翻譯和注釋
譯文
老朋友相見只能握手相看,誰敢說話呢,你不瞧見那邊軍人的刀劍掛在腰邊嗎?
他們無非是敲詐勒索,搶劫財物,你藏在哪里都逃不過他們的眼睛。不知有多少無辜的善良的人民,在他們的屠刀下含冤死去。
他們什么都能做得出來,把古寺拆掉,用拆下來的房梁屋柱來修筑自己的營寨,他們把荒墳扒開,用墳上的磚來砌自已的城壘。
在這種年頭里,郡侯被驅(qū)逐出去是極普通、極平常的事。你看那唐僖宗自己,也不是愴惶地逃到四川去了嗎?
注釋
旅泊:旅居。
郡中叛亂:指池州(今安徽貴池)發(fā)生的兵亂??ぃ褐菘?。
同志:友人。
軍家:軍將。
平人:平民,百姓。
甃(zhòu):修筑。
郡侯:郡守,州郡長官。
渾閑事:簡直是一件平常的事。
政是:正是。
鑾(luán)輿:皇帝的車駕。
幸蜀:廣明元年,黃巢軍攻占長安,僖宗倉皇出逃,前往四川。
旅泊遇郡中叛亂示同志問答
問:《旅泊遇郡中叛亂示同志》的作者是誰?
答:旅泊遇郡中叛亂示同志的作者是杜荀鶴
問:旅泊遇郡中叛亂示同志是哪個朝代的詩文?
答:旅泊遇郡中叛亂示同志是唐代的作品
問:旅泊遇郡中叛亂示同志是什么體裁?
答:七律
問:握手相看誰敢言,軍家刀劍在腰邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:握手相看誰敢言,軍家刀劍在腰邊 出自 唐代杜荀鶴的《旅泊遇郡中叛亂示同志》
問:握手相看誰敢言,軍家刀劍在腰邊 的下一句是什么?
答:握手相看誰敢言,軍家刀劍在腰邊 的下一句是 遍搜寶貨無藏處,亂殺平人不怕天。
問:出自杜荀鶴的名句有哪些?
答:杜荀鶴名句大全
旅泊遇郡中叛亂示同志賞析
這首詩作于唐僖宗中和元年(881年)。當(dāng)時,黃巢起義軍占領(lǐng)長安,唐政府西遷。各地的地主武裝在混亂狀態(tài)中乘機搶掠財貨,殘害人民,到處造成流血恐怖的事件。詩人在旅途中親眼看到這種情況,于是寫下這首詩。
- 又湘妃詩四首(一作女仙題湘妃廟詩)渺渺三湘萬里程,淚篁幽石助芳貞。孤云目斷蒼梧野,不得攀龍到玉京。碧杜紅蘅縹緲香,冰絲彈月弄清涼。峰巒一一俱相似,九處堪疑九斷腸。玉輦金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。自從泣盡江蘺血,夜夜愁風(fēng)怨雨來。少將風(fēng)月怨平湖,見盡扶桑水到枯。相約杏花壇上去,畫闌紅子斗摴蒱。
- 和池州陳教授韻二首平時野性愛吟詩,一字長慚未得師。妙句既容窺格律,良辰更喜覿光儀。絳帷暫且留三楚,丹陛行將命一夔。莫為浮榮求速化,功名到底屬男兒。
- 和延州經(jīng)略龐龍圖八詠延利渠遵蒙本山下,渠激流且迅。無嫌萬折勞,思回九里潤。
- 鷓鴣天(席上作,期子忱、季相之酒)雪后疏香一兩枝。高軒乘興訪春時。金蕉酌酒應(yīng)須醉,玉指傳觴豈易辭。嗟老大,喜追隨。南樓宵漏任遲遲。已聞水部神仙語,更誦騎鯨短李詩。
- 題泛五湖游東山圖陶朱西子功名后,安石東山隱遁初。畫圖三挹春風(fēng)面,豁得平生俊氣無。
- 草堂白發(fā)遨游梓閬間,中原戎馬未平安。粗飯濁醪常欠缺,老妻稚子半饑寒。扁舟出峽風(fēng)濤壯,短褐行湘天地寬。僑寓耒陽牛酒飽,不知曾憶使君灘。
- 寄謝開封宰薛贊善予生多不偶,事事相與背。適從平川役,乃遇河決潰。舟膠在中野,寸步使心痗。誰知赤縣尹,勤恤每外內(nèi)。文符飭亭長,寇盜虞鼠輩。仍能饋餅餌,童稚仰所賚。今又置酒壺,惠問亦已再。令我清夜飲,是夕值月晦。獨酌效謫僊,而復(fù)無影對。如何亡情游,似亦有世態(tài)。家人誠可同,況我昨喪配。雖曰預(yù)朝裾,左右無粉黛。兀然唯書史,舊學(xué)厭瑣碎。欲探文字工,下筆語多礙。卻思君西齋,新治虛可愛。燕坐禽鳥寂,吟哦簿書退。此樂吾未如,區(qū)區(qū)勞覆載。
- 恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻為謝海頭已白藏頭黑,老去心情總不堪。請唱德山歌一曲,卻能打鼓似關(guān)南。
- 涼州詞三首邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數(shù)鈴聲遙過磧,應(yīng)馱白練到安西。古鎮(zhèn)城門白磧開,胡兵往往傍沙堆。巡邊使客行應(yīng)早,欲問平安無使來。鳳林關(guān)里水東流,白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。
- 和陳及之不妨客子歸路滑,且喜雨來天破慳。劍南劍北好顏色,吾從心事略相關(guān)。
- 村上未聞睍睆,杯中初薦屠酥——— 李彌遜次韻巖起綠萼梅
- 卑棲客官困壟斷,無故污此金玉身——— 董嗣杲辛酉富池元宵寫懷二首
- 松楸古色玉壇靜,鸞鶴不來青漢高。——— 許堅題茅山觀
- 隔,穿耳胡僧眼睛黑——— 釋玿頌古三十一首
- 歷年屈指八,閱守今已五——— 朱長文佳雨應(yīng)祈因思昔年諸友作詩今再敘舊
- 記行云夢影,步凌波、仙衣翦芙蓉。——— 吳文英八聲甘州
- 太玄適足覆醬瓿,舊藁乃獲塓酒尊——— 趙蕃小釀告熟童子索覆瓶紙坼舊藁與之
- 三年嘗盡萬間關(guān),力怯強弓寸寸彎——— 杜范和楊兄二絕
- 曾向仙壇種,和風(fēng)掃落花——— 仇遠題趙希賢所藏墨竹
- 故人當(dāng)止酒,今夕喜銜盃——— 宋祁仲微相過把酒有感