賀新郎（湖上有所贈）
湖上芙蓉早。
向北山、山深霧冷，更看花好。
流水茫茫城下夢，空指游仙路杳。
笑蘿障、云屏親到。
雪玉肌膚春溫夜，飲湖光、山淥成花貌。
臨澗水，弄清照。
著愁不盡宮眉小。
聽一聲、相思曲里，賦情多少。
紅日闌干鴛鴦枕，那枉裙腰褪了。
算誰識、垂楊秋裊。
不是秦樓無緣分，點吳霜、羞帶簪花帽。
但殢酒，任天曉。
向北山、山深霧冷，更看花好。
流水茫茫城下夢，空指游仙路杳。
笑蘿障、云屏親到。
雪玉肌膚春溫夜，飲湖光、山淥成花貌。
臨澗水，弄清照。
著愁不盡宮眉小。
聽一聲、相思曲里，賦情多少。
紅日闌干鴛鴦枕，那枉裙腰褪了。
算誰識、垂楊秋裊。
不是秦樓無緣分，點吳霜、羞帶簪花帽。
但殢酒，任天曉。
翻譯和注釋
譯文
西湖早早綻放的荷花讓風景更佳。遠望北高峰，云霧繚繞陰靜寂，還是在湖中賞花更享受啊！這眼前一片茫茫湖水最后恐幻化成凄涼的城下之盟，求仙訪道逃離塵世也只是空想。只要能為國效力就算前途艱辛也必親到。環(huán)顧湖上，達官顯貴們卻是懷擁歌妓作徹夜之游。眼前打扮成花容月貌般的湖光山色，不知何時還它自然和平的本色。
眼前時局讓人愁眉不展。湖上聽歌女唱一支相思小曲，牽動無數(shù)情緒?；叵脒^去，紅日雖已高照在欄干上，與愛人還同臥在鴛鴦枕上，如膠如漆。如今有哪一個知道我的晚景如垂楊枝般的在秋風中作垂死掙扎。自己并不是與那些秦樓楚館的歌妓們沒有緣分，只是如今滿頭白發(fā)不能夠再像從前那樣地作簪花冶游之樂了。在這湖上借酒澆愁，任憑它東方泛白吧。
注釋
芙蓉：蓮花的別名。
山：一作“煙”。
雪玉：一作“玉雪”。
秋：一作“枝”。
秦樓：虎狼之秦在西北方，這里借喻蒙古。
殢：困極也。
賀新郎（湖上有所贈）問答
問：《賀新郎（湖上有所贈）》的作者是誰？
答：賀新郎（湖上有所贈）的作者是吳文英
問：賀新郎（湖上有所贈）是哪個朝代的詩文？
答：賀新郎（湖上有所贈）是宋代的作品
問：賀新郎（湖上有所贈）是什么體裁？
答：詞
問：湖上芙蓉早 出自哪首詩文，作者是誰？
答：湖上芙蓉早 出自 宋代吳文英的《賀新郎（湖上有所贈）》
問：湖上芙蓉早 的下一句是什么？
答：湖上芙蓉早 的下一句是 向北山、山深霧冷，更看花好。
問：出自吳文英的名句有哪些？
答：吳文英名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 劉生劉生殊倜儻。任俠遍京華。戚里驚鳴筑。平陽吹怨笳。俗儒排左氏。新室忌漢家。高才被擯壓。自古共憐嗟。
- 【中呂】紅繡鞋 詠虼蚤小則小偏能走跳，咬一口一似針挑，領兒上走到褲兒腰。眼睜睜拿不住，身材兒怎生撈？翻個筋斗不見了。
- 河傳恨眉醉眼，甚輕輕覷者，神魂迷亂。常記那回，小曲闌干西畔，鬢云松、羅襪剗。丁香笑吐嬌無限。語軟聲低，道我何曾慣。云雨未諧，早被東風吹散。悶損人、天不管。
- 食酥二首貢包分自浙西東，函谷金城在眼中。泛酒煎茶俱愜當，滿前臘雪化春風。
- 朱天永示仆二詩蓋有激而云者因用其韻以廣之彈鋏悲歌莫浪嗟，筆耕心織是生涯。區(qū)區(qū)子豈癡摹虎，事事吾猶錯畫蛇。不分縮頭幾類鱉，苦嫌怒目幾遭蛙。憑君試讀山君傳，鶴豈能言為嫉邪。
- 復古詩首句云獨步復靜坐輒繼二章靜坐一榻僅容膝，身心俱寂然。直緣和樂內，亦不為安禪。棐幾陳編掩，竹窗殘局捐。尚余喧噪在，野鳥與林蟬。
- 彈棋歌崔侯善彈棋，巧妙盡于此。藍田美玉清如砥，白黑相分十二子。聯(lián)翩百中皆造微，魏文手巾不足比。緣邊度隴未可嘉，鳥跂星懸危復斜?；仫j轉指速飛電，拂四取五旋風花。坐中齊聲稱絕藝，仙人六博何能繼。一別常山道路遙，為余更作三五勢。
- 王平甫惠畫水臥屏臨流別君時，羨君觀吳潮。君行識我意，遣畫一幅綃。畫作繞床屏，滔滔隨驚飚。前浪雪花卷，后浪白馬跳。宛然千萬重，不似筆墨描。窊亞亂我目，坐臥疑動搖。夜燈照河漢，如有織女招。朝日下天窗，東海無秦橋。秦橋不可度，織女不可邀。但慕乘桴公，空能誦唐堯。嘗聞挾柘彈，意必在食鴞。絡當五湖上，歸去學漁樵。
- 送明甫初筮十首祿米皆前定，分銖不可添。園葵莫爭利，鄰棗亦傷廉。
- 中秋不見月次韻元衡十四夜江干步月五言月待今宵滿，秋空此夕中。與君俱客路，而我欠詩工。短發(fā)添新白，頹顏失舊紅。波長嬉屬玉，渚遠愴賓鴻。
詩詞名句推薦
最新應用
