水調(diào)歌頭重上井岡山
千里來尋故地,舊貌變新顏。
到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。
過了黃洋界,險處不須看。
風(fēng)雷動,旌旗奮,是人寰。
三十八年過去,彈指一揮間。
可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。
世上無難事,只要肯登攀。
翻譯和注釋
譯文
長久以來都抱有宏大的志向,今天我再次登上井岡山。從千里之外來尋訪這片舊地,哪里還有半分它昔日的容顏。到處都是鶯啼燕飛的晚春新景,流水潺潺,寬大的盤山公路直入云端。過了黃洋界隘口,就沒有任何的險處可看了。
當(dāng)年革命時期風(fēng)雷激蕩,紅旗漫卷,這就是人世間。三十八年都過去了,猶如彈指的一剎那??梢燥w向長空摘月亮,也可以潛下深海捉魚或鱉,談笑間高奏凱歌還師。世上沒有什么困難的事,只要肯下定決心去登攀。
注釋
水調(diào)歌頭:詞牌名,又名“元會曲”、“凱歌”、“臺城游”等。上下闋,九十五字,平韻。
重上井岡山:1965年五月下旬,作者重上井岡山游覽視察。先后到黃洋界和茨坪。在茨坪居住期間,了解井岡山地區(qū)水利、公路建設(shè)和人民生活,會見了老紅軍、烈士家屬、機關(guān)干部和群眾。
黃洋界:井岡山五大哨口之一,另四個是八面山、雙馬石、朱沙沖、桐木嶺。
人寰:人世間。
三十八年過去,彈指一揮間:從一1927年10月毛澤東率領(lǐng)秋收起義部隊上井岡山,到這次重來,已經(jīng)過去了三十八年,作者卻覺得只是彈一下指、揮一下手的短時間。
九天攬月:九天,天的極高處。覽同攬。
捉鱉(biē):喻擒拿敵人。
水調(diào)歌頭重上井岡山問答
問:《水調(diào)歌頭重上井岡山》的作者是誰?
答:水調(diào)歌頭重上井岡山的作者是毛澤東
問:水調(diào)歌頭重上井岡山是哪個朝代的詩文?
答:水調(diào)歌頭重上井岡山是近現(xiàn)代的作品
問:水調(diào)歌頭重上井岡山是什么體裁?
答:詞
問:久有凌云志,重上井岡山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:久有凌云志,重上井岡山 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《水調(diào)歌頭重上井岡山》
問:久有凌云志,重上井岡山 的下一句是什么?
答:久有凌云志,重上井岡山 的下一句是 千里來尋故地,舊貌變新顏。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 送陳偃賦得白鳥翔翠微不知鷗與鶴,天畔弄晴暉。背日分明見,臨川相映微。凈中云一點,回處雪孤飛。正好南枝住,翩翩何所歸。
- 帥漕復(fù)次韻再和二豪詩律晉江東,迭倡更酬卷軸豐。狎主齊盟爭定霸,互為勍敵銳臨戎。波瀾已得江流助,組麗仍依錦段紅。入蜀詞人多妙句,向來嚴(yán)杜一編同。
- 偈七首一塵起,大地收。一葉落,天下秋。甲巳之年丙作首,乙庚之歲戊為頭。
- 酬盧嵩秋夜見寄五韻喬木生夜涼,月華滿前墀。去君咫尺地,勞君千里思。素秉棲遁志,況貽招隱詩。坐見林木榮,愿赴滄洲期。何能待歲晏,攜手當(dāng)此時。
- 寄題蕭民望齊云棲下泳山尖碧云起,添得奇峰三四觜。老人登樓來看云,下瞰云端在平地。急呼云師令執(zhí)鞭,我欲乘此追群仙。蓬萊閬風(fēng)遍游覽,歸來落月滿暗川。
- 題湖上草堂山居不買剡中山,湖上千峰處處閑。芳草白云留我住,世人何事得相關(guān)。
- 朝中措(和張文伯寒食日雨)從來寒食半陰晴?;ǖ茁牳杪?。昨夜?jié)M城風(fēng)雨,惜花還系心情。海棠枝上,朱唇翠袖,欲斗輕盈。須藉嫣然一笑,醉吟同過清明。
- 送董邵南游河北序