒙屯下 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答: 魯肅代周瑜,當(dāng)之陸口,過(guò)蒙屯下 出自 魏晉陳壽的《魯肅過(guò)蒙屯下》
問(wèn): 魯肅代周瑜,當(dāng)之陸口,過(guò)蒙屯下 的下一句是什么?
答: 魯肅代周瑜,當(dāng)之陸口,過(guò)蒙屯下 的下一句是 肅意尚輕蒙,或說(shuō)肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之。
問(wèn):出自陳壽的名句有哪些?
答:陳壽名句大全
- 病中排悶面骨崢嶸鬢雪新,承平版籍有遺民。心雖愿繼無(wú)傳學(xué),力不能支已廢身。開(kāi)卷眼昏如隔霧,擁爐肺渴欲生塵。老龐亦有兒孫念,付與天公不問(wèn)人。
- 和友人中秋秋來(lái)未省舉杯頻,卻掃空山絕眾賓。寂歷平林方隕葉,扶疏丹桂獨(dú)生香。天高地迥輪當(dāng)午,露白星稀夜向晨。聞道開(kāi)樽成浪語(yǔ),不妨聊作獨(dú)醒人。
- 送王屋山人魏萬(wàn)還王屋仙人東方生,浩蕩弄云海。沛然乘天游,獨(dú)往失所在。魏侯繼大名,本家聊攝城。卷舒入元化,跡與古賢并。十三弄文史,揮筆如振綺。辯折田巴生,心齊魯連子。西涉清洛源,頗驚人世喧。采秀臥王屋,因窺洞天門(mén)。朅來(lái)游嵩峰,羽客何雙雙。朝攜月光子,暮宿玉女窗。鬼谷上窈窕,龍?zhí)断卤紳?。東浮汴河水,訪我三千里。逸興滿吳云,飄搖浙江汜。揮手杭越間,樟亭望潮還。濤卷海門(mén)石,云橫天際山。白馬走素車(chē),雷奔駭心顏。遙聞會(huì)稽美,且度耶溪水。萬(wàn)壑與千巖,崢嶸鏡湖里。秀色不可名,清輝滿江城。人游月邊去,舟在空中行。此中久延佇,入剡尋王許。笑讀曹娥碑,沉吟黃絹語(yǔ)。天臺(tái)連四明,日入向國(guó)清。五峰轉(zhuǎn)月色,百里行松聲。靈溪咨沿越,華頂殊超忽。石梁橫青天,側(cè)足履半月。忽然思永嘉,不憚海路賒。掛席歷海嶠,回瞻赤城霞。赤城漸微沒(méi),孤嶼前峣兀。水續(xù)萬(wàn)古流,亭空千霜月??N云川谷難,石門(mén)最可觀。瀑布掛北斗,莫窮此水端。噴壁灑素雪,空濛生晝寒。卻思惡溪去,寧懼惡溪惡。咆哮七十灘,水石相噴薄。路創(chuàng)李北海,巖開(kāi)謝康樂(lè)。松風(fēng)和猿聲,搜索連洞壑。徑出梅花橋,雙溪納歸潮。落帆金華岸,赤松若可招。沈約八詠樓,城西孤岧峣。岧峣四荒外,曠望群川會(huì)。云卷天地開(kāi),波連浙西大。亂流新安口,北指嚴(yán)光瀨。釣臺(tái)碧云中,邈與蒼嶺對(duì)。稍稍來(lái)吳都,裴回上姑蘇。煙綿橫九疑,漭蕩見(jiàn)五湖。目極心更遠(yuǎn),悲歌但長(zhǎng)吁?;貥锍瓰I,揮策揚(yáng)子津。身著日本裘,昂藏出風(fēng)塵。五月造我語(yǔ),知非儓擬人。相逢樂(lè)無(wú)限,水石日在眼。徒干五諸侯,不致百金產(chǎn)。吾友揚(yáng)子云,弦歌播清芬。雖為江寧宰,好與山公群。乘興但一行,且知我愛(ài)君。君來(lái)幾何時(shí),仙臺(tái)應(yīng)有期。東窗綠玉樹(shù),定長(zhǎng)三五枝。至今天壇人,當(dāng)笑爾歸遲。我苦惜遠(yuǎn)別,茫然使心悲。黃河若不斷,白首長(zhǎng)相思。
- 池上閑詠青莎臺(tái)上起書(shū)樓,綠藻潭中系釣舟。日晚愛(ài)行深竹里,月明多上小橋頭。暫嘗新酒還成醉,亦出中門(mén)便當(dāng)游。一部清商聊送老,白須蕭颯管弦秋。
- 歌元豐五首湖海元豐歲又登,稆生猶足暗溝塍。家家露積如山壟,黃發(fā)咨嗟見(jiàn)未曾。
- 寄趙庶明推官四十年來(lái)贊太平,君王耳畔管簫聲。定襄地域俄連震,萊牧男兒忽議兵。明日邊烽高百尺,同時(shí)御府出三旌。將軍請(qǐng)用多多算,能向當(dāng)初見(jiàn)未萌。
- 游毛公洞六首說(shuō)詩(shī)人去想云車(chē),千古青巖倚碧虛。訓(xùn)詁未容端拜議,一言聊復(fù)問(wèn)關(guān)雎。
- 瑞鶴仙百年如夢(mèng)蝶。嘆古往今來(lái),多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場(chǎng)閑說(shuō)。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門(mén)掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對(duì)云山萬(wàn)疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 戲贈(zèng)費(fèi)冠卿但恐紅塵虛白首,寧論蹇逸分先后。莫占鶯花笑寂寥,長(zhǎng)安春色年年有。
- 念奴嬌尋常三五,問(wèn)今夕何夕,嬋娟都勝。天豁云收崩浪凈,深碧琉璃千頃。銀漢無(wú)聲,冰輪直上,桂濕扶疏影。綸巾玉塵,庾樓無(wú)限清興。誰(shuí)念江海飄零,不堪回首,驚鵲南枝冷。萬(wàn)點(diǎn)蒼山何處是,修竹吾廬三徑。香霧云鬟,清輝玉臂,醉了愁重醒。參橫斗轉(zhuǎn),轆轤聲斷金井。
- 細(xì)柳新蒲,都付鵑啼——— 陳維崧夏初臨·本意
- 老驥嘶鳴常伏櫪,寒龜藏縮正支床。——— 陸游遣興
- 船行兩岸山都動(dòng),水入諸村海旋成——— 楊萬(wàn)里明發(fā)青塘蘆包
- 默運(yùn)乾坤否素,抽添妙在屯蒙——— 佚名西江月
- 乍聽(tīng)絲聲似竹聲,又疑丹穴九雛驚——— 權(quán)德輿雜興五首
- 且欣能善將軍飯,未怪頻翻吏部羹——— 毛滂仆罷官東歸過(guò)杭州寓六游堂而樓閣倚空江山在
- 有山而不險(xiǎn),有水而無(wú)波——— 黃庭堅(jiān)筇竹頌
- 繡幕燈深綠暗,畫(huà)簾人語(yǔ)黃昏。——— 陳師道西江月
- 含香太守心清凈,去與神仙日日游。——— 鮑溶秋暮送裴垍員外刺婺州
- 買(mǎi)來(lái)高石雖然貴,入得朱門(mén)未免貧——— 王建題元郎中新宅