一剪梅·堆枕烏云墮翠翹
午夢(mèng)驚回,滿眼春嬌。
嬛嬛一裊楚宮腰。
那更春來(lái),玉減香消。
柳下朱門傍小橋。
幾度紅窗,誤認(rèn)鳴鑣。
斷腸風(fēng)月可憐宵。
忍使懨懨,兩處無(wú)聊。
翻譯和注釋
譯文
烏黑的長(zhǎng)發(fā)像烏云堆砌在枕上,發(fā)間的翠翹也已經(jīng)歪落。午睡間突然被驚醒,望著滿眼卻只是春色的溫紅軟綠。輕柔優(yōu)美的人兒,哪經(jīng)得起又一春的歲月煎熬。只怕,人老珠黃玉減香消。 柳樹下的紅門伴著小橋。多少次等到天黑點(diǎn)上蠟燭映紅了窗子,多少次誤以為是他打馬經(jīng)過。斷腸呀,風(fēng)花雪月可憐無(wú)盡長(zhǎng)宵。忍著萎靡的樣子,卻又,十分無(wú)聊。
注釋
⑴鳴鑣(míng biāo):馬銜鐵。借指乘騎。
⑵懨懨(yān yān):精神萎靡的樣子
⑶嬛嬛一裊:嬛嬛(xuān):輕柔美麗(《史記·司馬相如列傳》“柔橈嬛嬛,嫵媚姌裊“);裊:指體態(tài)優(yōu)美的樣子;形容女子婀娜多姿。
⑷楚宮腰:楚靈王喜歡腰細(xì)之士(士指:處在貴族階級(jí)之下,平民之上的一個(gè)低級(jí)貴族群體),全國(guó)之士皆變?nèi)蜑橐徊?,為博得君王一笑。此時(shí)有“當(dāng)權(quán)者的愛好引導(dǎo)時(shí)尚潮流”的比喻。意義至東漢時(shí)馬援的兒子馬瘳上表馬太后時(shí)“楚王好細(xì)腰,宮中多餓人”,將意思大轉(zhuǎn)變,自此之后所指對(duì)象轉(zhuǎn)為女子。而僅用來(lái)形容女性細(xì)小的腰身。(出自“楚王好細(xì)腰”這一典故,楚王喜歡腰細(xì)的人,他的妃嬪臣子就減肥勒腰來(lái)博得楚王的歡心,楚宮的女子腰都很細(xì)。)
⑸宵(xiāo):夜。
一剪梅·堆枕烏云墮翠翹問答
問:《一剪梅·堆枕烏云墮翠翹》的作者是誰(shuí)?
答:一剪梅·堆枕烏云墮翠翹的作者是蔡伸
問:一剪梅·堆枕烏云墮翠翹是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:一剪梅·堆枕烏云墮翠翹是宋代的作品
問:一剪梅·堆枕烏云墮翠翹是什么體裁?
答:詞
問:堆枕烏云墮翠翹 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:堆枕烏云墮翠翹 出自 宋代蔡伸的《一剪梅·堆枕烏云墮翠翹》
問:堆枕烏云墮翠翹 的下一句是什么?
答:堆枕烏云墮翠翹 的下一句是 午夢(mèng)驚回,滿眼春嬌。
問:出自蔡伸的名句有哪些?
答:蔡伸名句大全
- 淳化中朝會(huì)二十三首大君隆至化,興運(yùn)契千齡。觀禮俄班瑞,夷寅盡實(shí)庭。成文調(diào)露樂,奉圣拱辰星。舞佾方更進(jìn),朝陽(yáng)上楚萍。
- 賀楊綿州除武陵守越王樓前佳氣浮,涪翁江上恩波流。幾年結(jié)佩作邦相,萬(wàn)物氣吐人歌謳。白鶴池邊嗟來(lái)暮,武陵溪畔桃花路。忽傳芝檢九天來(lái),會(huì)擁朱旛兩輪去。轅攀蹬截?zé)o留停,癢爬垢櫛待蘇酲。仙人延貯一笑喜,探丸付授真長(zhǎng)生。老大自合朝家用,未許三刀頻入夢(mèng)。鶴發(fā)行趨鴛鷺班,更作吾州九鼎重。
- 臨江仙遍地殘花庭院靜,流鶯對(duì)對(duì)相過。萬(wàn)條風(fēng)柳間婆娑。櫻桃初弄色,萱草自成窠。早是芳菲時(shí)節(jié)晚,追游期會(huì)無(wú)多。眉山斂翠近秋波。日長(zhǎng)初睡起,愁與病相和。
- 讀唐書志士無(wú)時(shí)亦少成,中才隨世就功名。并汾諸子何為者,坐與文章立太平。
- 壽許侯星輝南極彩云邊,律轉(zhuǎn)黃鐘一日前。河岳間生賢太守,樁松齊算老神仙。心猶秋月燭千里,人在春風(fēng)度兩年。只恐練溪難久駐,行看飛詔下堯天。
- 新市道中野晴天碧共溪長(zhǎng),畫樣飛來(lái)白鳥雙。舟小不禁風(fēng)罨岸,菰蒲無(wú)數(shù)入篷窗。
- 初冬快晴陪宣卿叔夏游石頭庵過三生藏窮深極大明遺甃已荊生,列宿名橋但板橫。宅險(xiǎn)跨色能幾日,空教狐兔飽經(jīng)行。
- 挽蔡遵府閣學(xué)二首外庸為世冠,內(nèi)守與時(shí)乖。鯁論傳文懿,麟編法止齋。晚方顓史筆,早不面公槐。已病猶箴諫,難忘耿耿懷。
- 書懷四首臺(tái)上忘憂草發(fā),洲前含笑花開。世路顛冥堪笑,旁觀心自休哉。
- 平江太守生辰二首畫戟從來(lái)瑞靄浮,頓回春意到南州。占熊饋鯉呈祥日,拖玉腰金得志秋。十載聲名天下最,滿懷韜略古人求。壽觴頻舉公休惜,明月催歸侍邃旒。
- 人間灰管供紅杏,天上煙花應(yīng)白榆——— 黃滔成名后呈同年
- 聞歌感舊,尚時(shí)時(shí)、流涕尊前。——— 陸游漢宮春初自南鄭來(lái)成都作
- 抗懷信高潔,出事皆清奇——— 李洸題清芬閣二首
- 城中無(wú)置錐,僦舍至三易——— 王之道和魯如晦喜雨
- 最愛北江臨岸,含嬌淺淡精神——— 王詵畫堂春令/畫堂春
- 路若隨天轉(zhuǎn),人疑近日來(lái)。——— 趙彥昭奉和圣制登驪山高頂寓目應(yīng)制
- 欲寫已輸君賦就——— 王之道減字木蘭花(和張文伯對(duì)雪四首)
- 千夫馳驛道,駟馬入家山——— 嚴(yán)維剡中贈(zèng)張卿侍御
- 雁外雨絲絲,將恨和愁都織——— 吳文英好事近(秋飲)
- 崢嶸寺門窩風(fēng)低,塔鈴喧風(fēng)際天吹——— 董嗣杲天池寺夜與主僧覺翁圓上共坐談浯溪山水之勝