首夏南池獨(dú)酌
薰風(fēng)自南至,吹我池上林。
綠蘋散還合,赪鯉跳復(fù)沉。
新葉有佳色,殘鶯猶好音。
依然謝家物,池酌對風(fēng)琴。
慚無康樂作,秉筆思沉吟。
境勝才思劣,詩成不稱心。
翻譯和注釋
譯文
暮春時分,各色花卉都已經(jīng)凋謝了,但初夏將來,芳草十分繁茂。
和暖的風(fēng)從南方吹來,吹到我家池塘邊的樹林中。
風(fēng)來時把池塘里的浮萍吹散,風(fēng)停時浮萍又聚集在了一起。池中的紅鯉魚不時跳出水面又沉回池底。
樹木新長出的葉子青翠欲滴,散發(fā)出美麗的光彩。林中黃鶯鳴叫,晚春時節(jié)的黃鶯鳴聲依然婉轉(zhuǎn)動聽。
我在池邊喝酒,迎風(fēng)彈琴,心中喜愛的依然是謝靈運(yùn)的詩作。
我握著筆沉吟苦思,想寫出好的詩作,但是我做不出謝靈運(yùn)那樣好的詩,感到很慚愧。
周圍景色優(yōu)美,可是我卻文思枯竭,勉強(qiáng)做成了一首詩,看來看去卻感到不滿意。
注釋
①雜英:各色花卉。南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑》詩:“喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸?!?br />②歇:凋零?;?、木、草枯萎。
③芳草深:指已經(jīng)是暮春時節(jié)。宋 曹豳《春暮》詩:“門外無人問落花,綠陰冉冉遍天涯。”
④薰風(fēng):和暖的風(fēng)。指初夏時的東南風(fēng)?!秴问洗呵铩び惺肌罚骸皷|南曰薰風(fēng)?!?br />⑤綠蘋:綠蘋,水中植物,亦稱水蘋,浮蘋。浮在水面,葉綠色,夏天開小白花。
⑥赪鯉:赪指紅色,赪鯉指紅鯉魚。沈:同“沉”
⑦殘鶯:指晚春的黃鶯鳴聲。 唐 李頎 《送人尉閩中》詩:“閶門折垂柳,御苑聽殘鶯。”
⑧謝家物:參照下句“慚無康樂作”,是指謝靈運(yùn)的詩作。謝靈運(yùn)為南北朝時期杰出的詩人,開創(chuàng)山水詩派。襲封為康樂公,世稱“謝康樂”。唐李白 《春夜宴從弟桃花園序》:“吾人詠歌,獨(dú)慚康樂?!?br />⑨秉:拿著;握著。沈吟:沉吟。
⑩境勝:景色優(yōu)美。
首夏南池獨(dú)酌問答
問:《首夏南池獨(dú)酌》的作者是誰?
答:首夏南池獨(dú)酌的作者是白居易
問:首夏南池獨(dú)酌是哪個朝代的詩文?
答:首夏南池獨(dú)酌是唐代的作品
問:首夏南池獨(dú)酌是什么體裁?
答:五古
問:春盡雜英歇,夏初芳草深 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春盡雜英歇,夏初芳草深 出自 唐代白居易的《首夏南池獨(dú)酌》
問:春盡雜英歇,夏初芳草深 的下一句是什么?
答:春盡雜英歇,夏初芳草深 的下一句是 薰風(fēng)自南至,吹我池上林。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
- 西江月好個馬山居士,功名富貴浮云。庵兒側(cè)傍萬杉陰。煙里時橫小艇。律中林鍾將半,華堂壽斝頻斟。聲聲齊祝百千齡。坐看云仍貴盛。
- 曲江亭望慈恩杏花發(fā)曲臺晴好望,近接梵王家。十畝開金地,千株發(fā)杏花。帶云猶誤雪,映日欲欺霞。紫陌傳香遠(yuǎn),紅泉落影斜。園中春尚早,亭上路非賒。芳景偏堪賞,其如積歲華。
- 和沈商卿次前韻逢人問行李,幾日至東園。別去將三月,書來得五言。淮山分限域,風(fēng)土異寒暄。四大知安穩(wěn),根塵要反源。
- 錦堂春紅日遲遲,虛郎轉(zhuǎn)影,槐陰迤邐西斜。彩筆工夫,難狀晚景煙霞。蝶尚不知春去,謾繞幽砌尋花。奈猛風(fēng)過后,縱有殘紅,飛向誰家。始知青鬢無價,嘆飄零官路,荏苒年華。今日笙歌業(yè)里,特地咨嗟。席上青衫濕透,算感舊、何止琵琶。怎不教人易老,多少離愁,散在天涯。
- 入邑道中三首苒苒歲除佳樹少,行行高處烈風(fēng)多。世間無若歸田好,其奈吾生未老何。
- 秋晚獲稻已空霜未落,秋風(fēng)雖老雁猶遲。丹林黃葉斜陽外,絕勝春山暮雨時。
- 秋宿臨江驛南來北去二三年,年去年來兩鬢斑。舉世盡從愁里老,誰人肯向死前閑。漁舟火影寒歸浦,驛路鈴聲夜過山。身事未成歸未得,聽猿鞭馬入長關(guān)。
- 減字木蘭花(潁州西湖)