翻譯和注釋
譯文
已經(jīng)習(xí)慣了天涯路遠(yuǎn)的奔波,沒必要再添加無謂的要愁。天又冷了,眺又衰了,又是一年秋天來臨。不要因?yàn)闈M心的愁緒醒來而又去登樓遠(yuǎn)眺。
一生勞碌,陪伴我的只有代地的老馬。就連天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑話我的形單影只。要勞之人只求走完自己的一生才能好好休息。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌名。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多。此詞為平韻四十二字體。
浪愁:空愁,無謂地要愁。宋楊萬里《無題》:“渠儂狡獪何須教,說與旁人莫浪愁?!?br />漫:副詞,休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜對月》:“牛女漫愁思,秋期猶渡河?!?br />蕭蕭:形容馬嘶鳴聲。代馬:北方所產(chǎn)之馬。代,古代郡地,后泛指北方邊塞地區(qū)。曹植《朔風(fēng)詩》: “仰彼朔風(fēng),用懷魏都。愿騁代馬,倏忽北徂?!眲⒘甲ⅲ骸按R,胡馬也?!?br />寂寂:形容寂靜。牽牛:天牽牛星,俗稱牛郎星。此謂天上的牛郎尚與織女一年一度相會,而作者卻難以與妻子團(tuán)聚,故而這人間的“寂寂”連牛郎也為之發(fā)笑。
勞人:要傷之人,這里為自指。《詩經(jīng)·小雅·巷伯》: “驕人好好,勞人眺眺。蒼天蒼天,視彼驕人,矜此勞人?!备哒T《淮南子》注: “‘勞,要也?!畡谌恕煲艘??!?
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是納蘭性德
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是清代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:已慣天涯莫浪愁,寒云衰草漸成秋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:已慣天涯莫浪愁,寒云衰草漸成秋 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙》
問:已慣天涯莫浪愁,寒云衰草漸成秋 的下一句是什么?
答:已慣天涯莫浪愁,寒云衰草漸成秋 的下一句是 漫因睡起又登樓。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙賞析
此詞當(dāng)作于清康熙十九年(1680年)后的一個七夕,其時納蘭性德身處牧場,有感于分離而作此詞??滴跏拍辏?680年)前后,納蘭性德由司傳宣改經(jīng)營內(nèi)廄馬匹,常至昌平、延慶、懷柔、古北口等地督牧。
- 挽諸葛宣義二首世積鄉(xiāng)閭望,公兼德齒尊。謹(jǐn)身忘歲晚,接物等春溫。樂事人難比,馀功盜自奔。平生可無憾,一劄疏明恩。
- 張騫乘槎圖數(shù)尺苦槎底易騎,海風(fēng)吹浪白瀰瀰。如今市上君平少,曾到天河也不知。
- 入蕪湖港過吉祥寺昔時曾訪后山松,天道那令霸業(yè)窮。夾岸人觀新太守,擁門僧認(rèn)舊詩翁。隱磯漫指六朝事,魯港嘗淹五宿風(fēng)。從此片帆湖際去,只應(yīng)日在瑞云東。
- 醉歌行陸機(jī)二十作文賦,汝更小年能綴文??偨遣輹稚袼?,世上兒子徒紛紛。驊騮作駒已汗血,鷙鳥舉翮連青云。詞源倒流三峽水,筆陣獨(dú)掃千人軍。只今年才十六七,射策君門期第一。舊穿楊葉真自知,暫蹶霜蹄未為失。偶然擢秀非難取,會是排風(fēng)有毛質(zhì)。汝身已見唾成珠,汝伯何由發(fā)如漆。春光澹沱秦東亭,渚蒲牙白水荇青。風(fēng)吹客衣日杲杲,樹攪離思花冥冥。酒盡沙頭雙玉瓶,眾賓皆醉我獨(dú)醒。乃知貧賤別更苦,吞聲躑躅涕淚零。
- 村梅不入時妝輩行羞,一生槁淡乏風(fēng)流。任君約遍宮黃額,莫管村姑守白頭。
- 送宣孺攝邑古郫已作來遲遲,又為去猝猝。奪我佳友生,悵念鬢毛白。投閑如我宜,君則任繁劇。臺府有聞知,使子固選擇。子男古所尊,而此萬家邑。郵筒即詩筒,簿書有閑日。迎門爛桃李,畫餅不可食。況欲分其余,豈捄饞吻濕。留為別后哂,聊用破孤寂。數(shù)期還魯疆,指日返趙璧。
- 好事近秋水浸芙蓉,清曉綺窗臨鏡。柳弱不勝愁重,染蘭膏微沁。下階笑折紫玫瑰,蜂蝶撲云鬢。回首見郎羞走,罥繡裙微褪。
- 送邢孟貞還石臼月當(dāng)分手夜,分外冷高秋。蟲響坐來歇,林風(fēng)相與幽。到家收晚稻,攜子上湖舟。莫戀衡門好,遲君上酒樓。
- 酬通判楊殿丞名霖巖洞云峰千仞對吾廬,洞古名新郡守書。須信神靈知受賜,先興霖雨遠(yuǎn)隨車。
- 維摩居士示疾毗耶離城元是黃梅舊日僧,事師年老氣彌增。翻身颺下栽松钁,轉(zhuǎn)步來分照世燈。皮袋假於溪畔女,衣盂付與嶺南能。佳聲籍籍能長久,雨過淮山碧萬層。
- 老去風(fēng)光流似水,病來世味薄如云——— 宋庠次韻范純?nèi)屎凸仑┮娂亩?/a>
- 幾家茅屋小,數(shù)畝麥田荒——— 周耕云歙溪道中
- 好就松陰掛,宜當(dāng)枕石看——— 項斯山友贈蘚花冠
- 觀心非本有,于法尚何求——— 韓維送戴處士還盧州
- 卻是陳王詞賦錯,枉將心事托微波——— 陸龜蒙和襲美重題后池
- 平生懶似牛頭,度世憨如布袋——— 釋正覺禪人寫真求贊
- 天也知公此意,問升平、要抽身去——— 陳著水龍吟(代壽賈秋壑)
- 山之寒兮帶雪,水之清兮含月——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 欲把邊塵聊一洗,只今更吸大江流——— 袁說友游金焦二山至汲江亭用前韻
- 德音乃鸑鷟,下引鵷與鳳——— 吳泳壽楊崇慶二首
- 1瓢蟲雷迪