山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍
人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情;又到斷腸回首處,淚偷零。
翻譯和注釋
譯文
風(fēng)中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會(huì)絲絲縈繞不斷。別離時(shí)拈一花瓣贈(zèng)與對(duì)方,記念以前的事情。
人們常說(shuō)人多情了他的感情就不會(huì)很深,現(xiàn)在真的后悔以前的多情,回到以前傷心離別的地方,淚水禁不住悄悄流下來(lái)。
注釋
泥蓮句:泥蓮,指荷塘中的蓮花。倩,請(qǐng)、懇請(qǐng)。此處謂蓮花被藕絲纏繞。
別拈香一瓣:謂分別之時(shí)手中握著一瓣芳香的花。
山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍問(wèn)答
問(wèn):《山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍》的作者是誰(shuí)?
答:山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍的作者是納蘭性德
問(wèn):山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍是清代的作品
問(wèn):山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍是什么體裁?
答:詞
問(wèn):風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 出自 清代納蘭性德的《山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍》
問(wèn):風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 的下一句是什么?
答:風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 的下一句是 人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情;又到斷腸回首處,淚偷零。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍賞析
《山花子》這首詞從“記前生”句可以看出,是寫(xiě)懷念亡妻的。這是殘荷引發(fā)的懷人之作。
上片前兩句是荷塘敗落的實(shí)寫(xiě),以“飄殘”而感知了季節(jié)之悲,同時(shí)也是人生之秋的寫(xiě)照。而泥蓮被藕絲縈繞,既是實(shí)景,又是不絕的情思。后兩句“珍重別拈香一瓣,記前生”,追憶當(dāng)初,因景誘情,前生珍重,后世亦珍情。情重更見(jiàn)心苦。
下片承上抒情,前兩句化用杜牧詩(shī)句《贈(zèng)別》“多情卻似總無(wú)情”句意,“人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情”,作者后悔妻子在世的時(shí)候,沒(méi)有對(duì)她深情相待,自覺(jué)對(duì)她薄情。因作者與妻盧氏結(jié)婚時(shí),他心中還惦念著姓謝的表妹。自己因?yàn)閷?duì)表妹謝氏的多情,而對(duì)盧氏薄情。如今想來(lái)人在的時(shí)候沒(méi)有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流淚的份了?!盎凇弊譃榉凑Z(yǔ),不悔之意。這是對(duì)于“情”的一種特殊感受,是更深沉得情的告白。后兩句是真情的率性表露,“斷腸”和“淚”恰是因多情而傷痛徹骨,凄苦惆悵。
- 詠史詩(shī)函谷關(guān)寂寂函關(guān)鎖未開(kāi),田文車(chē)馬出秦來(lái)。朱門(mén)不養(yǎng)三千客,誰(shuí)為雞鳴得放回?
- 同李魯二郎中游三茅觀羽衣邀我坐團(tuán)蒲,一穗香云繞竹爐。九陌紅塵飛不到,疑從木末入縣壺。
- 送馬房百五天長(zhǎng)甚雨回,祖筵離思冷如灰。騁辭睢苑繁云散,拄頰西山曉氣來(lái)。草色不須爭(zhēng)去袂,花光正欲傍迎醅。相君臥鎮(zhèn)群英集,一府翹然用楚材。
- 和固道韻問(wèn)谹父小疾三首舊傳傳箭聊城,海內(nèi)群工舊名。況有文章老伴,朱顏碧落仙卿。
- 袁州北崇勝寺二首故人貽我壁間詩(shī),何處飄零負(fù)此期。蹭蹬我今慚薄宦,飛騰君合趁明時(shí)。雖然不用逢人說(shuō),老矣何庸覓世知。借問(wèn)還家底為計(jì),兒能樵木婦能炊。
- 和李端明題靈峰靈峰特立萬(wàn)山中,秋逼濃嵐愈郁蔥。旁絕逶迤雖寡助,其如氣象自摩空。
- 偈頌八十七首循規(guī)守短,無(wú)繩自縛。縱貢無(wú)礙,外道魔軍。存心澄寂,默照邪禪。恣意忘緣,解脫深坑。惺惺不昧,帶鎖鎖枷。思善思惡,地獄天堂。佛見(jiàn)法見(jiàn),二鐵圍山。念起即覺(jué),弄精魂漢。兀然心定,鬼家活計(jì)。進(jìn)則迷理,退則乖宗。不進(jìn)不退,有氣死人。
- 賽敬亭山廟喜雨詩(shī)夕帳懷椒糈。蠲景潔膋薌。登秋雖未獻(xiàn)。望歲佇年祥。潭淵深可厲。狹邪車(chē)未方。朦朧度絕限。出沒(méi)見(jiàn)林袖口。秉玉朝羣帝。樽酒迎東皇。排云接虬蓋。蔽日下霓裳。會(huì)舞紛瑤席。安歌遶鳳梁。百味芬綺帳。四座沾羽觴。福被延民澤。樂(lè)極思故鄉(xiāng)。登山騁歸望。原雨晦茫茫。胡寧昧千里。解佩拂山莊。
- 祀風(fēng)師迎神曲太皞御氣,勾芒肇功。蒼龍青旗,爰候祥風(fēng)。律以和應(yīng),□以感通。鼎俎修蚃,時(shí)惟禮崇。
- 和顏長(zhǎng)官百詠貧女少年蕩子有黃金,投贈(zèng)明珰結(jié)兩心。不得良媒終不肯,一春風(fēng)雨洞房深。
- 從此重陽(yáng)后,殷勤送暮秋——— 李新重陽(yáng)已后折菊泛酒
- 容此下士,顛倒冠襪。——— 蘇軾龍山補(bǔ)亡
- 是有真宰,與之沉浮。——— 司空?qǐng)D二十四詩(shī)品
- 君家臨秦淮,傍對(duì)石頭城。——— 岑參送許子擢第歸江寧拜親,因寄王大昌齡
- 驅(qū)馳賤事猶干祿,約勒清狂為近名——— 謝伯初許昌公宇書(shū)懷呈歐陽(yáng)永叔韓子華王介甫
- 一朝焦枯如束管,赤地百里焚則煙——— 張嵲喜雨行
- 俄然落七七,落勢(shì)殊未已。——— 韓愈落齒
- 莫親野水應(yīng)生夢(mèng),幾立斜陽(yáng)不整翎——— 劉黻病鷺
- 朦朧殘夢(mèng)里,猶自在遼西。——— 令狐楚雜曲歌辭·長(zhǎng)相思二首
- 閑消不睡憐長(zhǎng)夜,靜照無(wú)言謝一燈——— 齊己暮游岳麓寺
- 1荒島尋蹤