魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)
霜凋逐臣發(fā),日憶明光宮。
復(fù)羨二龍去,才華冠世雄。
平衢騁高足,逸翰凌長(zhǎng)風(fēng)。
舞袖拂秋月,歌筵聞早鴻。
送君日千里,良會(huì)何由同。
翻譯和注釋
譯文
雖然寓居?xùn)|魯,我的心仍然留在京城,連夢(mèng)中都是當(dāng)日在君主身邊的情景。
自從放還回來(lái)我的頭發(fā)已白如霜染,這是因?yàn)槿杖斩荚谒寄顚m廷。
令人羨慕的是你們二位前去應(yīng)舉,真如同二條出淵的膠龍,何況你倆又有冠蓋當(dāng)世的才情。
試場(chǎng)上你們將如奔馳在平坦大道上的駿馬,又將像展翅迎風(fēng)的鯤鵬。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞盡興處又從天邊傳來(lái)陣陣的雁鳴。
今日歡送你們到千里之外去赴試,不知何日能在這樣的盛會(huì)中相逢?
注釋
魯中:與魯郡、魯城、東魯同為一拍即魯郡瑕丘(今充州)。
魯客:客于魯者,李白自指。
向西笑:即西向笑,對(duì)京都長(zhǎng)安的向往之意。漢桓譚《新論》:“人聞長(zhǎng)安樂(lè).則出門西向而笑。”
逐臣:被貶謫的夫意的臣子。這里李白指自已。
憶:憶念,懷念。
明光官:漢宮名,在長(zhǎng)安,漢武帝所建,一在北宮,與長(zhǎng)樂(lè)宮相連;一在甘泉官。詩(shī)中借指唐代官殿。
羨:羨慕。
二龍:比喻赴舉之二從弟?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》:“謝子微見許子將兄弟,曰‘平輿之淵有二龍焉?!比袅眍}可信,疑其為李锃與李鎮(zhèn)兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快馬,古代驛站設(shè)三等馬,有高足、中足、下足之別。
逸翰:展翅。
早鴻;初來(lái)的大雁。
良會(huì):美好的聚會(huì)。
魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)問(wèn)答
問(wèn):《魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)》的作者是誰(shuí)?
答:魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)的作者是李白
問(wèn):魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)是唐代的作品
問(wèn):魯客向西笑,君門若夢(mèng)中 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:魯客向西笑,君門若夢(mèng)中 出自 唐代李白的《魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)》
問(wèn):魯客向西笑,君門若夢(mèng)中 的下一句是什么?
答:魯客向西笑,君門若夢(mèng)中 的下一句是 霜凋逐臣發(fā),日憶明光宮。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
魯中送二從弟赴舉之西京 (一作送族弟锽)賞析
此詩(shī)當(dāng)為李白在天寶三載(744)至天寶五載(746)之間,由長(zhǎng)安返魯時(shí)的作品。詩(shī)中說(shuō):“舞袖拂秋月,歌邏聞早鴻”,此詩(shī)當(dāng)寫作于秋天。
- 謝王諫議見思吟西齋前后半松筠,萬(wàn)慮澄余始見真。不謂天光明凈處,又能時(shí)憶舊交親。
- 上嚴(yán)廉訪十首七閩天南陬,實(shí)惟文明方。風(fēng)氣一以開,文治何其昌。我思常公化,迪我真無(wú)疆。開端固匪易,再造伊誰(shuí)當(dāng)。
- 水調(diào)歌頭(送張左司)君恩九鼎重,臣命一毫輕。出身事主,剛甚須作不平鳴。老卻西山薇蕨,閑損南窗松菊,羞死漢公卿。豺狼敢橫道,草木要知名。秋已素,人又去,若為情。長(zhǎng)沙何在,風(fēng)送嗚咽暮潮聲。舉棹卻尋歸路,揮麈莫談時(shí)事,得酒且頻傾。一片古時(shí)月,千里伴君行。
- 東峰亭各賦一物得寒溪草冪zx溪邊草,游人不厭看。馀芳幽處老,深色望中寒。幸得陪情興,青青賞未闌。
- 畫堂春(春思)東風(fēng)吹雨破花慳??蜌謺詨?mèng)生寒。有人斜倚小屏山。蹙損眉彎。合是一釵雙燕,卻成兩鏡孤鸞。暮云脩竹淚留殘。翠袖凝斑。
- 句何日居三署,終年尾百僚。(見《定命錄》)。移石幾回敲廢印,開箱何處送新圖。(《春明退朝錄》)。唯應(yīng)四仲祭,使者暫悲嗟。(《宮人斜》)。偶逢蒲家郎,乃是葛仙客。行常乘青竹,饑即煮白石。腰間嫌大組,心內(nèi)保尺宅。我愿從之游,深卜煉上液。(見《錦繡萬(wàn)花谷》)。
- 潭溪十詠宴坐巖青青梯樹林,下蔭蒼鮮石。幽人宴坐時(shí),懷抱忘其遷。不見暮樵歸,寒山雨中碧。
- 別廬州郡人唯有兩行公廨淚,一時(shí)灑向渡頭風(fēng)。
- 舟中風(fēng)餐江柳下,雨臥驛樓邊。結(jié)纜排魚網(wǎng),連檣并米船。今朝云細(xì)薄,昨夜月清圓。飄泊南庭老,只應(yīng)學(xué)水仙。
- 頌古一百則巍巍堂堂,磊磊落落。鬧處刺頭,穩(wěn)處下腳。腳下線斷我自由,鼻端泥盡君休斲。莫?jiǎng)又?,千年故紙中合藥?/div>
- 悲歌激壯氣,未覺(jué)鬢霜侵——— 張耒歲暮閑韻四首
- 清聲千古在世間,好詩(shī)句句夸浪仙——— 王冕賈浪仙騎驢圖
- 芳草結(jié)葉當(dāng)行路——— 江總閨怨篇
- 萬(wàn)里扶靈宅壽阡,謝公純孝是家傳——— 陳洎寄寶臣寺丞
- 扶行趁斜日,晚色蕩沙際——— 董嗣杲晚步卷雪樓基上
- 舍榮華、全神氣。——— 王哲啄木兒六首
- 船旗袞袞徑長(zhǎng)淮,汴口人看撥不開——— 范成大渡淮
- 近臣誰(shuí)獻(xiàn)登封草,五岳齊呼萬(wàn)歲聲——— 陳陶朝元引四首
- 秋熱正隨殘暑熾,新涼如與故人期——— 曹勛張叔廣索近詩(shī)輒為短韻
- 蘭舟倚行棹,桂酒掩余樽。——— 杜牧陵陽(yáng)送客