翻譯和注釋
譯文
荒涼的山寺里和尚很少,蜿蜒的小路愈盤(pán)愈高。
麝香在石竹叢里安睡,鸚鵡悠閑地啄食金桃。
亂流的溪水行人可以趟過(guò),懸崖上建構(gòu)的屋宇十分牢靠。
登上山頂?shù)母唛w天色已晚,百里之外還能望見(jiàn)飛鳥(niǎo)的毫毛。
注釋
山寺: 即秦州麥積山瑞應(yīng)寺。
細(xì)路:登山小路。
麝(shè)香:鹿屬。本名麝香鹿,俗名香麝,其腹部陰囊旁有香腺,其分泌物香氣極濃,因名香麝。石竹:屬石竹科,多年生草本,叢生有節(jié),高一二尺,夏日開(kāi)花,色有深紅、淺紅、白色等。
金桃:即黃桃。
亂水:山中泉水,縱橫亂流,可涉足而過(guò)的叫亂水。水一作“石”。
“懸崖”句:指麥積山上房舍。
上方:指僧之方丈,在山頂。
秋毫:鳥(niǎo)獸在秋天新生的細(xì)毛,比喻細(xì)微之物。秋一作“纖”。
山寺問(wèn)答
問(wèn):《山寺》的作者是誰(shuí)?
答:山寺的作者是杜甫
問(wèn):山寺是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:山寺是唐代的作品
問(wèn):山寺是什么體裁?
答:五古
問(wèn):野寺殘僧少,山園細(xì)路高 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:野寺殘僧少,山園細(xì)路高 出自 唐代杜甫的《山寺》
問(wèn):野寺殘僧少,山園細(xì)路高 的下一句是什么?
答:野寺殘僧少,山園細(xì)路高 的下一句是 麝香眠石竹,鸚鵡啄金桃。
問(wèn):出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
山寺賞析
此詩(shī)作于唐肅宗乾元二年(759年)。乾元二年七月,杜甫便毅然棄官,攜全家經(jīng)隴縣、張家川、清水來(lái)到秦州西枝村,并打算在這修建幾間草廬,以安度晚年。《山寺》就是詩(shī)人在一個(gè)秋高氣爽的日子,游覽參觀麥積山后乘興而作。
- 【南呂】一枝花_為玉葉兒作為玉葉兒作名高唐國(guó)盤(pán),色壓陳亭榭。霞光侵趙璧,瑞靄賽隋珠。無(wú)半點(diǎn)兒塵俗,不比尋常物,世間總不如。莫夸談天上飛瓊,休賣(mài)弄人間美玉?!玖褐荨肯:彼浦煅卢旇В靛X(qián)如北海珊瑚。忒玲瓏性格兒通今古。論清潔是有,瑕疵全無(wú);溫柔似粉,滑膩如酥。則要你汝陽(yáng)齋韞匱藏諸,不管你麗春園待價(jià)沽諸。若做個(gè)玉盆兒必定團(tuán)圓,做個(gè)玉簫管決知音律,做個(gè)玉鏡臺(tái)雅稱(chēng)妝梳??叭?,愛(ài)護(hù)。那些兒斷盡人腸處,更那堪吳香馥。只恐旁人認(rèn)做珷玞,索別辨?zhèn)€虛實(shí)。【尾】遠(yuǎn)藏昆頂千峰古,高出荊山萬(wàn)倍余。姓卞的先生識(shí)真玉,休道刖了他二足。一身兒與他做主,至死也懷中抱不足。春風(fēng)眼底私,夜月心間事。玉簫鸞鳳曲,金縷鷓鴣詞。燕子鶯兒,殢殺尋芳使,合歡連理枝。我為你盼望煞楚雨湘云,耽閣了朝經(jīng)暮史?!玖褐荨磕銥槲叶褜汍傩弑P(pán)鳳翅,淡朱唇懶注胭脂。東君有意偷窺視。翠鸞尋夢(mèng),彩扇題詩(shī);花箋寫(xiě)恨,錦字傳詞。包藏著無(wú)限相思,思量煞可意人兒。兒時(shí)看靠紗窗偷轉(zhuǎn)秋波,幾時(shí)見(jiàn)整云髻輕舒玉指,幾時(shí)看倚東風(fēng)笑捻花枝。新婚,燕爾。到如今拋閃得人獨(dú)自,你那點(diǎn)至誠(chéng)心有誰(shuí)似?休把那山海盟言不勾思,相會(huì)何時(shí)?!疚病繑嗄c詞寫(xiě)就龍蛇字,疊做個(gè)同心方勝兒。百拜嬌姿謹(jǐn)傳示:間別了許時(shí),這關(guān)心話兒,盡在這殢雨尤云半張兒紙。琴聲動(dòng)鬼神,劍氣沖牛斗。西風(fēng)張翰志,落日仲宣樓。潘鬢成秋,漸覺(jué)休文瘦,臥元龍百尺樓。自扶囊拄杖挑包,醉濯足新豐換酒?!玖褐荨勘M是些暄曉日茅檐燕雀,故意困鹽車(chē)千里驊騮。英雄肯落兒曹彀?乾坤倦客,江海扁舟,床頭金盡,壯志難酬。任飄零身寄南州,恨黃塵敝盡貂裘??磩e人苫眼鋪眉,笑自己緘舌閉口,但則索向寒窗袖手藏頭。如今,更有,那屠龍計(jì)策干生受,慢勞攘慢奔走。顧我真成喪家狗,計(jì)拙如鳩?!疚病框札堩毚豪缀穑聩橋v風(fēng)萬(wàn)里游。大丈夫崢嶸恁時(shí)候,扶湯佐周,光前耀后,直教萬(wàn)古清名長(zhǎng)不朽!
- 伯兄新樓十首斂墻縮地保鄰歡,巧作規(guī)模不見(jiàn)慳。初轉(zhuǎn)層梯心似隘,一開(kāi)窗了便寬閑。
- 予頃至鄞中常館同叔之筠軒修篁交陰奇石中峙玉立眾君子,巖瞻一丈夫。老蒼何突兀,密節(jié)各敷腴。風(fēng)日清如許,塵埃到得無(wú)。主人三益友,不厭著臞儒。
- 待昭二首待詔久公車(chē),囊裝半已虛。難文雖雅麗,未得似相如。
- 次韻謝借觀五老圖五老天然一會(huì)閑,太平時(shí)節(jié)振儒冠。相君于理回天詔,輔國(guó)驅(qū)夷立寒桓。妖術(shù)圖奸梁木壞,黨碑雷震雹冰寒。丹心忠厚來(lái)安泰,惠澤垂流仰止看。
- 奉使契丹二十八首 會(huì)仙館二絕句北嶂南屏恰四周,西山微缺放溪流。胡人置酒留連客,頗識(shí)峰巒是勝游。嶺上西行雙石人,臨溪照水久逡巡。低頭似愧南來(lái)使,居處雖高已失身。
- 東阿王國(guó)事分明屬灌均,西陵魂斷夜來(lái)人。君王不得為天子,半為當(dāng)時(shí)賦洛神。
- 鳳棲梧/蝶戀花別浦遲留戀清淺。菱蔓荷花,盡日妨鉤線。向晚澄江靜如練。風(fēng)送歸帆飛似箭。鷗鷺相將是家眷。坐對(duì)云山,一任炎涼變。定是寰區(qū)又清宴。不見(jiàn)龍?bào)J波上戰(zhàn)。
- 竹窗晝眠初夏暑雨薄,但覺(jué)白日長(zhǎng)。向來(lái)萬(wàn)里心,盡付一竹床。新筍出林表,森然羽林槍。時(shí)聞解籜聲,靈府生清涼。平生喜晝眠,此志晚乃償;安枕了無(wú)夢(mèng),孰為蝶與莊?徐起掬寒泉,中有菱絲香。清嘯送落日,與世永相忘。
- 書(shū)法家歐陽(yáng)詢歐陽(yáng)詢嘗行,見(jiàn)古碑,晉索靖所書(shū)。駐馬觀之,良久乃去。數(shù)百步復(fù)反,下馬佇立,及疲,乃布裘坐觀,因宿其旁,三日方去。
- 午夜樓頭足心賞,天低風(fēng)細(xì)欲飛魂——— 楊與立巖桂
- 海國(guó)寒輕,江南春早,小梅已漏芳妍。——— 王之望滿庭芳
- 西山映水碧潭潭,楚老長(zhǎng)謠淚滿衫。——— 王安石西山
- 汀洲延夕照,楓葉墜寒波——— 馬戴贈(zèng)別江客
- 繞舍閩溪水,朝宗日夜流——— 呂祖謙魏元履國(guó)錄挽章二首
- 雖然公豈忘世者,終念后稷由己饑——— 鄭剛中簡(jiǎn)潘義榮
- 天女殷勤著意多。——— 程垓浣溪沙
- 清煙埋陽(yáng)烏,藍(lán)空含秋毫——— 皮日休奉酬魯望夏日四聲四首平聲
- 何時(shí)城北寺,重聽(tīng)木雞啼——— 唐肅吳中送僧
- 出去歸來(lái),南天臺(tái),北五臺(tái)——— 釋普巖偈頌二十五首