1、Wall Street was poised for a lackluster opening.
華爾街同樣黯淡開幕。

2、But this archaic system may be poised to change.
但這個古老的系統(tǒng)有可能被改變。

3、Finger poised uncertainly above the flashing red button?
手指準(zhǔn)備不確定性以上閃爍紅色按鈕？

4、The world stood poised between peace and war.
世界處于戰(zhàn)爭與和平之間。

5、A little bird poised cleverly on a wire
一只鳥靈巧、平穩(wěn)地停在一根鐵絲上。

6、She was poised to challenge for the party leadership.
她已準(zhǔn)備好競爭黨內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)地位。

7、The rebels are poised for a new assault on the government garrisons.
叛亂分子作好了對政府衛(wèi)戍部隊的新一輪猛攻的準(zhǔn)備。

8、Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云計算將會成為新型的公共事業(yè)服務(wù)。

9、He poised himself to ward off the attack.
他擺出要擋開攻擊的姿勢。

10、The cup was poised on the edge of the chair.
杯子放在椅子邊上（隨時可能掉下來）。

11、She was poised on a chair
她輕輕地坐在椅子上。

12、But Casino, an archrival of Carrefour, owns 37% of CBD and is poised to take control next year.
然而家樂福的主要對手卡西諾卻擁有CBD 37%的股份，并打算明年對其進(jìn)行收購。

13、He poised the javelin in his hand before throwing it.
他把手中標(biāo)槍握穩(wěn)后擲了出去。

14、It said sharpshooters from the city's SWAT team were poised outside the building.
還說來自城市的特種戰(zhàn)術(shù)隊的狙擊手已經(jīng)分布在大樓的外面。

15、Meanwhile, studios and retailers are poised to introduce movie-download kiosks, using flash memory.
同時，制造公司和零售商都準(zhǔn)備在推出使用閃存的電影下載亭。

16、The lark was poised for a moment before turning on its wings
那只云雀在變更方向以前在空中停了片刻。

17、Now, they are poised for ubiquity across America.
現(xiàn)在，2D條碼也要在美國普及了。

18、The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作勢突襲，沒有一件事比擒獲打盹的人更令他高興。

19、The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比賽形勢撲朔迷離。一個失誤或是一點運氣就有可能決定勝負(fù)。

20、Meanwhile, Japan's economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
與此同時，日本經(jīng)濟依舊在復(fù)蘇與再次的低迷間徘徊。

21、He poised his elbow on his knee.
他把肘擺放在膝蓋。

22、The cat crouched in the grass, poised to jump.
貓兒蹲踞在草叢中，準(zhǔn)備跳躍。

23、The troops poised for a final battle
部隊為決戰(zhàn)作好準(zhǔn)備。

24、The lark was poised for a moment before turning on its wings.
那只云雀在變更方向以前在空中停了片刻。

25、He poised the bucket of water on the head.
他頭上平穩(wěn)地頂著那桶水。

26、Digital sales were up, however, and subscription-based services appear poised for growth.
但是數(shù)字音樂銷量反而上升，而且基于訂閱的服務(wù)表現(xiàn)出穩(wěn)定增長的態(tài)勢。

27、The gymnast poised herself on the balance beam gracefully.
體操運動員優(yōu)美地立在平衡木上。

28、The diver stood on the stage of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.
那位跳水運動員立在跳水板邊沿，只等教練發(fā)出信號便會立刻跳下。

29、Now that companies have gotten you used to the idea, they are poised to go all the way.
現(xiàn)在公司已經(jīng)摸清楚了你一貫的想法，他們準(zhǔn)備徹底開發(fā)這一業(yè)務(wù)。

30、Liverpool are poised for a January move for Vasco da Gama starlet Nilton.
據(jù)報道利物浦一月份希望引進(jìn)達(dá)伽馬的新星尼爾頓。

poised翻譯

a. 平衡的, 均衡的, [表]作好準(zhǔn)備的, (褒)沉著的, 泰然自若的, 自信的 詳情