翻譯和注釋
譯文
除夕來到兄弟家相聚守歲,筵席上喝著摻了花椒的歲酒。
親友圍坐一堂,馬匹在馬廄里發(fā)出喧雜的聲響,排開的火炬驚散了林子里的烏鴉。
到了明天,我四十歲這一年就要過完了,雖然正是強仕之年,可是剩下的日子已經像垂垂的夕陽那樣了。
誰還想受拘束呢?就在痛飲中度過余生吧。
注釋
杜位:杜甫的同族兄弟,李林甫的女婿。
守歲:除夕守歲。阿戎:晉宋間,人多呼弟為阿戎?!端螘罚褐x惠運初不為父所知,族兄靈運曰:“阿戎才悟如此,而何作常兒遇之。”唐太宗有《守歲》詩:“冬盡今宵促,年開明日長?!泵虾迫辉姡骸笆貧q接清筵。”則知除夜守歲,唐時風俗然也?!锻ㄨb注》:晉宋間,人多呼弟為阿戎?!端螘罚褐x惠連初不為父所知,族兄靈運曰:“阿戎才悟如此,而何作常兒遇之?”【朱注】《南史》:齊王思遠,小字阿戎,王晏從弟也,明帝廢立,嘗規(guī)切晏。及晏拜驃騎,謂思遠兄思微曰:“隆昌之際,阿戎勸吾自裁,若如其言,豈得有今日?”思遠曰:“如阿戎所見,尚未晚也?!痹娪冒⑷郑w出此耳。胡嚴曰:阿戎,注家改為阿咸,不知阿咸乃叔侄事,與兄弟不相當。東坡與子由詩“欲喚阿咸來守歲,林烏櫪馬正喧嘩”,亦一時誤用耳,不必據以為證。
椒盤頌花:椒盤,舊時風俗,元日以盤盛花椒,飲酒時放入酒中。頌花,《晉書》:劉臻妻陳氏,元旦獻椒花頌曰:標美靈葩,爰采爰獻。崔寔《四民月令》:過臘一日,謂之小歲,拜賀君親,進椒酒,從小起。后世率于正月一日,以盤進椒,飲酒則撮置酒中,號椒盤焉?!稌x書》:劉臻妻陳氏,元旦獻椒花頌曰:“標美靈葩。爰采爰獻?!?br />盍簪:《易-豫》四爻:勿疑朋盍簪。此詩盍簪對列炬,取朋友聚合之意。櫪馬:櫪,馬槽。櫪馬,關在馬棚里的馬?!兑住ぴァ肪潘呢常骸拔鹨膳箢留?。”王弼解盍為合,解答為速,蓋因古冠有奔,不謂之眷耳?!冻虃鳌穭t解答為聚,所以聚發(fā)也。此詩蓋簪對列炬,取朋友聚合之義,直作冠簪說矣,陰鏗詩:“亭嘶背櫪馬?!?br />沈佺期侍:“歲炬常燃桂。”炬,燭火也。
四十明朝過:《禮記》以四十歲為強仕之年。杜甫天寶十載為四十歲,明日新年,當增一歲?!队洝罚骸八氖粡娛??!薄绢欁ⅰ垦运氖悦鞒^,則是年正四十也。
夏侯湛《抵疑》:今吾子攀其飛騰之勢,掛其羽翼之未。李尤詩:“年歲晚暮日已斜。”
任時詩:“拘束名教里。”
《莊子》:“吾生也有涯,而知也無涯?!?/p>
杜位宅守歲問答
問:《杜位宅守歲》的作者是誰?
答:杜位宅守歲的作者是杜甫
問:杜位宅守歲是哪個朝代的詩文?
答:杜位宅守歲是唐代的作品
問:杜位宅守歲是什么體裁?
答:五律
問:守歲阿戎家,椒盤已頌花 出自哪首詩文,作者是誰?
答:守歲阿戎家,椒盤已頌花 出自 唐代杜甫的《杜位宅守歲》
問:守歲阿戎家,椒盤已頌花 的下一句是什么?
答:守歲阿戎家,椒盤已頌花 的下一句是 盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
杜位宅守歲賞析
此詩作于唐天寶十年(751年)。黃鶴注:詩云“四十明朝過”,則是天寶十載為四十歲。《唐書·世系表》:杜位出襄陽房,為考功郎中、湖州刺史?!独W紀聞》:位,李林甫諸婿也。《年譜》:天寶十載,林甫方在相位,盞簪、列炬,其炙手之徒與?
- 次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕穉綠茁兒拳,老紅面百摺。詩壇更伏波,令我逢敵怯。
- 又和六首薰薔薇水啟函封,妙語端能破悶悰。自請把麾行雅志,渠能腰扇障羞容。居然雄狡伏麟鳳,何止杰魁如虎龍。致了豐年歸未晚,西來詔墨似鴉濃。
- 臨江仙(雪后寄周十)夢里江南渾不記,只君幽戶難忘。夜來急雪繞東堂。竹窗松徑里,何處問歸航。甕底新醅應已熟,一尊知與誰嘗。會須雄筆卷蒼茫。雪濤聲隱戶,瓊玉照頹墻。
- 維揚空莊四怪聯句齊紈魯縞如霜雪,寥亮高聲予所發(fā)。 ——故杵嘉賓良會清夜時,煌煌燈燭我能持。 ——燈臺清冷之泉候朝汲,桑綆相牽常出入。 ——水桶爨薪貯泉相煎熬,充他口腹我為勞。 ——破鐺
- 降中央盜天地沖和,一氣造化丹基。玄牝輔弼樞機。四象三奇。消息盈虛否泰,鉛汞抽添坎離。進退循環(huán),玉關風透九霄吹。云行雨施,遍澆溉黃芽雪肌。五彩騰輝低蔭,二八香姿。六陽鼎沸,運火候周天數隨。引養(yǎng)形全,霧收云斂入無為。
- 詠史詩。漢中荊棘蒼蒼漢水湄,將壇煙草覆馀基。適來投石空江上,猶似龍顏納諫時。
- 青城山會慶建福宮墨詔東來洶驛傳,璇題金榜照山川。祥開圣代千秋節(jié),響動仙都九室天。觸石涌云埋紫邏,流金飛火燭蒼巔。祗應老宅龐眉客,長記新宮錫號年。
- 橫浦十詠橫浦地與崆峒接,中多隱者韜。山腰僧寺小,水口古榕高。粗石草木瘦,細民衣食勞。予來無一事,吟荇補離騷。
- 題會真道堂八客一道士,臨風舉茗盞。孔老業(yè)不同,同具看山眼。其六惟坤珍,三實吳楚產。稟氣殊東西,粹美無可柬。景仙幻斯堂,土阜高{左山右蹇}{左山右產}。飛來九疊云,城闕不可限。泉貝似神助,草棘使鬼劃。有官頹厥府,視此得無赧。秘錄誦瑯函,芳字紀玉版。他時千柱宮,咄嗟了鳩僝。吾儕昔英妙,文采炳虓{左虎右戔}。暮年閱世故,豪氣就磨鏟。愿超栩栩夢,不受俗網綰。未信結鄰樓,尚隔劍門棧。壁間鬼谷像,怪睛一何睅。似與墮圯履,粉飾增著撰。滋長事為心,予欲刊蠹簡。春色浮汀洲,荻筍初可饌。
- 和經仲春日即事淡煙籠水一溪虛,別有風光在野廬。幽哢喚人回遠夢,落紅鋪水失清渠。此生得酒休辭醉,今日何人是奠居。正向東山念蕭索,筠筒煩寄指南車。