同聲歌
得充君后房。
情好新交接。
恐{日栗}若探湯。
不才勉自竭。
賤妾職所當(dāng)。
綢繆主中饋。
奉禮助蒸嘗。
思為苑蒻席。
在下蔽匡床。
愿為羅衾幬。
在上衛(wèi)風(fēng)霜。
灑掃清枕席。
鞮芬以狄香。
重戶結(jié)金扃。
高下華鐙光。
衣解巾粉御。
列圖陳枕張。
素1~1女為我?guī)煛?br>儀態(tài)盈萬(wàn)方。
眾夫所希見(jiàn)。
天老教軒皇。
樂(lè)莫斯夜樂(lè)。
沒(méi)齒焉可忘。
翻譯和注釋
譯文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因?yàn)檫@樣的機(jī)會(huì),有幸成為他的妻室。雖然與丈夫感情很好,但畢竟是新婦,在丈夫家中仍不免有誡懼之心。但她還是決定盡力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成為男方家族的一員,獲得正式地位。整頓好儀表去主管廚中饗客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚來(lái)臨,重重門戶次第關(guān)閉,她進(jìn)入了自己和丈夫的新房。她很賢惠地把枕席清掃干凈,并用狄香為丈夫熏鞋。之后解衣就寢,按規(guī)定的樣式為丈夫整頓床鋪。出嫁之后,再不能像以往那樣任性,天上的仙女儀態(tài)端莊,她要以仙女為師,并像天老輔助黃帝那樣,輔助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了滿意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的歡樂(lè),一輩子也忘不了和丈夫共度的時(shí)光。
注釋
際會(huì):機(jī)遇。
得充:能夠。
后房:妻子。
探湯:把手伸進(jìn)滾開(kāi)的水中,這里比喻誡懼之意。
綢繆:系好衣服的帶結(jié)。比喻整頓好儀表。
主中饋:主管廚中饗客的菜肴。
蒸嘗:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫嘗。
苑蒻(ruò):細(xì)嫩的蒲草,可以做成席子。
匡床:方正安適的床。
羅衾幬:綢做的被子。幬,床帳。鞮(dī):古代一種皮制的鞋。狄香:外國(guó)來(lái)的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的輔臣。軒皇:指黃帝。
同聲歌問(wèn)答
問(wèn):《同聲歌》的作者是誰(shuí)?
答:同聲歌的作者是張衡
問(wèn):同聲歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:同聲歌是兩漢的作品
問(wèn):邂逅承際會(huì) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:邂逅承際會(huì) 出自 兩漢張衡的《同聲歌》
問(wèn):邂逅承際會(huì) 的下一句是什么?
答:邂逅承際會(huì) 的下一句是 得充君后房。
問(wèn):出自張衡的名句有哪些?
答:張衡名句大全
同聲歌賞析
“同聲歌”,有“同聲相應(yīng)”之意。這首詩(shī)寫女子自幸得嫁給令她滿意的丈夫,表示愿意盡婦職,希望能夠與丈夫長(zhǎng)久恩愛(ài)。
- 秋雨早禾收罷晚禾青,再插秧開(kāi)滿眼成。誰(shuí)道秋風(fēng)專肅殺,依然四月雨中行。
- 題狗葬劉家寺廢殿何年寺,門開(kāi)不見(jiàn)僧。犬眠莎砌日,鴉啄菜池冰。濕蘚侵碑字,空巢綴壁層。誰(shuí)家古祠在,無(wú)主夜燒燈。
- 清平樂(lè)瑣窗朱戶。曾是嬌眠處。只有馀香留得住。滿地花鈿翠羽。三年宋玉東鄰。斷腸月夕煙春??慈‘嬈辽钐?,題詩(shī)欲付何人。
- 清平樂(lè)亂云將雨。飛過(guò)鴛鴦浦。人在小樓空翠處。分得一襟離緒。片帆隱隱歸舟。天邊雪卷云浮。今夜夢(mèng)魂何處,青山不隔人愁。
- 郊?jí)喔娑Y成口號(hào)夜半宮中響佩環(huán),小臣仿佛見(jiàn)天顏。月星明穊齋壇上,窮昊鑒臨方寸間。五色云祥開(kāi)景運(yùn),兩行露立綴仙班?;市淖耘c天心合,萬(wàn)姓歡呼法駕還。
- 酬嚴(yán)給事賀加五品兼簡(jiǎn)同制水部李郎中九天雨露傳青詔,八舍郎官換綠衣。初佩銀魚隨仗入,宜乘白馬退朝歸。雕盤賀喜開(kāi)瑤席,彩筆題詩(shī)出鎖闈。聞道水曹偏得意,霞朝霧夕有光輝。
- 和殷協(xié)律琴思秋水蓮冠春草裙,依稀風(fēng)調(diào)似文君。煩君玉指分明語(yǔ),知是琴心佯不聞。
- 誡是非巧舌如簧總莫聽(tīng),是非多自愛(ài)憎生。三人告母雖投杼,百犬聞風(fēng)只吠聲。辨玉且寬和氏罪,誣金須認(rèn)不疑情。因思疇昔游談?wù)?,六?guó)交馳亦受烹。
- 思二亭送光祿謝寺丞歸滁陽(yáng)吾嘗思豐樂(lè),魂夢(mèng)不在身。三年永陽(yáng)謫,幽谷最來(lái)頻。谷口兩三家,山泉為四鄰。但聞山泉聲,豈識(shí)山意春。春至換群物,花開(kāi)思故人。故人今何在,憔悴潁之濱。人去山自綠,春歸花更新。空令谷中叟,笑我種花勤。
- 讀楚騷一蕊青鐙手自挑,霜風(fēng)木葉下亭皋。篆香銷盡寒灰塌,細(xì)嚼梅花味楚騷。
- 3GBR