翻譯和注釋
譯文
透過小窗望去，春雨打濕了紅花，春光將盡。雨停了，卻已是夕陽西下之時。誰看到她穿著單薄的衣衫，低垂著頭，抱膝思量的孤獨(dú)身影。
把酒獨(dú)酌，無限凄涼。曾像做夢一樣地在回廊里與她相遇，讓我傷心斷腸。
注釋
浪淘沙：唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體，五代時始流行長短句雙調(diào)小令，又名《賣花聲》。二十八字，前后片各四平韻，多作激越凄壯之音。
紅影：指鮮花的影子。
瘦盡：以人之清瘦比喻春日將盡。
雨余：雨后。
低髻（jì）子：低垂的發(fā)髻，指低垂著頭。髻子，發(fā)髻。
持觴（shāng）：舉杯。觴：酒杯。
回廊：曲折環(huán)繞的走廊。
浪淘沙·紅影濕幽窗問答
問：《浪淘沙·紅影濕幽窗》的作者是誰？
答：浪淘沙·紅影濕幽窗的作者是納蘭性德
問：浪淘沙·紅影濕幽窗是哪個朝代的詩文？
答：浪淘沙·紅影濕幽窗是清代的作品
問：浪淘沙·紅影濕幽窗是什么體裁？
答：詞
問：紅影濕幽窗，瘦盡春光 出自哪首詩文，作者是誰？
答：紅影濕幽窗，瘦盡春光 出自 清代納蘭性德的《浪淘沙·紅影濕幽窗》
問：紅影濕幽窗，瘦盡春光 的下一句是什么？
答：紅影濕幽窗，瘦盡春光 的下一句是 雨余花外卻斜陽。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
浪淘沙·紅影濕幽窗賞析
這首詞作于康熙年間。關(guān)于這首詞的創(chuàng)作背景有兩種說法：一說是詞人思念舊情人，為了表達(dá)內(nèi)心對回廊相思之地的無限眷戀，故作下此詞；另一種說法是詞人在懷念亡妻盧氏，因而作下此詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 重玄寺旎檀林桂花有桂生只園，團(tuán)團(tuán)擁旌蓋。靈要挺盤錯，翠色深晻藹。疑從驚峰移，迦與峨石對。商飚動閶闔，夜氣凝沆瀣。清蒼彌六合，芳意函織芥。華飄廣寒府，金布如來界。天空氛翳減，閤閤涼月掛。幽人夜禪起，凈想須脫解。清游時獨(dú)行，真賞聊自學(xué)。妍華易銷落，徒抱自心在。蒼鶯寧復(fù)來，臨風(fēng)發(fā)深慨。
- 臥治齋夜坐今年一雪遍江淮，半月晴光凍不開。孤坐郡齋人寂寂，一枝紅燭兩瓶梅。
- 寄伍喬蹉跎春又晚，天末信來遲。長憶分?jǐn)y日，正當(dāng)搖落時。獨(dú)游饒旅恨，多事失歸期。君看前溪樹，山禽巢幾枝。
- 行香朱華通奏見晨暉，內(nèi)寺傳薰得早歸。私舍不應(yīng)勞薄澣，天花仍在凈名衣。
- 玉胡蝶/玉蝴蝶淡淡春陽天氣，夜來一霎，微雨初晴。向暖猶寒，時候又是清明。亂沾衣、桃花雨鬧，微弄袖、楊柳風(fēng)輕。曉鶯聲。喚回幽夢，猶困春酲。牽縈。傷春懷抱，東郊煙暖，南浦波平。況有良朋，載酒同放彩舟行。勸人歸、啼禽有意，催棹去、煙水無情。黯銷凝。暮云回首，何處高城。
- 竹枝木棉花盡荔枝垂，千花萬花待郎歸。
- 比得貍一枚所過輒馥然有香時時翳蘭叢下而引春山得貍軀脅細(xì)，蒼頭抱攜香著袂。叢蘭密處曲庇身，狐鼠何疑相睥睨。定非青丘阿紫家，恐是中臺餐柏裔。太真妃子紫繡囊，一生長伴瑞龍香。石竹花開浴殿暖，何時馨郁棲珠珰。只今弭空山內(nèi)，時下山腰出云背。弄香淺草已襲人，試阿江蘺為君佩。兒童手摩初不惡，狐貍貌似安能輩。糟中玉面甘人頤，何食而肥蒸不悔。東堂老子有香緣，百和煙間回盼睞。相從真亦得所哉，便呼銅鴨為爾配。
- 頌古十一首青山是父白云兒，云散青山總不知。玉兔晝眠云母地，金烏夜宿不萌枝。
- 如夢令羅襪半鉤新月。更把鳳鞋珠結(jié)。步步著金蓮，行得輕輕瞥瞥。難說。難說。真是世間奇絕。
- 送韓十四江東省覲標(biāo)簽：送別兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。我已無家尋弟妹，君今何處訪庭闈。黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹影稀。此別應(yīng)須各努力，故鄉(xiāng)猶恐未同歸。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
