1、And fears of financial contagion have made the markets unnaturally volatile.
而且外界對(duì)金融傳染的恐懼本已使市場(chǎng)反常波動(dòng)。

2、Contagion has already hit other troubled European economies.
這種憂(yōu)慮已然傳染至另幾個(gè)身處困境的歐盟經(jīng)濟(jì)體。

3、This week, however, contagion spread to another and even more alarming place: Italy.
然而這周危機(jī)蔓延到了另一個(gè)更讓人警覺(jué)的地方-意大利。

4、Feared that violence on television was a contagion affecting young viewers
擔(dān)心電視節(jié)目中的暴力會(huì)對(duì)青少年觀眾產(chǎn)生不良影響

5、Feared that violence on television was a contagion affecting young viewers.
擔(dān)心電視節(jié)目中的暴力會(huì)對(duì)青少年觀眾產(chǎn)生不良影響

6、And, not least, they agonised about where in the euro zone contagion might spread to next.
同時(shí)，最為重要的是他們還為這一病癥在歐元區(qū)的下一站傳播地點(diǎn)是哪里而感到苦惱。

7、Contagion will spread across the euro zone. The end will come soon enough.
恐慌會(huì)蔓延到整個(gè)歐元區(qū)，歐元的覆滅也將隨之而來(lái)。

8、The fear of contagion has raised debt costs for other banks.
對(duì)于風(fēng)險(xiǎn)蔓延的恐懼增加了同業(yè)拆借成本。

9、A contagion of fear swept through the crowd.
一種恐懼感在人群中迅速蔓延開(kāi)。

10、And the financial contagion is still spreading.
這場(chǎng)金融傳染病還在蔓延。

11、One of the obvious channels of contagion is the banking system.
其中一個(gè)明顯的蔓延渠道是銀行體系。

12、Where could emerging-market contagion spread next?
新興市場(chǎng)下一步將會(huì)傳到哪？

13、And now we have another great global contagion to contend with.
現(xiàn)在我們又有一種重大全球傳染病要應(yīng)對(duì)。

14、A contagion of fear swept through the crowd
一種恐懼感在人群中迅速蔓延開(kāi)。

15、This was one severe global contagion that was quickly ended.
我們迅速遏制了這一已在全球嚴(yán)重蔓延的疾病。

16、Until recently the risk of contagion had seemed small.
目前為止傳染病的風(fēng)險(xiǎn)看起來(lái)還很小。

17、Contagion thinking isn't always negative.
感染思維并不總是負(fù)面的。

18、That said, the danger of contagion is real.
也就是說(shuō)，債務(wù)蔓延的危險(xiǎn)是真實(shí)存在的。

19、Therehas been much concern about financial contagion between Europe and America.
人們對(duì)于財(cái)政危機(jī)在美國(guó)和歐洲之間傳播有很多的擔(dān)憂(yōu)。

20、Contagion will spread across the euro zone.
危機(jī)將橫掃整個(gè)歐元區(qū)。

contagion翻譯

n. 觸染, 觸染病, 蔓延, 歪風(fēng)【醫(yī)】 接觸傳染; 接觸染物 詳情