臨江仙·未遇行藏誰肯信
無端良匠畫形容。
當(dāng)風(fēng)輕借力,一舉入高空。
才得吹噓身漸穩(wěn),只疑遠(yuǎn)赴蟾宮。
雨馀時候夕陽紅。
幾人平地上,看我碧霄中。
翻譯和注釋
譯文
一直沒有遇上圣明的君主,沒作上官,過著隱居的生活,誰么信服呢?而今才顯現(xiàn)了名聲和蹤跡:畫工將我畫在風(fēng)箏上,那么我正好借著風(fēng)力,乘風(fēng)直上。
在半空中,風(fēng)慢慢吹來,我覺得身體漸漸平穩(wěn)了,只覺得要飄到月宮去了。此時正是3后,夕陽西下之時,又有多少人身在平地,羨慕我登上了碧霄之中??!
注釋
臨江仙:詞牌名。本為唐教坊曲名,多用以詠水仙,故名。雙調(diào)五十八字或六十字,皆用平韻。
未遇:未得到賞識和重用;未發(fā)跡。行藏:指出處或行止。語本《論語·述而》:“用之則行,舍之則藏。”
無端:謂無由產(chǎn)生。引申指無因由,無緣無故。良匠:泛指在某方面技藝精湛的人。形容:形體和容貌。
當(dāng)風(fēng):正對著風(fēng)。
吹噓:吹助,指風(fēng)吹。唐孟郊《哭李觀》詩:“清塵無吹噓,委地難飛揚(yáng)?!?br />蟾宮:月宮,月亮。唐以來稱科舉及第為蟾宮折桂,因以指科舉考試。
碧霄:青天。
臨江仙·未遇行藏誰肯信問答
問:《臨江仙·未遇行藏誰肯信》的作者是誰?
答:臨江仙·未遇行藏誰肯信的作者是侯蒙
問:臨江仙·未遇行藏誰肯信是哪個朝代的詩文?
答:臨江仙·未遇行藏誰肯信是宋代的作品
問:臨江仙·未遇行藏誰肯信是什么體裁?
答:詞
問:未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤 出自哪首詩文,作者是誰?
答:未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤 出自 宋代侯蒙的《臨江仙·未遇行藏誰肯信》
問:未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤 的下一句是什么?
答:未遇行藏誰肯信,如今方表名蹤 的下一句是 無端良匠畫形容。
問:出自侯蒙的名句有哪些?
答:侯蒙名句大全
臨江仙·未遇行藏誰肯信賞析
這是一首諷喻詞,表面上是寫風(fēng)箏,骨子里是諷刺封建社會那些往上爬的勢利小人?!爱?dāng)風(fēng)輕借力,一舉入高空”,是這些人行徑的生動寫照。
上片寫那些勢利小人對他的譏諷?!拔从鲂胁卣l肯信,如今方表名蹤?!遍_頭就從自嘲落筆?!盁o端良匠畫形容。當(dāng)風(fēng)輕借力,一舉入高空。”這三句緊承“表名蹤”而來,不知是哪個畫家把他的形象繪制于風(fēng)箏上,他也就隨著風(fēng)箏飛上了天空。原來他就是這樣被“表名蹤”的,從“無端”二字中,能感受到詞人在自嘲的調(diào)侃語氣里的一腔激憤。這里一方面,寫自己無端被人嘲弄,無可奈何;另一方面,又是對那些苦苦鉆營,千方百計尋找機(jī)會往上爬的小人們的辛辣諷刺。一旦找到了機(jī)會,就會如同這風(fēng)箏一樣,“當(dāng)風(fēng)輕借力,一舉入高空?!币徽Z雙關(guān)。明說自己就是這樣顯露了名蹤,真叫有苦難言,哭笑不得;骨子里卻在為那些一心趁勢往上爬的勢利小人畫像,揭露他們丑惡的嘴臉和骯臟的靈魂。也許正因如此,曹雪芹才化用這一警策為“好風(fēng)憑借力,送我上青云”(《紅樓夢》第七十回),派做藏機(jī)不露的薛寶釵的內(nèi)心獨(dú)白。
下片緊承上片末兩句的句意,由寫風(fēng)箏怎樣飛上天空轉(zhuǎn)寫飛空之后的情形;同時在寓意方面既承上文,又拓新境,全力以赴地開始對封建社會中那些得勢一時之徒,從外形到內(nèi)心展開全面的揭露,給予辛辣的諷刺。
“才得吹噓身漸穩(wěn)”,明寫風(fēng)箏得風(fēng)吹助,漸漸平穩(wěn)地飄飛起來;暗喻那些趁勢爬上社會高層的人得到權(quán)勢者的吹捧,社會地位逐漸地穩(wěn)固起來?!按祰u”一語雙關(guān),貶意顯豁。“只疑遠(yuǎn)赴蟾宮”,明寫風(fēng)箏越來越遠(yuǎn)地高飛,只怕是要飛到月宮去了;暗喻那些一心往上爬的人簡直要去蟾宮折桂、一品登科了。俗傳月中有蟾蜍,又傳月中有桂,人們常以蟾宮折桂為登科之稱?!坝暧鄷r候夕陽紅”,明寫風(fēng)箏在雨過天青、落日通紅之際飄飛天穹的景象;暗喻爬上去的人那種有如撥開陰霾而飛黃騰達(dá)的景象。三句用韻,一氣而下,名寫風(fēng)箏高飛,實寫小人心理,純用比喻手法,進(jìn)行雙關(guān)刻畫,把那些諷刺他妄想上天者的隱秘企圖揭示得酣暢淋漓,入骨三分?!皫兹似降厣希次冶滔鲋??!痹谶B用比喻之后,轉(zhuǎn)用直露描述,赤裸裸地說:在那平地上,有幾個人正在眼巴巴地看著我高飛青天之上。進(jìn)一步描繪了得勢小人洋洋得意的神態(tài)。名義上是寫風(fēng)箏,實際上是寫人,勾勒出一個勢利小人得勢后自鳴得意的面貌。
此詞還可解讀為詞人借風(fēng)箏表達(dá)自己的志向。按此理解,開頭是自問亦是自答,說自己其貌不揚(yáng),懷才不遇。“當(dāng)風(fēng)輕借力,一舉入高空”,是寫風(fēng)箏也是寫詞人的志向?!安诺么祰u身漸穩(wěn),只疑遠(yuǎn)赴蟾宮”,是詞人借風(fēng)箏來表明自己的志向,那就是去“蟾宮”折桂,成就自己的功名事業(yè)?!坝暧鄷r候夕陽紅”,是寫雨過天晴,傍晚時分夕陽無限紅。風(fēng)雨是自然界的風(fēng)雨,同是也是詞人所遭受的人生的風(fēng)雨,風(fēng)雨之后,屬于自己的陽光終究會到來,詞人始終堅定的相信,他終將會大器晚成。最后兩句表面是寫繪有詩人形象的風(fēng)箏飛翔于碧空之中,平地上人們都在觀看,其實是借風(fēng)箏飛翔碧空來表達(dá)自己的不凡志向。
- 上之回蠲吉辰,薦明廷。只中壇,賓萬靈。醮祠壽宮禮太一,東祀天孫西太室。靈芝寶鼎胙元封,親郊雍疇回中峰。中峰絕險天所劃,百神驅(qū)道平如席。云髾秀劃高拂空,翠輦玉鸞鳴霹靂。試憑蕭關(guān)望朔方,月支稽首樓蘭降。復(fù)朝獨(dú)鹿狩鳴澤,芬樹羽林歸建章。建章壁門春晝永,井干泰液多游幸。千秋萬歲奈樂何,幾度鸞旗出安定。
- 十無詩寄桂府楊中丞琴酒曾將風(fēng)月須,謝公名跡滿江湖。不知貴擁旌旗后,猶暇憐詩愛酒無。東省南宮興不孤,幾因詩酒謬招呼。一從開署芙蓉幕,曾向風(fēng)前記得無。遙聞桂水繞城隅,城上江山滿畫圖。為問訾家洲畔月,清秋擬許醉狂無。日暮江邊一小儒,空憐未有白髭須。馬融已貴諸生老,猶自容窺絳帳無。一種吟詩號孔徒,滄江有客獨(dú)疏愚。初筵盡辟知名士,許到風(fēng)前月下無。望斷南云日已晡,便應(yīng)憑夢過重湖。不知自古登龍者,曾有因詩泥得無。早游門館一樵夫,只愛吟詩傍藥爐。旌旆滿江身不見,思言記得潁川無??兹诮蟊ХQ名儒,愛物憐才與世殊。今日賓階忘姓字,當(dāng)時省記薦雄無。僻愛江山俯坐隅,人間不是便為圖。尊前為問神仙伴,肯向三清慰薦無。膺門不避額逢珠,絕境由來卷軸須。早忝阿戎詩友契,趨庭曾薦禰生無。
- 蘇武慢憶昔坡仙,夜游赤壁,孤鶴掠舟西過。英雄消盡,身世茫然,月小水寒星火。何似漁翁,不知今古,醉傍蓼花然火。夢相逢、羽服翩躚,未必此時非我。誰解道、歲晚江空,風(fēng)帆目力,橫槊賦詩江左。清露衣裳,晚風(fēng)洲渚,多少短歌長些。玉宇高寒,故人何處,渺渺予懷無那。嘆乘桴、浮海飄然,從者未知誰可。
- 送虞部楊員外出牧池州郎署新聞一進(jìn)階,漢家臨遣重州臺。人持澤節(jié)龍形出,路建風(fēng)旟隼翼開。千頃江禾年有瑞,萬盆吳繭俗豐財。吟窗剩賞云峰翠,即是踰朞報政回。
- 和王宮教韻六籍橫陳日醉心,忍貧不肯問錢神。旁人但見見冰冷,豈識胸中暖似春。
- 清平樂雪余寒退。唯有青松在。春不加榮寒不悴。用舍如公都耐。流肪磊硌龜蛇。會留紅日西斜。欲助我公壽骨,蟠桃等見開花。
- 和人游嵩山十二題其五玉女窗窈窕玉女窗,想像玉女妝。皎皎月為鑒,飄飄霓作裳。莫學(xué)陽臺夢,無端惑楚王。
- 新正三首九天日月開黃道,十洞煙霞接紫清。為問蟠桃當(dāng)熟未,人間春草幾枯榮。
- 傳妙道清心凈意,通禪明道。逍遙樂、永無憂惱??v狂歌,任下士,聞之大笑。笑則笑,怎知得,內(nèi)貌忒好。待異日、行滿功成,管決有紫書來到。
- 復(fù)用前韻再呈博士黃冕仲龍津之北雙溪騖,逶迤勢入龍津聚。龍歸何處牛斗閑,劍不可求江海古。慘澹猶思八百年,變化豈無神物主。何當(dāng)旋柁入奫淪,儻可然犀照毛縷。登樓那有北客同,把酒但看南雁度。更邀桃葉遠(yuǎn)臨水,正值荔枝紅照戶。入梁一曳鄒陽裾,思越屢吟莊舄句。竹林觴詠當(dāng)日情,峴山名姓它時慕。一聞?wù)f盡青鞋游,令我乘風(fēng)欲仙去。
- 特上西山最高處,長安應(yīng)在夕陽邊——— 賀鑄登如方山
- 露蓼香涇,記年時相識。——— 吳文英尾犯·甲辰中秋
- 益州官樓酒如海,我來解旗論日買——— 陸游樓上醉書
- 功名竟何許,尊酒莫相違——— 虞儔十月到南坡
- 感舊情懷日日深,三春能幾半晴陰——— 強(qiáng)至走筆依韻和酬王彥霖四首
- 不翦亦不斬,山楹在塵表——— 釋永頤和韓澗泉韻題周仙山楹
- 剩留佳句傳來世,謹(jǐn)護(hù)風(fēng)寒養(yǎng)病身——— 方回十月六日小酌以自寶此身方有壽分韻得身字
- 待何時月轉(zhuǎn),幽房醉了,不教歸去——— 楊樵云小樓連苑(梅)
- 乾坤間隔,望落落猶如,曉星之勢——— 丘處機(jī)齊天樂 憶法眷
- 未應(yīng)信、此度相思,寸腸千縷。——— 康與之應(yīng)天長