1、Many people feel some ambivalence towards television and its effect on our lives.
很多人以矛盾的態(tài)度對待電視及其對生活的影響。

2、Such self-contradictory feelings are seen as ambivalence in literary studies.
這種自相矛盾的情感在文學研究中被稱為雙重情感。

3、When I graduated from college, though, my days of ambivalence were over.
然而當我大學畢業(yè)時，這種矛盾的日子結束了。

4、Family life is filled with ambivalence and bittersweet moments.
家庭生活也會有充滿矛盾和苦楚的時候。

5、High ambivalence may be useful in some situations, and low ambivalence in others, researchers say.
研究人員說，某些情況下可能糾結有益，而有些情況則不然。

6、The professorial Vandeweghe never wanted to coach the team, and his ambivalence is palpable.
范德維奇從來都沒有想執(zhí)教球隊，他的矛盾心態(tài)是很明顯的。

7、This ambivalence is a mistake; to me, they are perhaps the greatest heroes of all.
這種矛盾的心理是一個錯誤；在我看來，他們可能是最偉大的英雄。

8、Throughout this book I point to the continued ambivalence of people to market forces.
我會在書中指出市場中人們的這種矛盾心態(tài)。

9、On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.
一方面這個寓言表現(xiàn)了巴爾·謝姆·托夫對去巴勒斯坦的矛盾心理。

10、So pragmatic ambivalence is a good strategy the author uses to realize her novelistic speech act.
這充分說明語用模糊是作者實施小說言語行為的一個重要策略。

11、It also says something about Los Angeles and its ambivalence about public space.
這也再度說明發(fā)生于洛杉磯的事件與當?shù)氐墓部臻g出現(xiàn)了矛盾。

12、And their ambivalence is never far away.
他們的矛盾心情從來沒有遠離過他們。

13、With a mix of ambivalence and apathy -- always citing the move as an "internal" decision.
他們的心理矛盾和漠然視之交織在一起——總把這種做法叫做“內部”決定。

ambivalence翻譯