1、The general point here is that people are much more absent-minded than they think.
一個普遍的觀點是人們要比他們所認為的更心不在焉。

2、We were laughing about that absent-minded professor.
我們都在笑那個心不在焉的教授。

3、He has been absent-minded recently and has been making stupid mistakes.
最近他有些心不在焉，一直在犯愚蠢的錯誤。

4、Absent-minded Professor: Heavens! Someone stole my wallet!
心不在焉的教授：天哪！有人偷了我的錢包！

5、The absent-minded Professor.
心不在焉的教授。

6、The absent-minded professor put salt in his coffee and sugar on his egg.
那位心不在焉的教授把鹽放進了咖啡而把糖加進雞蛋里。

7、He became absent-minded with age.
因上了年紀他變得丟三落四的。

8、I have been absent-minded these days.
我最近總是丟三落四的。

9、He looked absent-minded when I was taking to him.
我跟他說話的時候看他心不在焉的。

10、The absent-minded studento consents to nhe sentence in the presmence of me.
心不在焉的學生在我面前同意這份判決.

11、He is by no means an absent-minded professor.
他絕不是一個心不在焉的教授。

12、The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.
那位女演員心不在焉竟然忘了臺詞。

13、For the record, Kel had to remind this absent-minded journalist to eat lunch.
在錄音時，凱爾提醒心不在焉的記者吃午飯。

14、It is bad manners to be absent-minded when other people talk to you.
別人同你講話時出心不在焉是沒禮貌的。

15、"Kate, come to the blackboard!" the absent-minded professor shout.
心不在焉的教授喊道：“凱特，來到黑板！”

absent-minded翻譯