1、When innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
而波斯尼亞和達爾富爾地區(qū)無辜生靈慘遭涂炭時，我們所有人的良心都會留下污點。

2、Holmes said approximately 13,000 of the 14,000 relief workers in Darfur are already Sudanese.
霍爾姆斯說，達爾富爾目前有大約1萬4千救援人員，其中已經(jīng)有1萬3千人是蘇丹人。

3、I worked with Darfur refugees in Chad.
我曾在乍得開展達爾·福爾難民工作。

4、Ireland's ambassador to Sudan, Gerry Corr, is today on his way to Darfur to meet both women.
愛爾蘭駐蘇丹大使GerryCorr今天啟程去達爾·福爾接她們。

5、When we of darfur who left the past helped when he became a pitiless team leader krone "s eyesore."
當阿拉達爾過去幫助掉隊者的時候，他卻成了鐵石心腸的團隊首領克朗的眼中釘。

6、There were more than 2 million internally displaced in Sudan's Darfur region.
在蘇丹的達爾富爾地區(qū)，有200多萬國內流離失所者。

7、At the moment, Darfur is a stain on mankind.
眼下，達爾富爾就是人類的一大污點。

8、We sincerely wish an early and proper settlement of the Darfur issue.
我們也衷心希望達爾富爾問題早日得到妥善解決。

9、The conflict in Darfur continues unabated.
達爾富爾的沖突持續(xù)不減。

10、Take the Darfur issue that you raised just now, for example.
就以您剛才提到的達爾·福爾問題來說。

11、China opposes any actions which may interfere with the peaceful situation in Darfur and Sudan.
中方反對任何可能干擾達區(qū)和蘇丹和平大局的舉動。

12、So far, the biggest success of the Darfur activists appears to have been in swaying investors.
迄今為止，達爾富爾激進分子取得的最大成就似乎就是令投資者改變了主意。

13、The pontiff also made specific mention of conflicts in Sri Lanka and in Sudan's Darfur region.
教宗特別提到斯里蘭卡和 * 爾富爾地區(qū)的沖突。

14、Yet the wrangling over Darfur should not divert attention from southern Sudan.
然而，達爾富爾的爭端不應當轉移國際社會對蘇丹南部的關注。

15、He says it will mainly consist of Darfur refugees from eastern Chad's 12 refugee camps.
他說，這將主要包括乍得東部12個難民營中的達爾富爾難民。

16、Windhoek card near Tula and comas Darfur are Africans live in cities and towns.
溫得和克附近的卡圖拉和科馬斯·達爾是非洲人聚居的城鎮(zhèn)。

17、The pontiff also made ecific mention of conflicts in sri lanka and in sudan's darfur region.
教宗特別提到斯里蘭卡和 * 爾富爾地區(qū)的沖突。

18、One example listed is the continued violence in the Darfur area of Sudan.
例如在蘇丹的達爾福爾常常發(fā)生暴力行為。

19、He also called for peace in Zimbabwe, Congo, Darfur and Somalia.
他還呼吁津巴布韋、剛果、達爾富爾和索馬里實現(xiàn)和平。

20、Other findings from the Darfur project shone new light on cooking habits.
達爾富爾項目中的其它發(fā)現(xiàn)使人們對烹飪習慣有了新的了解。

21、Rebel groups from Darfur might even join the fray.
而達爾福爾地區(qū)的叛軍此次也可能參與這個沖突。

22、Darfur may also have benefited from the elections, albeit obliquely.
達爾富爾也可能從選舉中受益，盡管是間接的。