1、Sir, are you suggesting, the realisation of the messiness.
先生，你是不是說，對混亂的認識。

2、Yes. Not a separative realisation that I am messy.
是的。并不是以一種分離的方式認識到我很混亂。

3、"It's an extraordinary moment of realisation for many women," says Polden.
波爾頓說，“對許多女人來說，這是一個非同一般的覺醒時刻。”

4、However, the realisation came to her she did not have to remain an unwilling victim.
然而，現(xiàn)實卻是她依然是一個不情愿的犧牲者。

5、Realisation would merely be postponed.
兌現(xiàn)只會被推遲。

6、There is a growing realisation that life, as we live it, is not sustainable.
我們越來越認識到，咱們的生活是不可持續(xù)的。

7、This was the realisation that many children here can't afford to go school.
人們知道在這里有許多孩子上不起學(xué)。

8、But I refuse to call the realisation of self, self-sufficiency.
但是我拒絕把它們稱作自我的實現(xiàn)與自我的滿足。

9、I must have that realisation in myself that I am also watching.
我必須要自己意識到，我正在觀察它。

10、Let’s pull together for the early realisation of the four modernizations.
為了早日實現(xiàn)四個現(xiàn)代化,讓我們齊心協(xié)力地干吧。

11、In the introduction, he describes his dawning realisation of the underlying unity of the subject.
在序言中，他描述了自己對該學(xué)科潛在統(tǒng)一的初始體會。

12、I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
我不這樣認為——這就是啟蒙需要完全實現(xiàn)無私的原因。

13、They have now well and truly come to the realisation that we mean business.
他們現(xiàn)在徹底認識到，我們是認真的。

14、As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
隨著對這個認識地不斷加深，我的那些表面上的恐懼就都自己消失了。

15、Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.
現(xiàn)在人們開始意識到必須采取斷然的行動。

16、The mechanism of operation, experimental realisation and device characteristics are persented.
對操作機理、實驗實現(xiàn)和器件特性。

17、The realisation that she was gone was like a knife thrust
意識到她已走了讓人心像刀扎了一樣。

18、It was quite a realisation that people could develop anorexia at any age.
人們可能在任何年紀(jì)患上厭食癥，這實在是讓人醍醐灌頂。

19、THE REALISATION OF TRANSORTING dBASE II TO TRS-80 (I)
dBASEⅡ在TRS-80(Ⅰ)型機上的移植實現(xiàn)

20、I do not think that consumer market is complex; the realisation of such market is complex.
我并不認為消費者市場是復(fù)雜的；而實現(xiàn)這樣的市場則要復(fù)雜些。

21、This realisation could come at any time during their lives.
這種認識可能在他們一生中隨時會產(chǎn)生。