翻譯和注釋
譯文
云霞墜落西山，飛駛的帆船輕拂著明凈的湖面。
是誰開的這扇窗呢？憑倚窗前，太湖千頃碧波盡收眼底。
天上的明月發(fā)出淡淡的白光，一陣風挾來了一霎雨，劃破這孤寂的意境。
時而邀來志趣高尚的竹林之友，時而出訪知交，如王子猷雪夜訪戴。
一葉扁舟返回北城時，只隱隱聽到鐘磬之聲遠遠傳來。
注釋
豁然閣：在今江蘇吳江，瀕臨太湖。
飛帆：飛駛的帆船。
天鏡：指明凈的湖面。
寒蟾（chán）：冷月，傳說月中有蟾蜍，故稱。
孤迥（jiǒng）：孤寂意。
竹林：指竹林七賢。
剡（shàn）溪：即曹娥江上游，在浙江嵊縣南。
扁（piān）舟：小舟。
豁然閣問答
問：《豁然閣》的作者是誰？
答：豁然閣的作者是程俱
問：豁然閣是哪個朝代的詩文？
答：豁然閣是宋代的作品
問：豁然閣是什么體裁？
答：五古
問：云霞墮西山，飛帆拂天鏡 出自哪首詩文，作者是誰？
答：云霞墮西山，飛帆拂天鏡 出自 宋代程俱的《豁然閣》
問：云霞墮西山，飛帆拂天鏡 的下一句是什么？
答：云霞墮西山，飛帆拂天鏡 的下一句是 誰開一窗明，納此千頃靜。
問：出自程俱的名句有哪些？
答：程俱名句大全
豁然閣賞析
《宋史·程俱傳》載，程俱早年曾“以外祖尚書左丞鄧涸甫恩補蘇州吳江主簿，監(jiān)舒州太湖茶場?！薄痘砣婚w》就作于這一時期，具體創(chuàng)作時間不詳。主簿之職，案牘如山，勞形煩神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以當詩人一旦放舟湖上，時有鳥出樊籠、魚躍百川的心情，故作此篇。
0
糾錯
猜你喜歡
- 予歸示省松楸將以初秋望前汎湖之龍門已戒舟小心風伯紫宮回，眼看銀蟾海上來。玄豹又成漫谷霧，斷虹猶作隱山雷。便教雨積三時害，未信晴無一日開。待試平生補天手，為君明鏡再接再安臺。
- 奉和圣制送金城公主適西蕃應制青海和親日，潢星出降時。戎王子婿寵，漢國舅家慈。春野開離宴，云天起別詞?？諒楍R上曲，詎減鳳樓思。
- 伽溪試將生計問農家，兒大扶犁女漚麻。燒筍煮葵供午餉，山中樂事自無涯。
- 游凈居寺四面煙嵐合，吟魂到便清。亂山供遠翠，幽竹送寒聲。磬韻聽時歇，云根望處生。塵機閑擺落，潛得笑浮榮。
- 山中野水晴猶漲，春雷晚始鳴。地閑無堠邏，山遠有蠶耕。身世通寒暑，交游半死生。方知一杯酒，真勝百年名。
- 奉和拜洛應制七萃鑾輿動，千年瑞檢開。文如龜負出，圖似鳳銜來。殷薦三神享，明禋萬國陪。周旗黃鳥集，漢幄紫云回。日暮鉤陳轉，清歌上帝臺。
- 九月十日即事漢江天外東流去，巴塞連山萬里秋。節(jié)過重陽人病起，一枝殘菊不勝愁。
- 奉詔討范汝為過寧德西陂訪阮大成萬頃琉璃到底清，寒光不動海門平。鑒開波面一天凈，虹吸潮頭萬里聲。吹斷海風漁笛遠，載歸秋月落帆輕。芍陂曾上孤舟看，何以今朝雙眼明。
- 賀程帥因任四首且言久缺詩筒之意恩綸蜚下漢江濱，特許襄民借寇恂。千里江山皆動色，列城條教再生春。灌瓜夙稔安邊策，茹草寧無待哺民。方倚金城親邵父，近君寧惜小逡巡。
- 青玉案·庭下石榴花亂庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。午睡覺來時自語，悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過墻去?！ ◇V骎嬌眼開仍殢，悄無人至還凝佇。團扇不搖風自舉，盈盈翠竹，纖纖白苧。不受些兒暑。
詩詞名句推薦
最新應用
