1、Near midnight crowds started spilling out of bars.
接近午夜時(shí)分,大群大群的人從酒吧里涌出來。

2、A number of bags had split and were spilling their contents.
許多包裂開了，里面的東西正在散落出來。

3、I blurred my report by spilling milk on it.
我不小心把牛奶潑了出來,弄臟了報(bào)告。

4、The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
瓶蓋掉了，酒溢出來了！

5、You're spilling her all over!
你把她潑得到處都是！

6、Both genders said the most common reason for tears was stress from home spilling over into work.
無論男女在工作場所哭泣最常見原因是來自家庭的壓力。

7、All the clans are gathered, filling the place, and spilling out into the forest surrounding it.
所有部族聚集在一起坐滿了空地，并蔓延至周圍的森林里。

8、You're spilling coffee! Whoops! I had better put on my glasses.
你的咖啡溢出來了。哎喲，我最好戴上眼鏡。

9、These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.
這些細(xì)菌很快就被脹爆，釋放酶和新的噬菌體。

10、You are spilling coffee!
你把咖啡溢出來了。

11、The milk is spilling out!
牛奶潽出來了！

12、The battle is also spilling over to the pages of scientific journals.
“戰(zhàn)斗”甚至蔓延到學(xué)術(shù)期刊的頁面上。

13、James Lasdun's new novel opens with a drenching in red wine and ends with the spilling of blood.
詹姆斯·拉斯頓的新作《七條謊言》在一片紅酒浸濕中開篇，在汩汩流淌的鮮血中結(jié)尾。

14、She is superstitious about spilling salt on the table.
她迷信把鹽倒翻在桌子上的說法。

15、The alleys' narrowness adds uselessly to the sifting of spilling contentments.
小巷雖然狹窄，卻減緩不了快樂蔓延的速度……

16、Paisley slep most of the way there, her chin spilling over onto her jumper in white waves of flesh.
派斯里延長了大部分的路，她下巴上漏了果肉在她跳跳中。

17、The champagne is spilling out of the bottle.
香檳從瓶子中不斷地溢出來。

18、Has she been spilling out her troubles to you again?
她是不是又向你訴苦了？

19、The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.
杯子倒了，熱咖啡濺得到處都是。

20、ex: crying about ex-boyfriend, inability to microwave easymac, spilling a drink on one's shirt
例如：為前男友，不能微波加熱的簡易馬克杯，或者喝酒吐到了別人襯衫上。

21、I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust.
我看到摩托車打滑,騎車人跌落在地。

22、A.I am sorry for spilling water on your shoes.
真對不起，我把水灑你在你的鞋上了。

23、The real challenge will be to prevent water conflicts from spilling across borders.
防止水沖突蔓延出國界，是一項(xiàng)極其艱巨的任務(wù)。

24、Ma was mad with me for spilling the ink.
我把墨水打翻了，媽媽對我非常生氣。

25、I've seen wardrobes that are practically spilling with clothes.
我看過那些裝的太滿到溢出來的衣櫥。

26、The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.
洗臉盆里的水都溢出來了，但盥洗室里一個(gè)人也沒有。

27、She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她急轉(zhuǎn)過身來對著他，茶水灑了出來她都沒注意到。

28、Soldiers were soon spilling back out into the street singing their victory.
士兵們一下子涌到街上，開始歡唱勝利。

29、They are always jumping up and down on the sofa or spilling food on my chairs.
他們總是在沙發(fā)上蹦來蹦去，要不就把飯撒在椅子上。

30、He examines a tattoo on his forearm. It's an overturned jug spilling liquid down a drain.
他仔細(xì)地看了看前臂上的一個(gè)紋身，那紋身圖案是一個(gè)倒立的罐向下傾倒液體到水溝里。