翻譯和注釋
譯文
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭(zhēng)光。傷心之余只有苦笑一場(chǎng)。笑你這個(gè)三閭大夫心性太強(qiáng),為什么不曠達(dá)超脫心胸開放?與其說是江水玷污了你,不如說是你玷污了汨羅江。
注釋
楚懷王:戰(zhàn)國時(shí)楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記.屈原賈生列傳》稱贊《離騷》“雖與日月爭(zhēng)光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪污你,你污滄浪:《孟子.離婁上》云:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足?!鬃釉唬骸∽勇犞?,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也?!睖胬耍瑵h水的下游,這里指汨羅江。
殿前歡·楚懷王問答
問:《殿前歡·楚懷王》的作者是誰?
答:殿前歡·楚懷王的作者是貫云石
問:殿前歡·楚懷王是哪個(gè)朝代的詩文?
答:殿前歡·楚懷王是元代的作品
問:殿前歡·楚懷王是什么體裁?
答:散曲
問:楚懷王,忠臣跳入汨羅江 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楚懷王,忠臣跳入汨羅江 出自 元代貫云石的《殿前歡·楚懷王》
問:楚懷王,忠臣跳入汨羅江 的下一句是什么?
答:楚懷王,忠臣跳入汨羅江 的下一句是 《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。
問:出自貫云石的名句有哪些?
答:貫云石名句大全
- 十二峰登龍散而成章合為龍,回風(fēng)混事游鴻濛。舟人上下神女供,俗妝鉛粉胭脂紅。
- 祖道畢雍孫劉邊仲潘正叔詩皇儲(chǔ)延髦俊。多士出幽遐。過蒙時(shí)來運(yùn)。與子游承華。執(zhí)笏崇賢內(nèi)。振纓層城阿。畢劉贊文武。潘生蒞邦家。感別懷遠(yuǎn)人。愿言嘆以嗟。
- 浣溪沙玉柱檀槽立錦筵。低眉信手曲初傳。鳳凰飛上四條弦。楊柳已吹三疊韻,何須人在九江船。夜涼人與月嬋娟。
- 金縷曲 賀(賀字原缺,據(jù)丁藏精鈔本補(bǔ))袁卜宅椒園里。響丁丁、風(fēng)斤月斧,杏梁飛起。窗戶青紅煙樹綠,*耀碧山鄉(xiāng)里。雞共犬、也知輪美。燕子飛來堂下舞,似輕盈、掌上人堪喜。更可愛,新桃李。長(zhǎng)洲水接淞江水。好秋風(fēng)、鱸魚莼菜,葑田菰米。艷□□□□□□,□屋神仙羅綺?!酢酢?、□□□□。楚舞吳歌娛晚景,內(nèi)臺(tái)盤、春筍奉甘旨。五馬貴,未足擬。
- 醉落魄/一斛珠雪晴風(fēng)作。松梢片片輕鷗落。玉樓天半褰珠箔。一笛梅花,吹裂凍云幕。去年小獵漓山腳。弓刀濕遍猶橫槊。今年翻怕貂裘薄。寒似去年,人比去年覺。
- 和王才臣再病二首詩瘦知春瘦,時(shí)乖抑命乖。病過三日雨,門掩半扉柴。不面何曾久,於心便有懷。端能暮出否,溪水減南涯。
- 木蘭花慢紫簫吹散后,恨燕子、只空樓。念璧月長(zhǎng)虧,玉簪中斷,覆水難收。青鸞送碧云句,道霞扃霧鎖不堪憂。情與文梭共織,怨隨宮葉同流。人間天上兩悠悠。暗淚灑燈篝。記谷口園林,當(dāng)時(shí)驛舍,夢(mèng)里曾游。銀屏低聞笑語,但醉時(shí)冉冉醒時(shí)愁。擬把菱花一半,試尋高價(jià)皇州。
- 贈(zèng)軒轅先生曾親文景上金鑾,語共容城語一般。久向紅霞居不出,若非清世見應(yīng)難。滿爐藥熟分仙盡,幾局棋終看海干。略問先生真甲子,只言弟子是劉安。
- 遺興青燈斗鼠窺寒硯,落月啼烏送迥笳。江漢置身貧作客,溪山合眼夢(mèng)還家。夏憂忽忽丹心破,萬事悠悠兩鬢華。誰與健帆先度鳥,更無留滯向天涯。
- 秋園臥病呈暉上人幽寂曠日遙,林園轉(zhuǎn)清密。疲疴澹無豫,獨(dú)坐泛瑤瑟。懷挾萬古情,憂虞百年疾。綿綿多滯念,忽忽每如失。緬想赤松游,高尋白云逸。榮吝始都喪,幽人遂貞吉。圖書紛滿床,山水藹盈室。宿昔心所尚,平生自茲畢。愿言誰見知,梵筵有同術(shù)。八月高秋晚,涼風(fēng)正蕭瑟。
- 8比翼