翻譯和注釋
譯文
在瞿塘峽那湍流之中，巍然立著一堆巨石。到了江寒水淺之時，巨石出水很高。
把牛沉于水中，以祭山林川澤。即使得到保護，在滟滪堆如馬時也絕不可行船。
這是上天有意使航船存在傾覆危險，于是造物神功設此石立于茫茫水中以戒行。
把系船的纜繩解開。因靠近堂屋的屋檐之下，堂屋屋檐檐瓦墜落可能會傷到人。
注釋
滟滪（yàn yù ）堆 ：長江瞿塘峽口的險灘，在四川省奉節(jié)縣東。
巨積：謂物品成堆。
出水：出自水中。
沉牛：亦作“沈?！?。 謂古代沉牛于水，以祭川澤。
如馬：形容滟滪堆之大。 舟航：行船。
傾覆：倒塌；翻倒。
神功：神靈的功力。混茫：亦作“混芒”，指廣大無邊的境界。
干戈：指戰(zhàn)爭。《史記·儒林列傳序》：“然尚有干戈，平定四海，亦未暇遑庠序之事也?！?br />垂堂：靠近堂屋檐下。
滟滪堆問答
問：《滟滪堆》的作者是誰？
答：滟滪堆的作者是杜甫
問：滟滪堆是哪個朝代的詩文？
答：滟滪堆是唐代的作品
問：滟滪堆是什么體裁？
答：五律
問：巨積水中央，江寒出水長 出自哪首詩文，作者是誰？
答：巨積水中央，江寒出水長 出自 唐代杜甫的《滟滪堆》
問：巨積水中央，江寒出水長 的下一句是什么？
答：巨積水中央，江寒出水長 的下一句是 沈牛答云雨，如馬戒舟航。
問：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
滟滪堆賞析
杜甫在寓居成都時，得到好友嚴武的照顧。而嚴武去世后，也不得不離開成都，離開寄居已久的草堂，再次過著漂泊的生活。杜甫沿長江順流東下，于唐大歷元年（公元766年）至奉節(jié)，也就是當時的夔州。本詩就是過瞿塘峽滟滪堆時，觸景生情所作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 醉落魄（趙監(jiān)惠酒五斗以應重九之節(jié)，至晚小飲，賦之）重陽時節(jié)?？蓱z又是天涯客。扁舟小泊花溪側(cè)。細雨斜風，不見秦樓月。白衣望斷無消息。舉觴一笑真難得。歸兮學取陶彭澤。采菊東籬，悠然見山色。
- 飄轉(zhuǎn)飄轉(zhuǎn)未歸客，風帆不夜舟。斷云依水定，薄月帶沙流。香倚黃花岸，心清白露秋。林鴉棲未穩(wěn)，飛亂北山頭。
- 和叔夏田舍三絕尚恨山前塵土侵，去耕山后白云深。下泉不使苞稂秀，夫子寧忘濟物心。
- 三湘怨牙檣罨晝櫓，搖漾三湘浦。佳人翔綠裾，含顰為誰舞？拳拳新荷葉，愁絕煙水暮。風云忽飄蕩，隱約聞簫鼓。
- 贈房盧氏琯達人無不可，忘己愛蒼生。豈復少十室，弦歌在兩楹。浮人日已歸，但坐事農(nóng)耕。桑榆郁相望，邑里多雞鳴。秋山一何凈，蒼翠臨寒城。視事兼偃臥，對書不簪纓。蕭條人吏疏，鳥雀下空庭。鄙夫心所尚，晚節(jié)異平生。將從海岳居，守靜解天刑?；蚩衫郯惨?，茅茨君試營。
- 疏影（為意一侍郎賦）晴空漠漠。怪雪來底處，飄滿籬落。元是花神，管領春風，幽香忽遍林壑。玉仙緩轡江城路，全不羨、揚州東閣。似天教、瑤珮瓊裾，薦與翠尊冰勺。聞道兒童好語，豐年瑞覆斗，占取紅萼。驛使飛馳，羹鼎安排，速趁良辰行樂。聯(lián)鑣一一清都客，也肯把、山翁同約。醉歸來、夢斷西窗，怕聽麗譙悲角。
- 題萍鄉(xiāng)何叔萬云山拄杖穿云去，一坡仍一坡。地高山不峻，花少竹還多。家近登臨便，人賢氣味和。能詩老姚合，朝夕共吟哦。
- 張元常挽歌二首為吏文無害，臨民政不苛。渾金生自美，古井澹無波。方喜風鵬舉，旋聞隙駟過。善人宜壽考，報地定如保。
- 偶成人生偶爾竟何須，點檢閒身一事無。可笑戰(zhàn)蝸猶曳甲，不妨夢蟻卻分符。夜涼白月誰相過，酒盡清樽可更沽。作個生涯若個是，步抹不擬哭窮途。
- 和李秀才邊庭四時怨·其四朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
詩詞名句推薦
最新應用
