翻譯和注釋
譯文
夜晚已深,默默地守候著流淚的蠟燭,春天的微雨一點一點地打濕紅花,遙寄的南國紅豆因為離別的愁苦招致埋怨。
春天已過了許多,那個心底的人未有像潮水一樣守約歸來,撩起在夜晚夢見他的小心思,卻不能將其招入夢中。
注釋
浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,后用為詞調。沙,一作“紗”。
蓮漏:即蓮花漏。
杏花雨:清明前后杏花盛開時的雨。紅綃:代指紅色花朵。
那(nèi):猶奈。紅豆,紅豆樹、海紅豆及相思子果實的統(tǒng)稱。古詩詞中常以之象征愛情或相思等。那將句:意謂愁極無奈之時便將紅豆取出,記下這無聊的心緒。
信如潮:即如信潮,謂如定期到來的潮水一樣準確無誤。
倩:請。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是納蘭性德
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是清代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙賞析
- 冬日野外霜郊堪極目,萬籟共騷騷。遠水無窮綠,寒云自不高。候鴻差入渚,田雀短翔蒿。歲稔期民阜,中田饁凍醪。
- 山居雜詩九十首梢梢岸上柳,粼粼岸下波。晴云羃遠岫,東風扇微和。去冬身耕植,連春無干戈。田畯知此意,種秫應更多。
- 萬山潭垂釣坐磐石,水清心益閑。①魚行潭樹下,猿掛島藤間。②游女昔解佩,傳聞于此山。求之不可得,沿月棹歌還。
- 再次韻神仙不求三朵花,顏色不求陰麗華。但愿時清風日好,娛此無裘癡鈍老。花光云錦柳麹塵,買春不用孔方兄。止過寂寂還寂寂,有弟有弟遠方集??蛠砦页槎胃?,長恐高臥驚袁安。踉蹲開門門措指,為見阿同無量喜。阿同爾來新詩多,句法不減水部何。盎然醺人如酒美,夢回牙頰聞余旨。我詩端如食小鮮,間而八珍徒赧然。掀髯浩歌不能止,酒酣一麾鐵如意。高樓捶碎謫仙狂,茫茫宇宙隘而妨。手捋虎須終不悔。謫仙與我如龔隗。
- 答劉原甫寄糟姜名國萬家城,千畦等封侯。劚當燕去前,腌牙費糟丘。無筋偃王笑,有味三閭羞。寄入翰林席,圣以不撤優(yōu)。又寄蓬門下,作賦誰肯休。唯我廣文舍,免為齏鹽仇。劉公漢家裔,才學歆向儔。胸懷飽經史,辨論出九州。曾不奉權貴,但與故人投。贈辛非贈甘,此意當自求。
- 頌古十六首昭昭心目色塵里,晃晃色塵心目間。直下裂開猶是鈍,那堪隨步萬重山。
- 古別離五首盤莊黃檢院溶溶空中云,膚雨能滂沱。旦暮依神龍,所至蒙恩多。歸來太山阿,已罷澤民志。溘然登崑崙,猿鶴為噓欷。
- 奉和望月應魏王教層軒登皎月,流照滿中天。色共梁珠遠,光隨趙璧圓。落影臨秋扇,虛輪入夜弦。所欣東館里,預奉西園篇。
- 送吳子隆節(jié)推之官信州五首行行幕府泛蓮初,井井官曹游刃馀。當路急賢饑渴似,不須銜袖子公書。
- 九月九日上幸慈恩寺,登浮圖,群臣上菊花壽帝里重陽節(jié),香園萬乘來。卻邪萸入佩,獻壽菊傳杯。塔類承天涌,門疑待佛開。睿詞懸日月,長得仰昭回。