從軍行·吹角動行人
喧喧行人起。
笳悲(一作應(yīng))馬嘶亂。
爭渡金(一作黃)河水。
日暮沙漠陲。
戰(zhàn)聲(一作力戰(zhàn))煙塵里。
盡系名王頸。
歸來獻(xiàn)(一作報)天子。
翻譯和注釋
譯文
陣陣號角聲,驚醒了正在酣睡的士兵,士兵們開始緊張地準(zhǔn)備出發(fā)。
敵軍吹響了胡笳,戰(zhàn)馬聞到戰(zhàn)斗的氣息也興奮地嘶鳴起來,雙方搶著渡黃河。
太陽落到沙漠的邊陲,沙漠彌漫戰(zhàn)戰(zhàn)士們的廝殺聲。
戰(zhàn)士們殲滅了敵軍,擒獲了敵酋,把繩子套在他們頸上帶回來獻(xiàn)給天子。
注釋
從軍行:樂府古題,屬相和歌辭平調(diào)曲,內(nèi)容多寫軍旅生活之辛苦。
吹角:軍中吹響的號角聲。動:驚動。行人:征人。
喧喧:喧鬧,形容人多、嘈雜。
笳(ji?。汉?,一種管狀吹奏樂器。古時為塞北、西域一帶少數(shù)民族所喜用。
黃河:水名,在唐肅州(今甘肅酒泉)附近。黃河一作金河。
陲(chuí):邊陲,邊地。
系:捆綁。名王:指匈奴首領(lǐng)。
從軍行·吹角動行人問答
問:《從軍行·吹角動行人》的作者是誰?
答:從軍行·吹角動行人的作者是王維
問:從軍行·吹角動行人是哪個朝代的詩文?
答:從軍行·吹角動行人是唐代的作品
問:從軍行·吹角動行人是什么體裁?
答:樂府
問:吹角動行人 出自哪首詩文,作者是誰?
答:吹角動行人 出自 唐代王維的《從軍行·吹角動行人》
問:吹角動行人 的下一句是什么?
答:吹角動行人 的下一句是 喧喧行人起。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
從軍行·吹角動行人賞析
秋戰(zhàn)國以降,唐宋人才尤盛。唐代國力昌盛,士子多出名門望族,胸懷天下志向,之于家國蒼生理解,自有其高人一等的貴族氣度。詩以言志,所以唐代士子多以詩歌見長。宋于五代黑暗后立國,內(nèi)國力積貧,外有契丹威脅,內(nèi)憂外患之際,宋太祖毅然杯酒釋兵權(quán),以儒生道德為重。宋之士子大多恪盡窮理,嚴(yán)肅治學(xué),所以有宋一代,理學(xué)家甚眾。
唐詩宋理,皆中華瑰寶,以意氣評,歷代詩人難出唐人之右,唐詩之氣度,唯摩詰泰然。摩詰潑墨恬淡從容,內(nèi)蘊(yùn)琴畫,通讀一番自見其張力,見其世家、右丞氣度?,F(xiàn)今流傳之作,大抵晚年田園山水筆墨,觸目皆是“舍藏”自然。王維早期樂府多激昂豪邁,不失乖張。此詩即是。
李氏父子馬上奪江山,盛唐用兵頻繁,世家子弟喜從軍邊境,載王頸而歸,立功名于青史。文字意氣,多見邊塞軍旅。樂府多歌詠之,文字冗長。這首《從軍行》短短四十字,就將青年士子跨馬離家至凱旋的過程描述,此等文思觸角,非尋常人可為之?!按到?、喧喧、笳悲、爭渡、日暮、戰(zhàn)身、盡系、歸來”之鋪墊,通貫緊密?!靶腥恕⑷似?、嘶亂、河水、漠陲、塵里、王頸、天子”之后綴,情理簡明?!把杂斜M,意無窮”,詩中意味,盡在摩詰筆觸中。[1]
雖然邊塞詩通常與盛唐聯(lián)系在一起,但事實上它是最因循守舊的題材之一。盛唐詩人經(jīng)常繼續(xù)七世紀(jì)的景物斷片并置,但他們能夠?qū)⒉⒅玫木拔飻嗥突臎鰧φ丈鷦拥貞騽』?,這是他們在這一模式上獲得極大成功的原因。從那些關(guān)鍵性的斷片中,讀者可以想像出完整的場景,然后將這些場景連接成一首近乎敘事的詩。王維這首詩運用了與盧照鄰的《紫騮馬》詩相同的技巧,不過王維用起來帶有盛唐的復(fù)雜特性。
王維將戰(zhàn)爭的殘暴與寧靜的邊塞景象并置,從整體效果看,王詩比盧詩遠(yuǎn)為自信。與對邊塞戰(zhàn)爭向往的同時,產(chǎn)生了對游俠的興趣。游俠以各種各樣的形象出現(xiàn),有時是橫行的惡少,有時是勇敢、正義的犯法者,有時是戰(zhàn)爭英雄。
- 題云際南峰眼上人讀經(jīng)堂(眼公不下此堂十五年矣)結(jié)宇題三藏,焚香老一峰。云間獨坐臥,只是對山松。
- 夢行益昌道中賦朱棧青林小益西,早行遙聽隔村雞。龍門合畔千尋壁,江月亭前十里堤。酒舍胡姬歌折柳,江津洮馬惜障泥。倦游重到曾來處,自拂流塵覓舊題。
- 又泛水像贊覺而動,照而寂。云凈月明,波停水碧。圓通觸處露全身,依舊腳跟浮逼逼。
- 題經(jīng)樓語般若貫華嚴(yán),涅槃通寶積。迷則龍宮海藏,悟則一字不識。教演三伯余會,度人無數(shù)百億。如今滿目放光明,十二部經(jīng)詮不及。崔田彭族祖墳林,無欠無余樓獨立。大千沙界納其中,無說無聞?wù)胬?。遠(yuǎn)祖近宗無不超,得意生身乘此力。現(xiàn)存一族福綿綿,世出世間福何極。
- 頌古四首析盡尸骸沒一些,從茲遍界是那吒。直饒見得無纖翳,未免重添眼里花。
- 漁夫舞好景儂家披得去。前村雪屋云深處。一棹清歌歸晚浦。真佳趣。知誰畫得歸縑素。
- 解佩令一生蒙懂,世事不曉。吃茶飯、不知饑飽。坐處生根,立一似、頑石當(dāng)?shù)?。任傍人、笑我虛矯。文藝不解,豈知典教。說修行、無分剖。面上塵埃,發(fā)**、身披衲襖。永長生、浩劫不老。
- 夢與劉韶美夜飲樂甚死生契闊十年余,欲話交情涕已濡。夢里偶同清夜宴,醉中猶攬故人須。岸巾談笑今誰記,滿腹詩書只自愚。我亦與公同此病,早收身世老江湖。
- 謝高機(jī)宜惠紙詩人百用皆草草,文房所儲備精好。君家此紙世上珍,肯分嘉惠及此老。女膚膩滑葭膜勻,溪叟搗冰舊疑神。何人袖有善幻手,解藍(lán)田玉山為貧。銀光魚卵人皆重,薛濤小箋才近用。盍自留供鳳尾諾,十吏卷舒看飛動。杜郎百幅顧見貽,敢用實腹療朝饑。囊詩方逐大堤客,快意揮掃播掿辭。策翰墨勛闖宏大,功名逼君方未沬。何當(dāng)太史牛馬走,秉筆特書端有待。
- 和擇之賦枯木陰崖虎豹露須牙,元是枯槎著蘚花。不向明堂支萬祀,玄冬苦節(jié)未須夸。
- 不妨俯仰更觀察,此意直須起訓(xùn)詁——— 陳文蔚夏夜露坐偶書且勉同學(xué)子
- 盡三觥、歌罷酒來時,風(fēng)吹醒。——— 洪適滿江紅
- 笑隨身惟有,詩囊藥里裹,打門誰送,酒羊腔——— 劉敏中沁園春 韓云卿 司邀賞牡丹,且云, 芍藥有
- 白晝盜開陵,玄冬火焚樹。——— 鮑溶經(jīng)秦皇墓
- 整整復(fù)斜斜,隋旗簇晚沙——— 杜牧臺城曲二首
- 燒筍薦清尊,此味初不惡——— 李處權(quán)雨后凝秀閣口占呈子方
- 綿綿一氣沖關(guān)節(jié)——— 劉志淵水龍吟 贈李元法
- 愁腸空悶郁。——— 趙師俠東坡引
- 先生頌酒夸兩豪,使我讀之如飲醪——— 胡寅和吳元衡
- 君橫膝上琴,我踵戶外屨——— 徐僑滕丞洎沖天觀先以詩來次韻謝之