1、For new applications we highly recommend looking at Anvil and seeing if it fits.
對于嶄新的應(yīng)用程序，我們強烈建議先瀏覽一下Anvil，看看它是不是合適你。

2、Combat is the anvil of will!
戰(zhàn)斗是鐵砧的意志。

3、The hammer was to strike the anvil during the first week of April.
在四月的第一周結(jié)束后，以千鈞之勢，蘇軍開始了進攻。

4、Anvil also provides the ant scripts to easily compile flex applications.
Anvil還提供了ant腳本來方便地編譯flex應(yīng)用程序。

5、Individual cirrus cloud formations can be the remnants of anvil clouds formed by thunderstorms.
單獨的卷云的形成可以通過雷暴砧狀云形成的殘余。

6、Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
最近，科學家用一種像圖中所示的菱形鐵砧來壓制金屬玻璃的小樣品。

7、We are looking at ways to test individual modules in Anvil using Flex Monkey.
我們一直在尋找辦法使用Flex Monkey測試Anvil中的各個模塊。

8、Soon the marshmallow rims flatten to anvil tops, and the clouds reveal their darker nature.
頃刻間，棉花糖狀的云彼岸變得像鐵砧一樣平展，云層也露出了陰暗的本來面目。

9、A good anvil does not fear the hammer.
好砧不怕錘。

10、It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指著的山更象是一個從山脈里蹦出來的鐵砧。

11、A hammer, pliers and an anvil - the main tools of a blacksmith.
鐵匠使用的重要工具：一把大錘、一把鐵鉗和一個大鐵墩。

12、A good anvil does not fear the hammer
真金不怕火煉,好漢不怕考驗。

13、It would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
那還不如用大鐵錘打鐵砧。

14、InfoQ then asked Ryan to discuss Flex modules and how Anvil USES them.
InfoQ接著請Ryan討論一下Flex的各個模塊，以及Anvil是如何使用他們的？

anvil翻譯