翻譯和注釋
譯文
山上寺院好似有百丈之高,站在上邊仿佛都能摘下星辰。
不敢高聲說話,唯恐驚動(dòng)了天上的仙人。
注釋
宿:住,過夜。
危樓:高樓,這里指山頂?shù)乃聫R。危:高。百尺:虛指,不是實(shí)數(shù),這里形容樓很高。
星辰:天上的星星統(tǒng)稱。
語:說話。
恐:唯恐,害怕。驚:驚動(dòng)。
夜宿山寺問答
問:《夜宿山寺》的作者是誰?
答:夜宿山寺的作者是李白
問:夜宿山寺是哪個(gè)朝代的詩文?
答:夜宿山寺是唐代的作品
問:夜宿山寺是什么體裁?
答:五絕
問:危樓高百尺,手可摘星辰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:危樓高百尺,手可摘星辰 出自 唐代李白的《夜宿山寺》
問:危樓高百尺,手可摘星辰 的下一句是什么?
答:危樓高百尺,手可摘星辰 的下一句是 不敢高聲語,恐驚天上人。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
夜宿山寺賞析
詩人夜宿深山里面的一個(gè)寺廟,發(fā)現(xiàn)寺院后面有一座很高的藏經(jīng)樓,于是他登了上去。憑欄遠(yuǎn)眺,星光閃爍,李白詩性大發(fā),寫下了這一首紀(jì)游寫景的短詩。
首句正面描繪寺樓的峻峭挺拔、高聳入云。發(fā)端一個(gè)“ 危 ”字,倍顯突兀醒目,與“高”字在同句中的巧妙組合,就確切、生動(dòng)、形象地將山寺屹立山巔、雄視寰宇的非凡氣勢淋漓盡致地描摹了出來。
次句以極其夸張的技法來烘托山寺之高聳云霄。字字將讀者的審美視線引向星漢燦爛的夜空,非但沒有“高處不勝寒”的感慨,反給人曠闊感,以星夜的美麗引起人們對高聳入云的“危樓”的向往。
三、四兩句,“不敢”寫出了作者夜臨“危樓”時(shí)的心理狀態(tài),從詩人“不敢”與深“怕”的心理中,讀者完全可以想象到“山寺”與“天上人”的相距之近,這樣,山寺之高也就不言自明了。
詩人用夸張的藝術(shù)手法,描繪了山寺的高聳,給人以豐富的聯(lián)想。山上的這座樓好像有一百尺高,詩人站在樓頂就可以用手摘下天上的星星。在這兒都不敢大聲說話,唯恐驚動(dòng)了天上的仙人。
此詩語言自然樸素,卻形象逼真。全詩無一生僻字,卻字字驚人,堪稱“平字見奇”的絕世佳作。詩人借助大膽想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高聳和夜晚的恐懼寫的很逼真,從而將一座幾乎不可想象的宏偉建筑展現(xiàn)在讀者面前,給人身臨其境的感覺。摘星辰、驚天人,這些仿佛是童稚的想法,被詩人信手拈來,用入詩中,讓人頓感情趣盎然,有返璞歸真之妙。
李白的詩風(fēng)豪放雄健,想象極其豐富,語言自然婉轉(zhuǎn),音律富于變化而又和諧統(tǒng)一,具有濃郁的浪漫主義色彩。此詩寥寥數(shù)筆,就酣暢淋漓地表現(xiàn)出了人在高處的愉悅、豪放、可愛、率直。
- 梁父吟梁父吟,泰山之頂可埋金。噫嘻蜀道徒崎嵚,南風(fēng)來舜琴。梁父吟,佳人未偶頻傷心。四時(shí)有恨秋偏深,綠絲空滿簪。
- 藤花蒙葺紫結(jié)秀蕤明,遠(yuǎn)訝霞鋪彩鳳輕。碎影照溪羞晚悴,爛香蔓壑藉春榮。蔓如諛佞依權(quán)勢,色比空華易死生?;渌鲀ㄉ蚣s,至今故客號(hào)馀英。
- 西平樂(小石調(diào))標(biāo)簽:春天盡日憑高目,脈脈春情緒。嘉景清明漸近,時(shí)節(jié)輕寒乍暖,天氣才晴又雨。煙光淡蕩,妝點(diǎn)平蕪遠(yuǎn)樹。黯凝佇。臺(tái)榭好、鶯燕語。正是和風(fēng)麗日,幾許繁紅嫩綠,雅稱嬉游去。奈阻隔、尋芳伴侶。秦樓鳳吹,楚館云約,空悵望、在何處。寂寞韶華暗度??煽跋蛲?,村落聲聲杜宇。
- 獻(xiàn)中書潘舍人運(yùn)葉半千數(shù),天鐘許國臣。鵬霄開羽翼,鳳闕演絲綸。顧問當(dāng)清夜,從容向紫宸。立言成雅誥,正意敘彝倫。樸素偕前哲,馨香越搢紳。褒辭光萬代,優(yōu)旨重千鈞。公退誰堪接,清閑道是鄰。世間身屬幻,物外意通津。吊往兼春夢,文高賦復(fù)新。琴彈三峽水,屏畫十洲春。庭冷鋪苔色,池寒浸月輪。竹風(fēng)來枕簟,藥氣上衣巾。茶譜傳溪叟,棋經(jīng)受羽人。清虛雖得趣,獻(xiàn)替不妨陳。杞梓呈才后,神仙入侍頻。孤寒皆有賴,中外亦同忻。有士曾多難,無門得望塵。忙忙罹險(xiǎn)阻,往往耗精神。尋果巢枝愿,終全負(fù)米身。遭逢敦孝治,蹇塞值通津。最慶清朝祿,還沾白發(fā)親。甘柔心既遂,虛薄報(bào)何因。遠(yuǎn)宦聯(lián)綿歷,卑棲夙夜勤。良時(shí)空愛惜,末路每悲辛。骨立駒猶病,顏凋女尚貧。而今諧顧遇,尺蠖愿求伸。
- 圣泉源流出何山,涌涸茲有異。湛然盈不泓,余波下金地。清甘本無滓,渴飲得真味。端能發(fā)茶色,博亦資農(nóng)利。矧茲民俗安,湓溢尤可憙。滿酌復(fù)攜歸,良追曲肱意。
- 絕句六十四首震龍汞自出離鄉(xiāng),兌虎鉛生在坎方。二物總因兒產(chǎn)母,五行全要入中央。
- 讀書古人已死書獨(dú)存。吾曹賴書見古人。后之視今猶視古,吾書未泯要有取。賈生痛哭漢文時(shí),至今讀之有余悲。魏徵嘻笑封德彝,生亦豈責(zé)絳灌知。窮秋風(fēng)雨臥孤館,萬世悠悠百年短。垂死成功亦未晚,安知無人嘆微管!
- 元蘇二公祠兩公千載士,出處不須齊。好事趙明府,合祠元瀼溪。清芬蘭馥馥,往事草萋萋。新額人瞻仰,知君手自題。
- 夜行船(呂倩)醉袖輕攏檀板轉(zhuǎn)□。聽聲聲□、曉鶯初囀?;浣希嗫蜕?,多少舊愁新怨。我也尋常聽見慣。渾不似、這翻撩亂。調(diào)少情多,語嬌聲咽,曲與寸腸俱斷。
- 雪后雪消已斷虛檐溜,日暖初催百草生。射的山前春水綠,笙歌又滿會(huì)稽城。
- 8神奇鉛筆