1、But Yahoo may not be able to avoid buyout by Microsoft.
但是，雅虎可能無(wú)法避免微軟的收購(gòu)。

2、It is thought that a management buyout is one option.
管理權(quán)收購(gòu)被認(rèn)為是一個(gè)選擇。

3、But Yahoo may not be able to avoid a buyout by Microsoft
但雅虎可能避免不了微軟的收購(gòu)。

4、So in Orwellian fashion, the buyout firms decided to change their moniker.
因此，用奧威爾的說(shuō)法，并購(gòu)公司決定改名換姓。

5、They staged a management buyout to pre- empt a takeover bid
他們籌劃買(mǎi)下資方的全部產(chǎn)權(quán)以便搶先得到兼并出價(jià)的好處。

6、But Yahoo may not be able to avoid a buyout by Microsoft.
但雅虎可能避免不了微軟的收購(gòu)。

7、Shareholders approve buyout by JPMorgan Chase, marking the end of an era on Wall Street.
隨著貝爾斯登股東急切的批準(zhǔn)JPMorganChase公司的并購(gòu)，貝爾斯登在華爾街的時(shí)代結(jié)束了。

8、Now we come to the other half of the buyout equation: the lenders.
現(xiàn)在來(lái)看并購(gòu)等式中的另一方：發(fā)放貸款者。

9、Last night Ferguson furiously denied that he was supporting the buyout in any way.
昨晚弗格森堅(jiān)決的否認(rèn)他以任何方式支持了這次的收購(gòu)活動(dòng)。

10、They staged a management buyout to pre- empt a takeover bid.
他們籌劃買(mǎi)下資方的全部產(chǎn)權(quán)以便搶先得到兼并出價(jià)的好處。

11、During a conference call with analysts, Ms. Bartz declined to comment about any buyout talks.
通過(guò)與分析師的電話(huà)會(huì)議，巴茨拒絕回答任何關(guān)于收購(gòu)的問(wèn)題。

12、The solution now is to partner on the buyout with select, large holders of Yahoo stock.
現(xiàn)在的解決方案將是與雅虎部分大股東合作收購(gòu)。

buyout翻譯

收購(gòu)，出資購(gòu)買(mǎi) 詳情