1、Everyone was unprepared for the pop quiz that the teacher gave.
教師突如其來(lái)的測(cè)驗(yàn)讓大家毫無(wú)準(zhǔn)備。

2、Nancy:There was a pop quiz today.
今天有突擊測(cè)驗(yàn)。

3、That pop quiz really rained on my parade.
那次突擊測(cè)驗(yàn)破壞了我的計(jì)劃。

4、We were caught with our pants down when the teacher gave us a pop quiz today.
今天老師搞突擊考試時(shí)，我們都被弄得措手不及。

5、The following evening, participants took a pop quiz on the slides they had seen 24 hours earlier.
在第三天晚上，受試者接受了一項(xiàng)有關(guān)他們24小時(shí)前觀看的幻燈片的小測(cè)試。

6、Sure, there are 'bad' surprises, like a pop quiz given by your teacher or an unexpected bill.
當(dāng)然，也有“壞”的驚喜，就像你的老師安排的突擊測(cè)驗(yàn)或者一張意想不到的賬單。

7、Teacher: Okay, might be a pop quiz tomorrow. Might not. Sleep in fear tonight. Sam?
注意啦，明天可能有個(gè)突擊測(cè)驗(yàn)，也可能沒(méi)有。在恐懼中入睡吧！薩姆？

8、How did you do on the pop quiz Ms. Meyer gave us yesterday?
昨天梅爾女士給我們的隨堂考試你做得怎么樣？

9、Might be a pop quiz tomorrow, might not.
也許明天會(huì)有考試，也許不會(huì)。