翻譯和注釋
譯文
我曾經(jīng)住在錢塘時,每每聽到杜鵑的啼叫,就會不由自主地想念遠在四川的家鄉(xiāng)。
如今我被羈押在燕京,不知道今晚夢中,是回到四川,還是回到錢塘?
注釋
① 向:在。
②錢塘:即臨安,今浙江杭州,是南宋都城。
③鵑:杜鵑。
④蜀:四川。家鉉翁是四川眉山人。
寄江南故人問答
問:《寄江南故人》的作者是誰?
答:寄江南故人的作者是家鉉翁
問:寄江南故人是哪個朝代的詩文?
答:寄江南故人是宋代的作品
問:寄江南故人是什么體裁?
答:五絕
問:曾向錢塘住,聞鵑憶蜀鄉(xiāng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:曾向錢塘住,聞鵑憶蜀鄉(xiāng) 出自 宋代家鉉翁的《寄江南故人》
問:曾向錢塘住,聞鵑憶蜀鄉(xiāng) 的下一句是什么?
答:曾向錢塘住,聞鵑憶蜀鄉(xiāng) 的下一句是 不知今夕夢,到蜀到錢塘。
問:出自家鉉翁的名句有哪些?
答:家鉉翁名句大全
寄江南故人賞析
家鉉翁是眉州人,長期在南宋朝廷做官,亡國時已官至端明殿學士、簽書樞密院事。因不署招降檄文而招怨元軍,隨吳堅使元被扣留,但拒不出仕,始終眷念故國,所以元人修的《宋史》也說他“義不二君,辭無詭對”。這首《寄江南故人》,就是羈留燕京時所作。
- 登北固山望海此山鎮(zhèn)京口,迥出滄海湄。躋覽何所見,茫注潮汐馳。云生蓬萊島,日出扶桑枝。萬里混一色,焉能分兩儀。愿言策煙駕,縹緲尋安期。揮手謝人境,吾將從此辭。
- 書陳副省卷乃翁能繼輞川吟,零落傳家得至今。貧賤莫量陳孺子,與人千古作知音。
- 游白云山半生心事澹悠悠,應樂高臥白云稠。青山影里春酲解,黃雀聲中午夢休。好景隨處堪行樂,浮世何人免得愁。
- 送孫直游郴州孤舟上水過湘沅,桂嶺南枝花正繁。行客自知心有托,不聞驚浪與啼猿。
- 化成院二首化成真化出,絕險起朱欄。直下臨無下,江城一掬看。
- 結(jié)交行貴友高車照簪組,富友黃金輕糞土。二友方論富貴交,以漆傾膠入心腑。一朝金盡囊無馀,門前不見簪組車。貴人今車底似昔,早失黃金舊時客。由來結(jié)交要勢均,一輕一重難為人。滔滔世上耳馀輩,寂寥管鮑今埃塵。交情以勢不以義,今日雖同明日異。君子結(jié)交自有持,賤貧富貴不我移。
- 浣溪沙(丙辰臘,與俞商卿、銛樸翁同寓新安溪莊舍,得臘花韻甚,賦二首)花里春風未覺時。美人呵蕊綴橫枝。隔簾飛過蜜蜂兒。書寄嶺頭封不到,影浮杯面誤人吹。寂寥惟有夜寒知。
- 游襄陽泉石晚歸游目隨山勝,回橈愛浦長。往來幽不淺,昏旦興難忘。木末看歸翼,蓮西失夕陽。人聲指閭井,野趣惜林塘。稍近垂楊路,菱舟擁岸香。
- 旅中過重陽一歲重陽至,羈游在異鄉(xiāng)。登高思舊友,滿目是窮荒。草際飛云片,天涯落雁行。故山籬畔菊,今日為誰黃。
- 羽林騎閨人秋月臨高城。城中管弦思。離人堂上愁。稚子階前戲。出門復映戶。望望青絲騎。行人過欲盡。狂夫終不至。左右寂無言。相看共垂淚。