喬山人善琴
國初,有喬山人者善彈琴。精于指法,嘗得異人傳授。每于斷林荒荊間,一再鼓之,凄禽寒鶻,相和悲鳴。后游郢楚,于旅中獨奏洞庭之曲。鄰媼聞之,咨嗟惋嘆。既闋,曰:“吾抱此半生,不謂遇知音于此地?!笨铎榭壑?。媼曰:“吾夫存日,以彈絮為業(yè)。今客鼓此,酷類其聲耳?!鄙饺四欢础?/p>
翻譯和注釋
譯文
在開國初年,有個喬山人善于彈琴。他彈琴的指法很精湛,曾經得到過高人傳授。他常常在荒山野嶺,多次地彈奏,使飛鳥凄涼,使鶻鳥寒冷,一起應和著悲哀地鳴叫。后來(他)游歷到楚國,在旅店獨自彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽了琴音,非常感動,不禁感嘆惋惜。(曲子)已經彈奏完了,(喬山人)嘆息道:“我彈琴大半輩子,沒想到在這里遇見了知音!”(喬山人)敲門問她,老婦人說道:“我的丈夫活著的時候,是把彈棉花當作職業(yè)的?,F(xiàn)在聽見你在這里彈的琴聲,極像我老伴彈棉花的聲音罷了!"喬山人一句話都沒說地走開了。
注釋
嘗:曾經
鶻(gǔ):一種兇猛的鳥。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋戰(zhàn)國時期楚國的都城。
媼(ǎo):老婦人。
闋:止息,終了。
款扉:款,敲;扉,門。
扣:問,詢問 。
絮:棉花。
鼓:彈奏。
類:像。
旅:旅店
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭縣人。光緒年間(1889年)舉人。后任商務印書館編輯。參加南社。
款扉:敲門??睿?;扉,門。
喬山人善琴問答
問:《喬山人善琴》的作者是誰?
答:喬山人善琴的作者是徐珂
問:喬山人善琴是哪個朝代的詩文?
答:喬山人善琴是清代的作品
問:國初,有喬山人者善彈琴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:國初,有喬山人者善彈琴 出自 清代徐珂的《喬山人善琴》
問:國初,有喬山人者善彈琴 的下一句是什么?
答:國初,有喬山人者善彈琴 的下一句是 精于指法,嘗得異人傳授。
- 山頂翠屏無路強攀緣,我與枯藤各半仙。不敢高聲天闕近,人間漠漠但寒煙。
- 睡起即事午時睡起忽心驚,一事閞心太嬾生。速摘荼蘼薰白酒,不愁香重只愁輕。
- 紹興祀皇地祗十五首承天效法,其道貴誠。牲羞黃犢,度德之香。芳俎告畢,禮備樂盈。既靜既安,庶物沾生。
- 袁家渴泊舟曾佐元戎洗綠林,此翁何止擅詩聲。久辭驃騎尋瓢飲,誰引鳴騶聒耦耕。厚禮正羅溫處士,浮名還污阮先生。衡茅那識絲論美,尚擬升堂結社盟。
- 詠襪鈿尺裁量減四分,纖纖玉筍裹輕云。五陵年少欺他醉,笑把花前出畫裙。
- 蘇祠部通判洪州飛鷁去江西,秋飚滿桂旗。蘆洲花白處,楓岸處丹時。沙鳥看來沒,云山愛后移。高才屬滕閣,家擅子卿詩。
- 三月二十四日自東山到金峨一宿而歸偶題壁上橋石天臺水谷簾,峰回秀擁更深嚴。我來便欲兼忘世,少立清風為指髯。
- 青玉案(春暮)天涯目斷江南路。見芳草、迷風絮。綠暗花梢春幾許。小桃寂寞,海棠零亂,飛盡胭脂雨。子規(guī)聲里山城暮。月掛西南夢回處。滿抱離愁推不去。雙眉百皺,寸腸千縷,若事憑鱗羽。
- 梅花枝枝倚檻照池冰,粉薄香殘恨不勝。占得早芳何所利,與他霜雪助威棱。
- 次韻李參政和薛秘書詩見寄將相時來應不免,人生難得自由身。及今且續(xù)宋一藝,莫逐蟲魚注李巡。
- 7旅行餐車